View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

Replaced string is the homeserver url
login_signin_to
English
Sign in to %1$s
21/150
Key English Latvian State
login_server_text Just like email, accounts have one home, although you can talk to anyone Tāpat kā ar e-pastu, kontiem ir sava mājvieta, lai gan var sarunāties ar ikvienu
login_server_matrix_org_text Join millions for free on the largest public server Pievienojieties bez maksas miljoniem lietotāju lielākajā publiskajā serverī
login_server_modular_text Premium hosting for organisations Premium hostings organizācijām
login_server_modular_learn_more Learn more Uzzināt vairāk
login_server_other_title Other Cits
login_server_other_text Custom & advanced settings Pielāgoti un papildu iestatījumi
login_social_continue Or Vai
login_social_continue_with Continue with %s Turpināt ar %s
login_social_signup_with Sign up with %s Reģistrēties ar %s
login_social_signin_with Sign in with %s Pierakstīties ar %s
login_social_sso single sign-on vienotā pierakstīšanās
login_continue Continue Turpināt
login_connect_to Connect to %1$s Pieslēgšanās %1$s
login_connect_to_modular Connect to Element Matrix Services Pieslēgšanās Element Matrix Services
login_connect_to_a_custom_server Connect to a custom server Pieslēgšanās pielāgotam serverim
login_signin_to Sign in to %1$s Pierakstīties uz %1$s
login_signup Sign Up Reģistrēties
login_signin Sign In Pierakstīties
login_signin_sso Continue with SSO Turpināt, izmantojot SSO
login_clear_homeserver_history Clear history Attīrīt vēsturi
login_server_url_form_modular_hint Element Matrix Services Address Element Matrix Services adrese
login_server_url_form_other_hint Address Adrese
login_server_url_form_modular_text Premium hosting for organisations Premium hostings organizācijām
login_server_url_form_modular_notice Enter the address of the Modular Element or Server you want to use Ievadiet Modular Element vai servera adresi, kuru vēlaties izmantot
login_server_url_form_common_notice Enter the address of the server you want to use Ievadiet servera adresi, kuru vēlaties izmantot
login_sso_error_message An error occurred when loading the page: %1$s (%2$d) Radās kļūda, ielādējot lapu: %1$s (%2$d)
login_mode_not_supported The application is not able to signin to this homeserver. The homeserver supports the following signin type(s): %1$s.

Do you want to signin using a web client? 		Lietotnei neizdodas pieteikties šajā mājasserverī. Mājasserveris atbalsta šo(s) pieteikšanās veidu(s): %1$s.

Vai pieteikties tīmekļa klientā?
login_registration_disabled Sorry, this server isn’t accepting new accounts. Atvainojiet, šis serveris nepieņem jaunus kontus.
login_registration_not_supported The application is not able to create an account on this homeserver.

Do you want to signup using a web client? 		Lietotnei neizdodas izveidot kontu šajā mājasserverī.

Vai reģistrēties ar tīmekļa klientu?
login_login_with_email_error This email address is not associated to any account. Šī e-pasta adrese nav piesaistīta nevienam kontam.
login_reset_password_on Reset password on %1$s Atiestatīt paroli uz %1$s
Key English Latvian State
login_set_email_submit Next Tālāk
login_set_email_title Set email address Iestatīt epasta adresi
login_set_msisdn_mandatory_hint Phone number Tālruņa numurs
login_set_msisdn_notice Set a phone number to optionally allow people you know to discover you. Jānorāda tālruņa numurs, lai pēc izvēles ļauti sevi atklāt zināmiem cilvēkiem.
login_set_msisdn_notice2 Please use the international format. Lūgums izmantot starptautisko pierakstu.
login_set_msisdn_optional_hint Phone number (optional) Tālruņa numurs (izvēles)
login_set_msisdn_submit Next Tālāk
login_set_msisdn_title Set phone number Iestatiet tālruņa numuru
login_signin Sign In Pierakstīties
login_signin_matrix_id_error_invalid_matrix_id This is not a valid user identifier. Expected format: '@user:homeserver.org' Šis nav derīgs identifikators. Sagaidāmais pieraksts: '@user:homeserver.org'
login_signin_matrix_id_hint Matrix ID Matrix ID
login_signin_matrix_id_notice If you set up an account on a homeserver, use your Matrix ID (e.g. @user:domain.com) and password below. Ja izveido kontu mājasserverī, zemāk jāizmanto savs Matrix Id (piemēram, @user:domain.com) un parole.
login_signin_matrix_id_password_notice If you don’t know your password, go back to reset it. Ja sava parole nav zināma, jādodas atpakaļ, lai to atiestatītu.
login_signin_matrix_id_title Sign in with Matrix ID Pierakstīties ar Matrix ID
login_signin_sso Continue with SSO Turpināt, izmantojot SSO
login_signin_to Sign in to %1$s Pierakstīties uz %1$s
login_signin_username_hint Username or email Lietotājvārds vai epasts
login_signup Sign Up Reģistrēties
login_signup_cancel_confirmation_content Your account is not created yet. Stop the registration process? Konts vēl nav izveidots. Vai pārtraukt reģistrēšanos?
login_signup_cancel_confirmation_title Warning Brīdinājums
login_signup_error_user_in_use That username is taken Šāds lietotājvārds jau ir aizņemts
login_signup_password_hint Password Parole
login_signup_submit Next Tālāk
login_signup_to Sign up to %1$s Reģistrēties uz %1$s
login_signup_username_hint Username Lietotājvārds
login_social_continue Or Vai
login_social_continue_with Continue with %s Turpināt ar %s
login_social_signin_with Sign in with %s Pierakstīties ar %s
login_social_signup_with Sign up with %s Reģistrēties ar %s
login_social_sso single sign-on vienotā pierakstīšanās

Loading…

User avatar tlpbu

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Latvian

Sign in to %1$s
Pierakstīties uz %1$s
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Latvian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
login_signin_to
Source string comment
Replaced string is the homeserver url
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-lv/strings.xml, string 1540