View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

one_user_read
English
%s read
11/100
Key English Latvian State
error_terms_not_accepted Please retry once you have accepted the terms and conditions of your homeserver. Lūgums mēģināt atkārtoti, tiklīdz esi piekritis sava mājasservera noteikumiem un nosacījumiem.
error_network_timeout Looks like the server is taking too long to respond, this can be caused by either poor connectivity or an error with the server. Please try again in a while. Izskatās, ka serveris pārāk ilgi neatbild. To var izraisīt slikts savienojums vai servera kļūda. Lūgums pēc brīža mēģināt vēlreiz.
send_attachment Send attachment Sūtīt pielikumu
a11y_open_drawer Open the navigation drawer Atveriet navigācijas atvilktni
a11y_create_menu_open Open the create room menu Atveriet izvēlni izveidot telpu
a11y_create_menu_close Close the create room menu… Aizveriet telpas izveides izvēlni…
a11y_create_direct_message Create a new direct conversation Izveidot jaunu tiešo sarunu
a11y_create_message Create a new conversation or room Izveidot jaunu sarunu vai istabu
a11y_create_room Create a new room Izveidot jaunu telpu
a11y_open_spaces Open spaces list Atvērt vietu sarakstu
a11y_close_keys_backup_banner Close keys backup banner Aizvērt atslēgu dublējuma baneri
a11y_jump_to_bottom Jump to bottom Pāriet uz apakšu
two_and_some_others_read %1$s, %2$s and %3$d other read %1$s, %2$s un %3$d citi izlasīja
three_users_read %1$s, %2$s and %3$s read %1$s, %2$s un %3$s izlasīja
two_users_read %1$s and %2$s read %1$s un %2$s izlasīja
one_user_read %s read %s izlasīja
fallback_users_read %d user read %d lietotāju izlasīja
error_file_too_big_simple The file is too large to upload. Fails ir pārāk liels, lai tos augšupielādētu.
attachment_type_dialog_title Add image from Pievienot attēlu no
attachment_type_file File Fails
attachment_type_contact Contact Kontakts
attachment_type_camera Camera Kamera
attachment_type_gallery Gallery Galerija
attachment_type_sticker Sticker Uzlīme
attachment_type_poll Poll Aptauja
attachment_type_location Location Atrašanās vieta
attachment_type_voice_broadcast Voice Broadcast Balss apraide
rotate_and_crop_screen_title Rotate and crop Rotēšana un apgriešana
error_handling_incoming_share Couldn't handle share data Nevarēja apstrādāt kopīgošanas datus
attachment_viewer_item_x_of_y %1$d of %2$d %1$d no %2$d
uploads_media_title MEDIA Multivide
Key English Latvian State
notification_unread_notified_messages_and_invitation %1$s and %2$s %1$s un %2$s
notification_unread_notified_messages_in_room %1$s in %2$s %1$s iekš %2$s
notification_unread_notified_messages_in_room_and_invitation %1$s in %2$s and %3$s %1$s iekš %2$s un %3$s
notification_unread_notified_messages_in_room_rooms %d room %d istabu
not_trusted Not Trusted Neuzticama
no_valid_google_play_services_apk No valid Google Play Services APK found. Notifications may not work properly. Nav atrasts derīgs Google Play Services APK. Paziņojumi var nedarboties pareizi.
ok OK Labi
onboarding_new_app_layout_button_try Try it out Izmēģināt
onboarding_new_app_layout_feedback_message Tap top right to see the option to feedback. Piesist augšējā labajā stūrī, lai redzētu iespēju sniegt atgriezenisko saiti.
onboarding_new_app_layout_feedback_title Give Feedback Sniegt atgriezenisko saiti
onboarding_new_app_layout_spaces_message Access your Spaces (bottom-right) faster and easier than ever before. Piekļūsti savām vietām (apakšējā labajā stūrī) ātrāk un vienkāršāk kā jebkad iepriekš!
onboarding_new_app_layout_spaces_title Access Spaces Piekļūt vietām
onboarding_new_app_layout_welcome_message To simplify your ${app_name}, tabs are now optional. Manage them using the top-right menu. Lai vienkāršotu ${app_name}, cilnes tagad ir izvēles. Tās ir pārvaldāmas ar izvēlni augšējā labajā stūrī.
onboarding_new_app_layout_welcome_title Welcome to a new view! Laipni lūdzam jaunajā skatā!
one 1 1
one_user_read %s read %s izlasīja
open_discovery_settings Open Discovery Settings Atvērt atklāšanas iestatījumus
open_poll_option_description Voters see results as soon as they have voted Balsotāji redz iznākumu, tiklīdz viņi ir nobalsojuši
open_poll_option_title Open poll Atvērt aptauju
open_settings Open Settings Atvērt iestatījumus
open_terms_of Open terms of %s Atvērt %s noteikumus
option_always_ask Always ask Vienmēr prasīt
option_send_files Send files Sūtīt failus
option_send_sticker Send sticker Sūtīt uzlīmi
option_send_voice Send voice Sūtīt balsi
option_take_photo Take photo Uzņemt foto
option_take_photo_video Take photo or video Uzņemt foto vai video
option_take_video Take video Uzņemt video
or or vai
or_other_mx_capable_client or another cross-signing capable Matrix client vai kādu citu Matrix lietotni ar cross-signing atbalstu

Loading…

%s read
%s izlasīja
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Latvian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
one_user_read
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-lv/strings.xml, string 1380