View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

Live Location Sharing Labs Flag Promotional BottomSheet
live_location_labs_promotion_title
English
Live location sharing
38/210
Key English Latvian State
unifiedpush_getdistributors_dialog_title Choose how to receive notifications Izvēlēties, kā saņemt paziņojumus
unifiedpush_distributor_fcm_fallback Google Services Google pakalpojumi
unifiedpush_distributor_background_sync Background synchronization Sinhronizēšana fonā
settings_notification_method Notification method Paziņojuma veids
settings_troubleshoot_test_distributors_title Available methods Pieejamie veidi
settings_troubleshoot_test_distributors_gplay No other method than Google Play Service found. Netika atrasts neviens cits veids bez Google Play pakalpojuma.
settings_troubleshoot_test_distributors_fdroid No other method than background synchronization found. Netika atrasts neviens cits veids bez sinhronizēšanas fonā.
settings_troubleshoot_test_distributors_many Found %d method. Atrasti %d veidu.
settings_troubleshoot_test_current_distributor_title Method Veids
settings_troubleshoot_test_current_distributor Currently using %s. Pašreiz tiek izmantots %s.
settings_troubleshoot_test_current_endpoint_title Endpoint Galamērķis
settings_troubleshoot_test_current_endpoint_success Current endpoint: %s Pašreizējais galamērķis: %s
settings_troubleshoot_test_current_endpoint_failed Cannot find the endpoint. Nevar atrast galamērķi.
settings_troubleshoot_test_current_gateway_title Gateway Vārteja
settings_troubleshoot_test_current_gateway Current gateway: %s Pašreizējā vārteja: %s
live_location_labs_promotion_title Live location sharing Atrašanās vietas tiešraides kopīgošana
live_location_labs_promotion_description Please note: this is a labs feature using a temporary implementation. This means you will not be able to delete your location history, and advanced users will be able to see your location history even after you stop sharing your live location with this room. Lūgums ņemt vērā: šī ir izmēģinājuma iespēja, kas izmanto pagaidu īstenojumu. Tas nozīmē, ka nebūs iespējams izdzēst atrašanās vietu vēsturi, un prasmīgi lietotāji varēs redzēt to pat tad, kad tiks pārtraukta atrašanās vietas tiešraides kopīgošana ar šo istabu.
live_location_labs_promotion_switch_title Enable location sharing Iespējot atrašanās vietas kopīgošanu
room_removed_messages %d message removed Noņemtas %d ziņu
labs_enable_element_call_permission_shortcuts Enable Element Call permission shortcuts Iespējot Element zvanu atļauju īsceļus
labs_enable_element_call_permission_shortcuts_summary Auto-approve Element Call widgets and grant camera / mic access Automātiski apstiprināt Element zvanu logrīkus un piešķirt piekļuvi kamerai/mikrofonam
device_manager_sessions_other_title Other sessions Citas sesijas
device_manager_sessions_other_description For best security, verify your sessions and sign out from any session that you don’t recognize or use anymore. Vislielākajai drošībai jāapliecina savas sesijas un jāatsakās no jebkuras neatpazītas vai neizmantotas sesijas.
a11y_device_manager_device_type_mobile Mobile Tālrunis
a11y_device_manager_device_type_web Web Tīmeklis
a11y_device_manager_device_type_desktop Desktop Darbvirsma
a11y_device_manager_device_type_unknown Unknown device type Nezināms ierīces veids
device_manager_verification_status_verified Verified session Apliecināta sesija
device_manager_verification_status_unverified Unverified session Neapliecināta sesija
device_manager_verification_status_unknown Unknown verification status Nezināms apliecinājuma stāvoklis
device_manager_verification_status_detail_current_session_verified Your current session is ready for secure messaging. Pašreizējā sesija ir gatava drošai ziņapmaiņai.
Key English Latvian State
leave_space Leave Pamest
legals_application_title ${app_name} policy ${app_name} nosacījumi
legals_home_server_title Your homeserver policy Mājasservera nosacījumi
legals_identity_server_title Your identity server policy Identitātes servera nosacījumi
legals_no_policy_provided This server does not provide any policy. Šis serveris nesniedz nekādus nosacījumus.
legals_third_party_notices Third party libraries Trešo pušu bibliotēkas
light_theme Light Theme Gaišs izskats
link_copied_to_clipboard Link copied to clipboard Saite ievietota starpliktuvē
link_this_email_settings_link Link this email address with your account Sasaistīt šo e-pasta adresi ar kontu
link_this_email_with_your_account %s in Settings to receive invites directly in ${app_name}. %s iestatījumos, lai saņemtu uzaicinājumus tieši ${app_name}.
list_members Members Biedru katalogs
live_location_bottom_sheet_last_updated_at Updated %1$s ago Atjaunota pirms %1$s
live_location_description Live location Atrašanās vietas tiešraide
live_location_labs_promotion_description Please note: this is a labs feature using a temporary implementation. This means you will not be able to delete your location history, and advanced users will be able to see your location history even after you stop sharing your live location with this room. Lūgums ņemt vērā: šī ir izmēģinājuma iespēja, kas izmanto pagaidu īstenojumu. Tas nozīmē, ka nebūs iespējams izdzēst atrašanās vietu vēsturi, un prasmīgi lietotāji varēs redzēt to pat tad, kad tiks pārtraukta atrašanās vietas tiešraides kopīgošana ar šo istabu.
live_location_labs_promotion_switch_title Enable location sharing Iespējot atrašanās vietas kopīgošanu
live_location_labs_promotion_title Live location sharing Atrašanās vietas tiešraides kopīgošana
live_location_not_enough_permission_dialog_description You need to have the right permissions in order to share live location in this room. Nepieciešamas atbilstošas atļaujas, lai šajā istabā varētu kopīgot atrašanās vietas tiešraidi.
live_location_not_enough_permission_dialog_title You don’t have permission to share live location Nav atļaujas kopīgot atrašanās vietas tiešraidi
live_location_share_location_item_share Share location Kopīgot atrašanās vietu
live_location_sharing_notification_description Location sharing is in progress Notiek atrašanās vietas kopīgošana
live_location_sharing_notification_title ${app_name} Live Location ${app_name} atrašanās vietas tiešraide
loading Loading… Ielādējas…
loading_contact_book Retrieving your contacts… Iegūst Tavus kontaktus…
location_activity_title_preview Location Atrašanās vieta
location_activity_title_static_sharing Share location Kopīgot atrašanās vietu
location_not_available_dialog_content ${app_name} could not access your location. Please try again later. ${app_name} nevarēja piekļūt atrašanās vietai. Lūgums vēlāk mēģināt vēlreiz.
location_not_available_dialog_title ${app_name} could not access your location ${app_name} nevarēja piekļūt atrašanās vietai
location_share_external Open with Atvērt ar
location_share_live_enabled Live location enabled Atrašanās vietas tiešraide iespējota
location_share_live_ended Live location ended Atrašanās vietas tiešraide beidzās

Loading…

User avatar Edgarsons

New translation

Element Android / Element Android App — Latvian

Live location sharing
Atrašanās vietas tiešraides kopīgošana
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Latvian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
live_location_labs_promotion_title
Source string comment
Live Location Sharing Labs Flag Promotional BottomSheet
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-lv/strings.xml, string 2463