Element Android/Element Android App — Latvian @ Element Translations: Disconnect from the identity server %s?

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Latvian
invitation_sent_to_one_user	Invitation sent to %1$s	Uzaicinājums nosūtīts uz %1$s
invitations_sent_to_two_users	Invitations sent to %1$s and %2$s	Uzaicinājumi nosūtīti uz %1$s un %2$s
not_a_valid_qr_code	It's not a valid matrix QR code	Tas nav derīgs matrix QR kods
invitations_sent_to_one_and_more_users	Invitations sent to %1$s and one more	Uzaicinājums nosūtīts %1$s
invite_users_to_room_failure	We could not invite users. Please check the users you want to invite and try again.	Mēs nevarējām uzaicināt lietotājus. Lūgums pārbaudīt uzaicināmos lietotājus un mēģināt vēlreiz.
invite_unknown_users_dialog_content	Unable to find profiles for the Matrix IDs listed below. Would you like to invite them anyway? %s	Nebija iespējams atrast profilus zemāk uzskaitītajiem Matrix identifikatoriem. Vai vienalga tos uzaicināt? %s
invite_unknown_users_dialog_submit	Invite anyway	Vienalga uzaicināt
user_code_scan	Scan a QR code	Skenēt QR kodu
user_code_share	Share my code	Dalīties ar manu kodu
user_code_my_code	My code	Mans kods
user_code_info_text	Share this code with people so they can scan it to add you and start chatting.	Ar šo kodu ir jādalās ar citiem cilvēkiem, lai viņi varētu to nolasīt, lai pievienotu Tevi un uzsāktu tērzēt.
choose_locale_current_locale_title	Current language	Pašreizējā valoda
choose_locale_other_locales_title	Other available languages	Citas pieejamās valodas
choose_locale_loading_locales	Loading available languages…	Ielādē pieejamās valodu…
open_terms_of	Open terms of %s	Atvērt %s noteikumus
disconnect_identity_server_dialog_content	Disconnect from the identity server %s?	Atvienoties no identitāšu servera %s?
identity_server_error_outdated_identity_server	This identity server is outdated. ${app_name} support only API V2.	Šis identitāšu serveris ir novecojis. ${app_name} nodrošina tikai API V2.
identity_server_error_outdated_home_server	This operation is not possible. The homeserver is outdated.	Šī darbība nav iespējama. Mājasserveris ir novecojis.
identity_server_error_no_identity_server_configured	Please first configure an identity server.	Vispirms konfigurējiet identitātes serveri.
identity_server_error_terms_not_signed	Please first accepts the terms of the identity server in the settings.	Vispirms iestatījumos pieņemiet identitātes servera noteikumus.
identity_server_error_bulk_sha256_not_supported	For your privacy, ${app_name} only supports sending hashed user email addresses and phone numbers.	Privātuma nolūkos ${app_name} nodrošina ar jaucējkodu slēptu lietotāja e-pasta adrešu un tālruņa numuru sūtīšanu.
identity_server_error_binding_error	The association has failed.	Sasaiste neizdevās.
identity_server_error_no_current_binding_error	There is no current association with this identifier.	Nav pašreizējas sasaistes ar šo identifikatoru.
identity_server_user_consent_not_provided	The user consent has not been provided.	Nav sniegta lietotāja piekrišana.
identity_server_set_default_notice	Your homeserver (%1$s) proposes to use %2$s for your identity server	Mājasserveris (%1$s) ierosina identitātes serverim izmantot %2$s
identity_server_set_default_submit	Use %1$s	Izmantot %1$s
identity_server_set_alternative_notice	Alternatively, you can enter any other identity server URL	Var ievadīt arī jebkura cita identitātes servera URL
identity_server_set_alternative_notice_no_default	Enter the URL of an identity server	Jāievada identitātes servera URL
identity_server_set_alternative_submit	Submit	Iesniegt
power_level_edit_title	Set role	Iestatīt lomu
power_level_title	Role	Loma

Key	English	Latvian
direct_room_join_rules_invite_by_you	You made this invite only.	Tu padarīji šo pieejamu tikai ar ielūgumiem.
direct_room_profile_encrypted_subtitle	Messages here are end-to-end encrypted. Your messages are secured with locks and only you and the recipient have the unique keys to unlock them.	Ziņas šeit ir nodrošinātas ar pilnīgu šifrēšanu. Ziņas tiek nodrošinātas ar slēdzenēm, un tikai sūtītājam un saņēmējam ir neatkārtojamas atslēgas, lai tās atslēgtu.
direct_room_profile_not_encrypted_subtitle	Messages here are not end-to-end encrypted.	Ziņas šeit nav nodrošinātas ar pilnīgu šifrēšanu.
direct_room_profile_section_more_leave	Leave	Pamest
direct_room_profile_section_more_settings	Settings	Iestatījumi
direct_room_user_list_known_title	Known Users	Zināmie lietotāji
direct_room_user_list_only_invite_one_email	You can only invite one email at a time	Vienā reizē var uzaicināt tikai vienu e-pasta adresi
direct_room_user_list_suggestions_title	Suggestions	Ieteikumi
disabled_integration_dialog_content	Enable 'Allow integrations' in Settings to do this.	Lai to izdarītu, iespējojiet ‘Atļaut integrācijas’ iestatījumos.
disabled_integration_dialog_title	Integrations are disabled	Integrācijas ir atspējotas
disclaimer_content	We’re excited to announce we’ve changed name! Your app is up to date and you’re signed in to your account.	Esam priecīgi paziņot, ka mēs esam mainījuši nosaukumu. Lietotne ir atjaunināta, un Tu esi pierakstījies savā kontā.
disclaimer_negative_button	GOT IT	SAPRATU
disclaimer_positive_button	LEARN MORE	UZZINĀT VAIRĀK
disclaimer_title	Riot is now Element!	Riot tagad saucas Element!
disconnect_identity_server	Disconnect identity server	Atvienot identitāšu serveri
disconnect_identity_server_dialog_content	Disconnect from the identity server %s?	Atvienoties no identitāšu servera %s?
discovery_invite	Invite by email, find contacts and more…	Uzaicināt e-pastā, atrast kontaktus un vēl…
discovery_section	Discovery (%s)	Atklājamība (%s)
does_not_look_like_valid_email	Doesn't look like a valid email address	Neizskatās pēc derīgas e-pasta adreses
done	Done	Gatavs
downloaded_file	File %1$s has been downloaded!	Fails %1$s ir lejupielādēts!
e2e_re_request_encryption_key	Re-request encryption keys from your other sessions.	Atkārtoti pieprasīt šifrēšanas atslēgas no citām savām sesijām.
e2e_re_request_encryption_key_dialog_content	Please launch ${app_name} on another device that can decrypt the message so it can send the keys to this session.	Lūgums palaist ${app_name} citā ierīcē, kas var atšifrēt ziņu, lai tā varētu nosūtīt šīs sesijas atslēgas.
e2e_use_keybackup	Unlock encrypted messages history	Atbloķēt šifrēto ziņu vēsturi
edit	Edit	Labot
edited_suffix	(edited)	(labots)
editing	Editing	Labo
edit_poll_title	Edit poll	Labot aptauju
empty_contact_book	Your contact book is empty	Adrešu grāmata ir tukša
encrypted_by_deleted	Encrypted by a deleted device	Šifrēts izdzēstā ierīcē

Loading…

tlpbu

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Latvian

English

Disconnect from the identity server %s?

Latvian

Atvienoties no identitāšu servera %s?

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Latvian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

disconnect_identity_server_dialog_content

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-lv/strings.xml, string 1991