View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

preference_show_all_rooms_in_home
English
Show all rooms in Home
31/220
Key English Latvian State
spaces_beta_welcome_to_spaces_desc Spaces are a new way to group rooms and people. Vietas ir jauns veids, kā apkopot istabas un cilvēkus.
you_are_invited You are invited Tu esi uzaicināts
labs_auto_report_uisi Auto Report Decryption Errors. Automātiski ziņot par atšifrēšanas kļūdām.
labs_auto_report_uisi_desc Your system will automatically send logs when an unable to decrypt error occurs Sistēma automātiski nosūtīts žurnāla ierakstus, kad atgadīsies kļūda "nav iespējams atšifrēt"
labs_enable_thread_messages Enable threaded messages Iespējot pavedienu ziņas
labs_enable_thread_messages_desc Note: app will be restarted Piezīme: lietotne tiks pārsāknēta
settings_show_latest_profile Show latest user info Parādīt jaunāko lietotāja informāciju
settings_show_latest_profile_description Show the latest profile info (avatar and display name) for all the messages. Parādīt jaunāko profila informāciju (attēlu un attēlojamo vārdu) visām ziņām.
user_invites_you %s invites you %s uzaicina Tevi
looking_for_someone_not_in_space Looking for someone not in %s? Meklē kādu, kurš nav %s?
space_settings_manage_rooms Manage rooms Pārvaldīt istabas
space_suggested Suggested Ieteiktā
space_mark_as_suggested Mark as suggested Atzīmēt kā ieteikto
space_mark_as_not_suggested Mark as not suggested Atzīmēt kā neieteikto
space_manage_rooms_and_spaces Manage rooms and spaces Pārvaldīt istabas un vietas
preference_show_all_rooms_in_home Show all rooms in Home Sākumsadaļā rādīt visas istabas
all_rooms_youre_in_will_be_shown_in_home All rooms you’re in will be shown in Home. Visas istabas, kurās ir dalība, tiks rādītas sākumsadaļā.
spaces_feeling_experimental_subspace Feeling experimental?
You can add existing spaces to a space. 		Jūtams izmēģinājuma gars?
Vietai ir iespējams pievienot esošas vietas.
spaces_no_server_support_title It looks like your homeserver does not support Spaces yet Izskatās, ka Tavs mājasserveris vēl nenodrošina vietas
spaces_no_server_support_description Please contact your homeserver admin for further information Lūgums sazināties ar mājasservera pārvaldītāju, lai uzzinātu vairāk
this_space_has_no_rooms This space has no rooms Šajā vietā nav istabu
this_space_has_no_rooms_not_admin Some rooms may be hidden because they’re private and you need an invite.
You don’t have permission to add rooms. 		Dažas istabas var būt paslēptas, jo tās ir privātas un ir nepieciešams uzaicinājums.
Nav atļaujas pievienot istabas.
this_space_has_no_rooms_admin Some rooms may be hidden because they’re private and you need an invite. Dažas istabas var būt paslēptas, jo tās ir privātas un ir nepieciešams uzaicinājums.
unnamed_room Unnamed Room Istaba bez nosaukuma
joining_replacement_room Join replacement room Pievienoties aizvietotājistabai
it_may_take_some_time Please be patient, it may take some time. Lūgums paciesties, tas var aizņemt kādu laiku.
upgrade Upgrade Jaunināt
upgrade_required Upgrade Required Nepieciešams jauninājums
upgrade_public_room Upgrade public room Jaunināt publisko istabu
upgrade_private_room Upgrade private room Jaunināt privāto istabu
upgrade_room_warning Upgrading a room is an advanced action and is usually recommended when a room is unstable due to bugs, missing features or security vulnerabilities.
This usually only affects how the room is processed on the server. 		Istabas jaunināšana ir sarežģīta darbība un parasti ir ieteicama, kad istaba ir nepastāvīga kļūdu, trūkstošu iespēju vai drošības ievainojamību dēļ.
Tas parasti tikai ietekmē to, kā istaba tiek apstrādāta serverī.
Key English Latvian State
poll_total_vote_count_before_ended_and_voted Based on %1$d vote Pamatojoties uz %1$d balsojumiem
poll_type_title Poll type Aptaujas veids
poll_undisclosed_not_ended Results will be visible when the poll is ended Iznākums būs redzams, kad aptauja būs beigusies
power_level_admin Admin Administrators
power_level_custom Custom (%1$d) Pielāgots (%1$d)
power_level_custom_no_value Custom Pielāgots
power_level_default Default Noklusējuma
power_level_edit_title Set role Iestatīt lomu
power_level_moderator Moderator Moderators
power_level_title Role Loma
preference_help Help Palīdzība
preference_help_summary Get help with using ${app_name} Saņemt palīdzību ${app_name} izmantošanā
preference_help_title Help and support Palīdzība un atbalsts
preference_root_help_about Help & About Palīdzība un par lietotni
preference_root_legals Legals Juridiski
preference_show_all_rooms_in_home Show all rooms in Home Sākumsadaļā rādīt visas istabas
preference_system_settings System settings Sistēmas iestatījumi
preference_versions Versions Laidieni
preference_voice_and_video Voice & Video Balss un video
private_space Private space Privāta Telpa
public_space Public space Publiska Telpa
push_gateway_item_app_display_name App Display Name: Lietotnes attēlojamais nosaukums:
push_gateway_item_app_id App ID: Lietotnes identifikators:
push_gateway_item_device_id Session ID: Sesijas identifikators:
push_gateway_item_device_name Session Display Name: Sesijas attēlojamais nosaukums:
push_gateway_item_enabled Enabled: Iespējots:
push_gateway_item_format Format: Format:
push_gateway_item_profile_tag Profile tag: Profila birka:
push_gateway_item_push_key Push Key: Pašpiegādes atslēga:
push_gateway_item_url Url: Url:

Loading…

User avatar Edgarsons

New translation

Element Android / Element Android App — Latvian

Show all rooms in Home
Sākumsadaļā rādīt visas istabas
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Latvian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
preference_show_all_rooms_in_home
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-lv/strings.xml, string 2269