Element Android/Element Android App — Latvian @ Element Translations: Attachments

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Latvian
live_location_not_enough_permission_dialog_title	You don’t have permission to share live location	Nav atļaujas kopīgot atrašanās vietas tiešraidi
live_location_not_enough_permission_dialog_description	You need to have the right permissions in order to share live location in this room.	Nepieciešamas atbilstošas atļaujas, lai šajā istabā varētu kopīgot atrašanās vietas tiešraidi.
live_location_share_location_item_share	Share location	Kopīgot atrašanās vietu
live_location_description	Live location	Atrašanās vietas tiešraide
message_bubbles	Show Message bubbles	Rādīt ziņu burbuļus
tooltip_attachment_photo	Open camera	Atvērt kameru
tooltip_attachment_gallery	Send images and videos	Nosūtīt attēlus un video
tooltip_attachment_file	Upload file	Augšupielādēt datni
tooltip_attachment_sticker	Send sticker	Nosūtīt uzlīmi
tooltip_attachment_contact	Open contacts	Atvērt kontaktus
tooltip_attachment_poll	Create poll	Izveidot aptauju
tooltip_attachment_location	Share location	Kopīgot atrašanās vietu
tooltip_attachment_voice_broadcast	Start a voice broadcast	Uzsākt balss apraidi
attachment_type_selector_gallery	Photo library	Attēlu bibliotēka
attachment_type_selector_sticker	Stickers	Uzlīmes
attachment_type_selector_file	Attachments	Pielikumi
attachment_type_selector_voice_broadcast	Voice broadcast	Balss apraide
attachment_type_selector_poll	Polls	Aptaujas
attachment_type_selector_location	Location	Atrašanās vieta
attachment_type_selector_camera	Camera	Kamera
attachment_type_selector_contact	Contact	Kontakts
attachment_type_selector_text_formatting	Text formatting	Teksta formatēšana
message_reaction_show_less	Show less	Rādīt mazāk
message_reaction_show_more	%1$d more	Vēl %1$d
room_message_notify_everyone	Notify the whole room	Paziņot visai istabai
room_message_autocomplete_users	Users	Lietotāji
room_message_autocomplete_notification	Room notification	Istabas paziņojums
screen_sharing_notification_title	${app_name} Screen Sharing	${app_name} ekrāna kopīgošana
screen_sharing_notification_description	Screen sharing is in progress	Notiek ekrāna kopīgošana
unifiedpush_getdistributors_dialog_title	Choose how to receive notifications	Izvēlēties, kā saņemt paziņojumus
unifiedpush_distributor_fcm_fallback	Google Services	Google pakalpojumi

Key	English	Latvian
analytics_opt_in_list_item_2	We <b>don't</b> share information with third parties	Mēs <b>nedalāmies</b> ar informāciju ar trešajām pusēm
analytics_opt_in_list_item_3	You can turn this off anytime in settings	Šo jebkurā brīdī var izslēgt iestatījumos
analytics_opt_in_title	Help improve ${app_name}	Palīdzēt uzlabot ${app_name}
app_desktop_web	${app_name} Web ${app_name} Desktop	${app_name} Web ${app_name} Desktop
app_ios_android	${app_name} iOS ${app_name} Android	${app_name} iOS ${app_name} Android
are_you_sure	Are you sure?	Vai tiešām to vēlaties?
attachment_type_camera	Camera	Kamera
attachment_type_contact	Contact	Kontakts
attachment_type_dialog_title	Add image from	Pievienot attēlu no
attachment_type_file	File	Fails
attachment_type_gallery	Gallery	Galerija
attachment_type_location	Location	Atrašanās vieta
attachment_type_poll	Poll	Aptauja
attachment_type_selector_camera	Camera	Kamera
attachment_type_selector_contact	Contact	Kontakts
attachment_type_selector_file	Attachments	Pielikumi
attachment_type_selector_gallery	Photo library	Attēlu bibliotēka
attachment_type_selector_location	Location	Atrašanās vieta
attachment_type_selector_poll	Polls	Aptaujas
attachment_type_selector_sticker	Stickers	Uzlīmes
attachment_type_selector_text_formatting	Text formatting	Teksta formatēšana
attachment_type_selector_voice_broadcast	Voice broadcast	Balss apraide
attachment_type_sticker	Sticker	Uzlīme
attachment_type_voice_broadcast	Voice Broadcast	Balss apraide
attachment_viewer_item_x_of_y	%1$d of %2$d	%1$d no %2$d
audio_call_with_participant	Audio call with %s	Zvans ar %s
audio_meeting	Start audio meeting	Sākt audio sanāksmi
audio_message_file_size	(%1$s)	(%1$s)
audio_message_reply_content	%1$s (%2$s)	%1$s (%2$s)
audio_video_meeting_description	Meetings use Jitsi security and permission policies. All people currently in the room will see an invite to join while your meeting is happening.	Sanāksmes izmanto Jitsi drošības un atļauju nosacījumus. Visi cilvēki, kas pašlaik atrodas telpā, redzēs uzaicinājumu pievienoties, kamēr notiek sanāksme.

Loading…

Edgarsons

New translation

Element Android / Element Android App — Latvian

English

Attachments

Latvian

Pielikumi

a year ago

Browse all component changes

Glossary

English	Latvian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

attachment_type_selector_file

Flags

java-format

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-lv/strings.xml, string 2434