Element Android/Element Android App — Latvian @ Element Translations: Set phone number

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Latvian
login_reset_password_mail_confirmation_notice	A verification email was sent to %1$s.	Apstiprinājuma epasts tika nosūtīts uz %1$s.
login_reset_password_mail_confirmation_notice_2	Tap on the link to confirm your new password. Once you've followed the link it contains, click below.	Nospiediet saiti, lai apstiprinātu savu jauno paroli. Kad esat sekojis saitei, noklikšķiniet zemāk.
login_reset_password_mail_confirmation_submit	I have verified my email address	Es apliecināju savu e-pasta adresi
login_reset_password_success_title	Success!	Gatavs!
login_reset_password_success_notice	Your password has been reset.	Parole tika atiestatīta.
login_reset_password_success_notice_2	You have been logged out of all sessions and will no longer receive push notifications. To re-enable notifications, sign in again on each device.	Tu esi izrakstījies no visām sesijām un vairs nesaņemsi pašpiegādes paziņojumus. Lai atkārtoti iespējotu paziņojumus, vēlreiz jāpiesakās katrā ierīcē.
login_reset_password_success_submit	Back to Sign In	Atgriezties uz pierakstīšanos
login_reset_password_cancel_confirmation_title	Warning	Brīdinājums
login_reset_password_cancel_confirmation_content	Your password is not yet changed. Stop the password change process?	Parole vēl nav nomainīta. Pārtraukt paroles nomaiņu?
login_set_email_title	Set email address	Iestatīt epasta adresi
login_set_email_notice	Set an email address to recover your account. Later, you can optionally allow people you know to discover you by this address.	Jānorāda e-pasta adrese, lai atkoptu kontu. Vēlāk pēc izvēles var ļaut sevi atklāt zināmiem cilvēkiem pēc šīs adreses.
login_set_email_mandatory_hint	Email	Epasts
login_set_email_optional_hint	Email (optional)	E-pasta adrese (izvēles)
login_set_email_submit	Next	Tālāk
does_not_look_like_valid_email	Doesn't look like a valid email address	Neizskatās pēc derīgas e-pasta adreses
login_set_msisdn_title	Set phone number	Iestatiet tālruņa numuru
login_set_msisdn_notice	Set a phone number to optionally allow people you know to discover you.	Jānorāda tālruņa numurs, lai pēc izvēles ļauti sevi atklāt zināmiem cilvēkiem.
login_set_msisdn_notice2	Please use the international format.	Lūgums izmantot starptautisko pierakstu.
login_set_msisdn_mandatory_hint	Phone number	Tālruņa numurs
login_set_msisdn_optional_hint	Phone number (optional)	Tālruņa numurs (izvēles)
login_set_msisdn_submit	Next	Tālāk
login_msisdn_confirm_title	Confirm phone number	Apstipriniet tālruņa numuru
login_msisdn_confirm_notice	We just sent a code to %1$s. Enter it below to verify it’s you.	Mēs tikko nosūtījām kodu uz %1$s. Tas ir jāievada zemāk, lai apstiprinātu, ka tas esi Tu.
login_msisdn_confirm_hint	Enter code	Ievadīt kodu
login_msisdn_confirm_send_again	Send again	Nosūtīt atkārtoti
login_msisdn_confirm_submit	Next	Tālāk
login_msisdn_notice	Please use the international format (phone number must start with '+')	Lūgums izmantot starptautisko pierakstu (tālruņa numuram jāsākas ar “+”)
login_msisdn_error_not_international	International phone numbers must start with '+'	Starptautiskajiem tālruņu numuriem jāsākas ar “+”
login_msisdn_error_other	Phone number seems invalid. Please check it	Tālruņa numurs šķiet nederīgs. Lūgums to pārbaudīt
login_signup_to	Sign up to %1$s	Reģistrēties uz %1$s
login_signin_username_hint	Username or email	Lietotājvārds vai epasts

Key	English	Latvian
login_server_url_form_common_notice	Enter the address of the server you want to use	Ievadiet servera adresi, kuru vēlaties izmantot
login_server_url_form_modular_hint	Element Matrix Services Address	Element Matrix Services adrese
login_server_url_form_modular_notice	Enter the address of the Modular Element or Server you want to use	Ievadiet Modular Element vai servera adresi, kuru vēlaties izmantot
login_server_url_form_modular_text	Premium hosting for organisations	Premium hostings organizācijām
login_server_url_form_other_hint	Address	Adrese
login_set_email_mandatory_hint	Email	Epasts
login_set_email_notice	Set an email address to recover your account. Later, you can optionally allow people you know to discover you by this address.	Jānorāda e-pasta adrese, lai atkoptu kontu. Vēlāk pēc izvēles var ļaut sevi atklāt zināmiem cilvēkiem pēc šīs adreses.
login_set_email_optional_hint	Email (optional)	E-pasta adrese (izvēles)
login_set_email_submit	Next	Tālāk
login_set_email_title	Set email address	Iestatīt epasta adresi
login_set_msisdn_mandatory_hint	Phone number	Tālruņa numurs
login_set_msisdn_notice	Set a phone number to optionally allow people you know to discover you.	Jānorāda tālruņa numurs, lai pēc izvēles ļauti sevi atklāt zināmiem cilvēkiem.
login_set_msisdn_notice2	Please use the international format.	Lūgums izmantot starptautisko pierakstu.
login_set_msisdn_optional_hint	Phone number (optional)	Tālruņa numurs (izvēles)
login_set_msisdn_submit	Next	Tālāk
login_set_msisdn_title	Set phone number	Iestatiet tālruņa numuru
login_signin	Sign In	Pierakstīties
login_signin_matrix_id_error_invalid_matrix_id	This is not a valid user identifier. Expected format: '@user:homeserver.org'	Šis nav derīgs identifikators. Sagaidāmais pieraksts: '@user:homeserver.org'
login_signin_matrix_id_hint	Matrix ID	Matrix ID
login_signin_matrix_id_notice	If you set up an account on a homeserver, use your Matrix ID (e.g. @user:domain.com) and password below.	Ja izveido kontu mājasserverī, zemāk jāizmanto savs Matrix Id (piemēram, @user:domain.com) un parole.
login_signin_matrix_id_password_notice	If you don’t know your password, go back to reset it.	Ja sava parole nav zināma, jādodas atpakaļ, lai to atiestatītu.
login_signin_matrix_id_title	Sign in with Matrix ID	Pierakstīties ar Matrix ID
login_signin_sso	Continue with SSO	Turpināt, izmantojot SSO
login_signin_to	Sign in to %1$s	Pierakstīties uz %1$s
login_signin_username_hint	Username or email	Lietotājvārds vai epasts
login_signup	Sign Up	Reģistrēties
login_signup_cancel_confirmation_content	Your account is not created yet. Stop the registration process?	Konts vēl nav izveidots. Vai pārtraukt reģistrēšanos?
login_signup_cancel_confirmation_title	Warning	Brīdinājums
login_signup_error_user_in_use	That username is taken	Šāds lietotājvārds jau ir aizņemts
login_signup_password_hint	Password	Parole

Loading…

tlpbu

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Latvian

English

Set phone number

Latvian

Iestatiet tālruņa numuru

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Latvian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

login_set_msisdn_title

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-lv/strings.xml, string 1580