View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

auth_biometric_key_invalidated_message
English
Biometric authentication was disabled because a new biometric authentication method was recently added. You can enable it again in Settings.
148/1400
Key English Latvian State
failed_to_unban Failed to UnBan user Neizdevās atsaukt lietotāja piekļuves aizliegumu
alert_push_are_disabled_title Push notifications are disabled Pašpiegādes paziņojumi ir atspējoti
alert_push_are_disabled_description Review your settings to enable push notifications Jāpārskata iestatījumi, lai iespējotu pašpiegādes paziņojumus
wrong_pin_message_remaining_attempts Wrong code, %d remaining attempt Nepareizs kods, atlikuši %d mēģinājumi
entries %d entry %d ierakstu
wrong_pin_message_last_remaining_attempt Warning! Last remaining attempt before logout! Brīdinājums! Pēdējais atlikušais mēģinājums pirms izrakstīšanās!
too_many_pin_failures Too many errors, you've been logged out Pārāk daudz kļūdu, tādēļ tiki izrakstīts
create_pin_title Choose a PIN for security Izvēlaties PIN
create_pin_confirm_title Confirm PIN Apstipriniet PIN
create_pin_confirm_failure Failed to validate PIN, please tap a new one. Neizdevās apstiprināt PIN, lūgums ievadīt jaunu.
auth_pin_title Enter your PIN Ievadiet savu PIN
auth_pin_forgot Forgot PIN? Aizmirsāt PIN?
auth_pin_reset_title Reset PIN Attiestatīt PIN
auth_pin_new_pin_action New PIN Jauns PIN
auth_pin_reset_content To reset your PIN, you'll need to re-login and create a new one. Lai atiestatītu PIN, būs nepieciešams atkārtoti pieteikties un izveidot jaunu.
auth_biometric_key_invalidated_message Biometric authentication was disabled because a new biometric authentication method was recently added. You can enable it again in Settings. Biometriskā autentificēšanās tika atspējota, jo nesen tika pievienots jauns biometriskās autentifikācijas veids. To var atkal iespējot iestatījumos.
settings_security_application_protection_title Protect access Aizsargāt piekļuvi
settings_security_application_protection_summary Protect access using PIN and biometrics. Aizsargāt piekļuvi ar PIN un biometriju.
settings_security_application_protection_screen_title Configure protection Iestatīt aizsardzību
settings_security_pin_code_title Enable PIN Ieslēgt PIN
settings_security_pin_code_summary If you want to reset your PIN, tap Forgot PIN to logout and reset. Ja ir vēlēšanas atiestatīt savu PIN, jāpiesit Aizmirsu PIN, lai atteiktos un atiesatītu.
settings_security_pin_code_use_biometrics_title Enable biometrics Iespējot biometriju
settings_security_pin_code_use_biometrics_summary_on Enable device specific biometrics, like fingerprints and face recognition. Iespējot no ierīces atkarīgu biometriju, piemēram, pirkstu nospiedumus un sejas atpazīšanu.
settings_security_pin_code_use_biometrics_summary_off PIN code is the only way to unlock ${app_name}. PIN kods ir vienīgais veids, kā atslēgt ${app_name}.
settings_security_pin_code_use_biometrics_error Could not enable biometric authentication. Nevarēja iespējot biometrisko autentifikāciju.
settings_security_pin_code_notifications_title Show content in notifications Rādīt saturu paziņojumos
settings_security_pin_code_notifications_summary_on Show details like room names and message content. Rādīt, piemēram, istabu nosaukumus un ziņas saturu.
settings_security_pin_code_notifications_summary_off Only display number of unread messages in a simple notification. Attēlot tikai neizlasīto ziņu skaitu vienkāršā paziņojumā.
settings_security_pin_code_grace_period_title Require PIN after 2 minutes Pieprasīt PIN pēc 2 minūtēm
settings_security_pin_code_grace_period_summary_on PIN code is required after 2 minutes of not using ${app_name}. PIN kods tiks pieprasīts pēc 2 minūšu ${app_name} neizmantošanas.
