Element Android/Element Android App — Latvian @ Element Translations: Add to the given Space

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Latvian
dev_tools_send_custom_event	Send Custom Event	Nosūtīt pielāgotu notikumu
dev_tools_send_state_event	Send State Event	Nosūtīt stāvokļa notikumu
dev_tools_state_event	State Events	Stāvokļa notikumi
dev_tools_edit_content	Edit Content	Labot saturu
dev_tools_send_custom_state_event	Send Custom State Event	Nosūtīt pielāgotu stāvokļa notikumu
dev_tools_form_hint_type	Type	Tips
dev_tools_form_hint_state_key	State Key	Stāvokļa atslēga
dev_tools_form_hint_event_content	Event Content	Notikuma saturs
dev_tools_error_no_content	No content	Nav satura
dev_tools_error_no_message_type	Missing message type	Trūkst ziņas veida
dev_tools_error_malformed_event	Malformed event	Nepareizi veidots notikums
dev_tools_success_event	Event sent!	Notikums ir nosūtīts.
dev_tools_success_state_event	State event sent!	Stāvokļa notikums ir nosūtīts.
dev_tools_event_content_hint	Event content	Notikuma saturs
command_description_create_space	Create a Space	Izveidot Telpu
command_description_add_to_space	Add to the given Space	Pievienot dotajai Telpai
command_description_join_space	Join the Space with the given id	Pievienoties Telpai ar doto ID
command_description_leave_room	Leave room with given id (or current room if null)	Pamest istabu ar norādīto identifikatoru (vai pašreizējo istabu, ja tāda nav)
command_description_upgrade_room	Upgrades a room to a new version	Atjaunina istabu uz jaunu versiju
event_status_a11y_sending	Sending	Nosūta
event_status_a11y_sent	Sent	Nosūtīta
event_status_a11y_failed	Failed	Neizdevās
event_status_a11y_delete_all	Delete all failed messages	Izdzēst visas kļūdainās ziņas
event_status_cancel_sending_dialog_message	Do you want to cancel sending message?	Vai vēlaties atcelt ziņu nosūtīšanu?
event_status_failed_messages_warning	Messages failed to send	Ziņas neizdevās nosūtīt
event_status_delete_all_failed_dialog_title	Delete unsent messages	Izdzēst nenosūtītās ziņas
event_status_delete_all_failed_dialog_message	Are you sure you want to delete all unsent messages in this room?	Vai tiešām izdzēst visas nenosūtītas ziņas šajā istabā?
public_space	Public space	Publiska Telpa
private_space	Private space	Privāta Telpa
add_space	Add space	Pievienot Telpu
your_public_space	Your public space	Tava publiskā vieta

Key	English	Latvian
call_unsupported	Unsupported call
call_unsupported_matrix_rtc_call	Unsupported call. The new Element X app is needed to join this call.
cannot_call_yourself	You cannot place a call with yourself	Tu nevari uzsākt zvanu ar sevi
cannot_call_yourself_with_invite	You cannot place a call with yourself, wait for participants to accept invitation	Nevar uzsākt zvanu ar sevi, jāpagaida, līdz dalībnieki apstiprinās uzaicinājumu
cannot_dm_self	Cannot DM yourself!	Nevar sūtīt ziņas sev!
change_identity_server	Change identity server	Mainīt identitātes serveri
change_password_summary	Set a new account password…	Iestatiet jaunu konta paroli…
change_room_directory_network	Change network	Mainīt tīklu
change_space	Change Space	Mainīt vietu
choose_locale_current_locale_title	Current language	Pašreizējā valoda
choose_locale_loading_locales	Loading available languages…	Ielādē pieejamās valodu…
choose_locale_other_locales_title	Other available languages	Citas pieejamās valodas
closed_poll_option_description	Results are only revealed when you end the poll	Iznākums tiek atklāts tikai pēc aptaujas noslēgšanas
closed_poll_option_title	Closed poll	Aizvērta aptauja
command_confetti	Sends the given message with confetti	Nosūta doto ziņu ar konfeti
command_description_add_to_space	Add to the given Space	Pievienot dotajai Telpai
command_description_avatar_for_room	Changes your avatar in this current room only	Maina Tavu iemiesojumu tikai šajā istabā
command_description_ban_user	Bans user with given id	Liedz pieeju lietotājam ar norādīto id
command_description_clear_scalar_token	To fix Matrix Apps management	Lai salabotu Matrix Apps vadību
command_description_create_space	Create a Space	Izveidot Telpu
command_description_deop_user	Deops user with given id	Atceļ operatora statusu lietotājam ar norādīto Id
command_description_devtools	Open the developer tools screen	Atvērt izstrādātāja rīku skatu
command_description_discard_session	Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded	Piespiež pašreizējās izejošās kopuma sesijas šifrētā istabā atmešanu
command_description_discard_session_not_handled	Only supported in encrypted rooms	Atbastīta tikai šifrētās istabās
command_description_emote	Displays action	Parāda darbību
command_description_ignore_user	Ignores a user, hiding their messages from you	Neņem vērā lietotāju, slēpjot tā ziņojumus
command_description_invite_user	Invites user with given id to current room	Uzaicina lietotāju ar norādīto id uz pašreizējo istabu
command_description_join_room	Joins room with given address	Pievienojas istabai ar norādīto adresi
command_description_join_space	Join the Space with the given id	Pievienoties Telpai ar doto ID
command_description_leave_room	Leave room with given id (or current room if null)	Pamest istabu ar norādīto identifikatoru (vai pašreizējo istabu, ja tāda nav)

Loading…

Line_2nd

New translation

Element Android / Element Android App — Latvian

English

Add to the given Space

Latvian

Pievienot dotajai Telpai

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Latvian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

command_description_add_to_space

Flags

java-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-lv/strings.xml, string 2171