Element Android/Element Android App — Latvian @ Element Translations: Send images and videos

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Latvian
location_share_live_view	View live location	Apskatīt atrašanās vietas tiešraidi
location_share_live_until	Live until %1$s	Tiešraidē līdz %1$s
location_share_live_stop	Stop	Pārtraukt
location_share_live_remaining_time	%1$s left	Atlicis %1$s
live_location_sharing_notification_title	${app_name} Live Location	${app_name} atrašanās vietas tiešraide
live_location_sharing_notification_description	Location sharing is in progress	Notiek atrašanās vietas kopīgošana
labs_enable_live_location	Enable Live Location Sharing	Iespējot atrašanās vietas tiešraides kopīgošanu
labs_enable_live_location_summary	Temporary implementation: locations persist in room history	Pagaidu īstenojums: atrašanās vietas ir paliekošas istabas vēsturē
live_location_bottom_sheet_last_updated_at	Updated %1$s ago	Atjaunota pirms %1$s
live_location_not_enough_permission_dialog_title	You don’t have permission to share live location	Nav atļaujas kopīgot atrašanās vietas tiešraidi
live_location_not_enough_permission_dialog_description	You need to have the right permissions in order to share live location in this room.	Nepieciešamas atbilstošas atļaujas, lai šajā istabā varētu kopīgot atrašanās vietas tiešraidi.
live_location_share_location_item_share	Share location	Kopīgot atrašanās vietu
live_location_description	Live location	Atrašanās vietas tiešraide
message_bubbles	Show Message bubbles	Rādīt ziņu burbuļus
tooltip_attachment_photo	Open camera	Atvērt kameru
tooltip_attachment_gallery	Send images and videos	Nosūtīt attēlus un video
tooltip_attachment_file	Upload file	Augšupielādēt datni
tooltip_attachment_sticker	Send sticker	Nosūtīt uzlīmi
tooltip_attachment_contact	Open contacts	Atvērt kontaktus
tooltip_attachment_poll	Create poll	Izveidot aptauju
tooltip_attachment_location	Share location	Kopīgot atrašanās vietu
tooltip_attachment_voice_broadcast	Start a voice broadcast	Uzsākt balss apraidi
attachment_type_selector_gallery	Photo library	Attēlu bibliotēka
attachment_type_selector_sticker	Stickers	Uzlīmes
attachment_type_selector_file	Attachments	Pielikumi
attachment_type_selector_voice_broadcast	Voice broadcast	Balss apraide
attachment_type_selector_poll	Polls	Aptaujas
attachment_type_selector_location	Location	Atrašanās vieta
attachment_type_selector_camera	Camera	Kamera
attachment_type_selector_contact	Contact	Kontakts
attachment_type_selector_text_formatting	Text formatting	Teksta formatēšana

Key	English	Latvian
three_users_read	%1$s, %2$s and %3$s read	%1$s, %2$s un %3$s izlasīja
timeline_error_room_not_found	Sorry, this room has not been found. Please retry later.%s	Diemžēl šī istaba netika atrasta. Lūgums vēlāk mēģināt vēl.%s
timeline_unread_messages	Unread messages	Nelasītas ziņas
time_unit_hour_short	h	h
time_unit_minute_short	min	min.
time_unit_second_short	sec	sek.
tiny	Tiny	Sīks
title_activity_bug_report	Bug report	Ziņojums par kļūdu
title_activity_choose_sticker	Send a sticker	Sūtīt uzlīmi
title_activity_emoji_reaction_picker	Reactions	Reakcijas
title_activity_keys_backup_restore	Use Key Backup	Izmantot Atslēgu Dublējumu
title_activity_keys_backup_setup	Key Backup	Atslēgu rezerves kopija
title_activity_settings	Settings	Iestatījumi
tooltip_attachment_contact	Open contacts	Atvērt kontaktus
tooltip_attachment_file	Upload file	Augšupielādēt datni
tooltip_attachment_gallery	Send images and videos	Nosūtīt attēlus un video
tooltip_attachment_location	Share location	Kopīgot atrašanās vietu
tooltip_attachment_photo	Open camera	Atvērt kameru
tooltip_attachment_poll	Create poll	Izveidot aptauju
tooltip_attachment_sticker	Send sticker	Nosūtīt uzlīmi
tooltip_attachment_voice_broadcast	Start a voice broadcast	Uzsākt balss apraidi
too_many_pin_failures	Too many errors, you've been logged out	Pārāk daudz kļūdu, tādēļ tiki izrakstīts
topic_prefix	Topic:	Temats:
trusted	Trusted	Uzticama
two	2	2
two_and_some_others_read	%1$s, %2$s and %3$d other read	%1$s, %2$s un %3$d citi izlasīja
two_users_read	%1$s and %2$s read	%1$s un %2$s izlasīja
unable_to_decrypt_some_events_in_poll	Due to decryption errors, some votes may not be counted	Atšifrēšanas kļūdu dēļ daži balsojumi var netikt ieskaitīti
unable_to_send_message	Unable to send message	Neizdodas nosūtīt ziņu
unencrypted	Unencrypted	Nešifrēts

Loading…

Edgarsons

New translation

Element Android / Element Android App — Latvian

English

Send images and videos

Latvian

Nosūtīt attēlus un video

a year ago

Browse all component changes

Glossary

English	Latvian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

tooltip_attachment_gallery

Flags

java-format

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-lv/strings.xml, string 2425