settings_security_pin_code_grace_period_summary_off PIN code is required every time you open ${app_name}. PIN kods tiek pieprasīts katrā ${app_name} atvēršanas reizē.
Key English Latvian State
attachment_type_selector_gallery Photo library Attēlu bibliotēka
attachment_type_selector_location Location Atrašanās vieta
attachment_type_selector_poll Polls Aptaujas
attachment_type_selector_sticker Stickers Uzlīmes
attachment_type_selector_text_formatting Text formatting Teksta formatēšana
attachment_type_selector_voice_broadcast Voice broadcast Balss apraide
attachment_type_sticker Sticker Uzlīme
attachment_type_voice_broadcast Voice Broadcast Balss apraide
attachment_viewer_item_x_of_y %1$d of %2$d %1$d no %2$d
audio_call_with_participant Audio call with %s Zvans ar %s
audio_meeting Start audio meeting Sākt audio sanāksmi
audio_message_file_size (%1$s) (%1$s)
audio_message_reply_content %1$s (%2$s) %1$s (%2$s)
audio_video_meeting_description Meetings use Jitsi security and permission policies. All people currently in the room will see an invite to join while your meeting is happening. Sanāksmes izmanto Jitsi drošības un atļauju nosacījumus. Visi cilvēki, kas pašlaik atrodas telpā, redzēs uzaicinājumu pievienoties, kamēr notiek sanāksme.
auth_accept_policies Please review and accept the policies of this homeserver: Lūgums pārskatīt un pieņemt šī mājasservera nosacījumus:
auth_biometric_key_invalidated_message Biometric authentication was disabled because a new biometric authentication method was recently added. You can enable it again in Settings. Biometriskā autentificēšanās tika atspējota, jo nesen tika pievienots jauns biometriskās autentifikācijas veids. To var atkal iespējot iestatījumos.
auth_email_already_defined This email address is already defined. Šī epasta adrese jau tiek izmantota.
authentication_error Failed to authenticate Neizdevās autentificēties
auth_forgot_password Forgot password? Aizmirsāt paroli?
auth_invalid_email This doesn’t look like a valid email address Šķiet ievadīta nederīga epasta adrese
auth_invalid_login_deactivated_account This account has been deactivated. Šis konts ir deaktivizēts.
auth_invalid_login_param Incorrect username and/or password Nepareizs lietotājvārds un/vai parole
auth_invalid_login_param_space_in_password Incorrect username and/or password. The entered password starts or ends with spaces, please check it. Nepareizs lietotājvārds un/vai parole. Ievadītā parole sākas vai beidzas ar atstarpēm. Lūgums pārbaudīt to.
auth_login Log in Pierakstīties
auth_login_sso Sign in with single sign-on Pieteikties ar vienoto pierakstīšanos
auth_msisdn_already_defined This phone number is already defined. Šis tālruņa numurs jau ir definēts.
auth_pin_forgot Forgot PIN? Aizmirsāt PIN?
auth_pin_new_pin_action New PIN Jauns PIN
auth_pin_reset_content To reset your PIN, you'll need to re-login and create a new one. Lai atiestatītu PIN, būs nepieciešams atkārtoti pieteikties un izveidot jaunu.
auth_pin_reset_title Reset PIN Attiestatīt PIN

Loading…

User avatar Edgarsons

New translation

Element Android / Element Android App — Latvian

Biometric authentication was disabled because a new biometric authentication method was recently added. You can enable it again in Settings.
Biometriskā autentificēšanās tika atspējota, jo nesen tika pievienots jauns biometriskās autentifikācijas veids. To var atkal iespējot iestatījumos.
11 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Latvian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
auth_biometric_key_invalidated_message
Flags
java-format
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-lv/strings.xml, string 2062