View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

a11y_presence_unavailable
English
Away
12/100
Key English Latvian State
a11y_trust_level_warning Warning trust level Brīdinājuma uzticamības līmenis
a11y_trust_level_trusted Trusted trust level Uzticams uzticamības līmenis
a11y_open_emoji_picker Open Emoji picker Atvērt emocijzīmju izvēlni
a11y_close_emoji_picker Close Emoji picker Aizvērt emocijzīmju izvēlni
a11y_checked Checked Atzīmēts
a11y_unchecked Unchecked Nav atzīmēts
a11y_error_message_not_sent Message not sent due to error Ziņa nav nosūtīta kļūdas dēļ
a11y_rule_notify_noisy Notify with sound Paziņot ar skaņu
a11y_rule_notify_silent Notify without sound Paziņot bez skaņas
a11y_rule_notify_off Do not notify Nepaziņot
a11y_view_read_receipts View read receipts Skatīt kuri izlasīja
a11y_public_room Public room Publiska istaba
a11y_presence_online Online Tiešsaistē
a11y_presence_offline Offline Nav tiešsaistē
a11y_presence_busy Busy Aizņemts
a11y_presence_unavailable Away Nav pieejams
dev_tools_menu_name Dev Tools Izstrādātāja rīki
dev_tools_explore_room_state Explore Room State Izpētīt istabas stāvokli
dev_tools_send_custom_event Send Custom Event Nosūtīt pielāgotu notikumu
dev_tools_send_state_event Send State Event Nosūtīt stāvokļa notikumu
dev_tools_state_event State Events Stāvokļa notikumi
dev_tools_edit_content Edit Content Labot saturu
dev_tools_send_custom_state_event Send Custom State Event Nosūtīt pielāgotu stāvokļa notikumu
dev_tools_form_hint_type Type Tips
dev_tools_form_hint_state_key State Key Stāvokļa atslēga
dev_tools_form_hint_event_content Event Content Notikuma saturs
dev_tools_error_no_content No content Nav satura
dev_tools_error_no_message_type Missing message type Trūkst ziņas veida
dev_tools_error_malformed_event Malformed event Nepareizi veidots notikums
dev_tools_success_event Event sent! Notikums ir nosūtīts.
dev_tools_success_state_event State event sent! Stāvokļa notikums ir nosūtīts.
Key English Latvian State
a11y_open_drawer Open the navigation drawer Atveriet navigācijas atvilktni
a11y_open_emoji_picker Open Emoji picker Atvērt emocijzīmju izvēlni
a11y_open_settings Open settings Atvērt iestatījumus
a11y_open_spaces Open spaces list Atvērt vietu sarakstu
a11y_open_widget Open widgets Atvērt logrīkus
a11y_pause_audio_message Pause %1$s Apturēt %1$s
a11y_pause_voice_broadcast Pause voice broadcast Apturēt balss apraidi
a11y_pause_voice_broadcast_record Pause voice broadcast record Apturēt balss apraides ierakstu
a11y_pause_voice_message Pause Voice Message Apturēt balss ziņu
a11y_play_audio_message Play %1$s Atskaņot %1$s
a11y_play_voice_broadcast Play or resume voice broadcast Atskaņot vai atsākt balss apraidi
a11y_play_voice_message Play Voice Message Atskaņot balss ziņu
a11y_presence_busy Busy Aizņemts
a11y_presence_offline Offline Nav tiešsaistē
a11y_presence_online Online Tiešsaistē
a11y_presence_unavailable Away Nav pieejams
a11y_public_room Public room Publiska istaba
a11y_qr_code_for_verification QR code QR kods
a11y_recording_voice_message Recording voice message Ieraksta balss ziņu
a11y_resume_voice_broadcast_record Resume voice broadcast record Atsākt balss apraides ierakstu
a11y_rule_notify_noisy Notify with sound Paziņot ar skaņu
a11y_rule_notify_off Do not notify Nepaziņot
a11y_rule_notify_silent Notify without sound Paziņot bez skaņas
a11y_screenshot Screenshot Ekrānšāviņš
a11y_selected Selected Izvēlēts
a11y_start_camera Start the camera Ieslēgt kameru
a11y_start_voice_message Record Voice Message Ierakstīt balss ziņu
a11y_static_map_image Map Karte
a11y_stop_camera Stop the camera Izslēgt kameru
a11y_stop_voice_broadcast_record Stop voice broadcast record Pārtraukt balss apraides ierakstu

Loading…

User avatar None

Source string changed

Element Android / Element Android App — Latvian

UnavailableAway
2 years ago
User avatar Line_2nd

New translation

Element Android / Element Android App — Latvian

Away
Nav pieejams
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Latvian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
a11y_presence_unavailable
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-lv/strings.xml, string 2153