View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

qr_code
English
QR code
7/100
Key English Latvian State
edited_suffix (edited) (labots)
message_edits Message Edits Ziņu labojumi
no_message_edits_found No edits found Labojumi netika atrasti
room_filtering_filter_hint Filter conversations… Filtrēt sarakstes…
room_filtering_footer_title Can’t find what you’re looking for? Nevarat atrast meklēto?
room_filtering_footer_create_new_room Create a new room Izveidot jaunu istabu
room_filtering_footer_create_new_direct_message Send a new direct message Sūtīt jaunu tiešo ziņu
room_filtering_footer_open_room_directory View the room directory Atvērt istabu katalogu
room_directory_search_hint Name or ID (#example:matrix.org) Nosaukums vai ID (#piemers:matrix.org)
user_directory_search_hint_2 Search by name, ID or mail Meklēt pēc vārda, ID vai pasta
search_hint_room_name Search Name Meklēt Vārdu
labs_swipe_to_reply_in_timeline Enable swipe to reply in timeline Laika joslā iespējot atbildēšanu pavelkot
labs_show_unread_notifications_as_tab Add a dedicated tab for unread notifications on main screen. Pievienojiet speciālu cilni priekš nelasītiem paziņojumiem galvenajā ekrānā.
link_copied_to_clipboard Link copied to clipboard Saite ievietota starpliktuvē
add_by_qr_code Add by QR code Pievienot ar QR kodu
qr_code QR code QR kods
creating_direct_room Creating room… Izveido istabu…
direct_room_user_list_only_invite_one_email You can only invite one email at a time Vienā reizē var uzaicināt tikai vienu e-pasta adresi
direct_room_user_list_known_title Known Users Zināmie lietotāji
direct_room_user_list_suggestions_title Suggestions Ieteikumi
message_view_edit_history View Edit History Skatīt labošanas vēsturi
terms_of_service Terms of Service Pakalpojumu sniegšanas noteikumi
terms_description_for_identity_server Be discoverable by others Esiet atrodams citiem
terms_description_for_integration_manager Use bots, bridges, widgets and sticker packs Izmanto robotprogrammatūru, tiltus, logrīkus un uzlīmju pakas
identity_server Identity server Identitāšu serveris
disconnect_identity_server Disconnect identity server Atvienot identitāšu serveri
add_identity_server Configure identity server Konfigurēt identitāšu serveri
open_discovery_settings Open Discovery Settings Atvērt atklāšanas iestatījumus
change_identity_server Change identity server Mainīt identitātes serveri
settings_discovery_show_identity_server_policy_title Show identity server policy Parādīt identitātes servera politiku
settings_discovery_hide_identity_server_policy_title Hide identity server policy Slēpt identitātes servera politiku
Key English Latvian State
preference_show_all_rooms_in_home Show all rooms in Home Sākumsadaļā rādīt visas istabas
preference_system_settings System settings Sistēmas iestatījumi
preference_versions Versions Laidieni
preference_voice_and_video Voice & Video Balss un video
private_space Private space Privāta Telpa
public_space Public space Publiska Telpa
push_gateway_item_app_display_name App Display Name: Lietotnes attēlojamais nosaukums:
push_gateway_item_app_id App ID: Lietotnes identifikators:
push_gateway_item_device_id Session ID: Sesijas identifikators:
push_gateway_item_device_name Session Display Name: Sesijas attēlojamais nosaukums:
push_gateway_item_enabled Enabled: Iespējots:
push_gateway_item_format Format: Format:
push_gateway_item_profile_tag Profile tag: Profila birka:
push_gateway_item_push_key Push Key: Pašpiegādes atslēga:
push_gateway_item_url Url: Url:
qr_code QR code QR kods
qr_code_login_confirm_security_code Confirm Apstiprināt
qr_code_login_confirm_security_code_description Please ensure that you know the origin of this code. By linking devices, you will provide someone with full access to your account. Lūgums nodrošināt, ka šī koda izcelsme ir zināma. Ar ierīču sasaistīšanu kādam tiks nodrošināta pilna piekļuve kontam.
qr_code_login_connecting_to_device Connecting to device Savienojas ar ierīci
qr_code_login_header_connected_description Check your signed in device, the code below should be displayed. Confirm that the code below matches with that device: Jāpārbauda ierīce, kurā esi pieteicies, tajā vajadzētu būt attēlotam zemāk redzamajam kodam. Jāapstiprina, ka zemāk esošais kods saskan ar to, kas ir ierīcē:
qr_code_login_header_connected_title Secure connection established Izveidots drošs savienojums
qr_code_login_header_failed_denied_description The request was denied on the other device. Pieprasījums tika atteikts otrā ierīcē.
qr_code_login_header_failed_device_is_not_supported_description Linking with this device is not supported. Sasaistīšana ar šo ierīci nav nodrošināta.
qr_code_login_header_failed_e2ee_security_issue_description A security issue was encountered setting up secure messaging. One of the following may be compromised: Your homeserver; Your internet connection(s); Your device(s); Drošas ziņapmaiņas uzstādīšanā atgadījās drošības nepilnība. Kaut kas no šī var būt iesaistīts drošības pārkāpumā: mājasserveris; Interneta savienojums(i); ierīce(s);
qr_code_login_header_failed_homeserver_is_not_supported_description The homeserver doesn't support sign in with QR code. Mājasserveris nenodrošina pieteikšanos ar kvadrātkodu.
qr_code_login_header_failed_invalid_qr_code_description That QR code is invalid. Šis kvadrātkods ir nederīgs.
qr_code_login_header_failed_other_description The request failed. Pieprasījums neizdevās.
qr_code_login_header_failed_other_device_already_signed_in_description The other device is already signed in. Otrā ierīcē jau ir pieteikšanās.
qr_code_login_header_failed_other_device_not_signed_in_description The other device must be signed in. Otrā ierīcē ir jāpiesakās.
qr_code_login_header_failed_timeout_description The linking wasn’t completed in the required time. Sasaistīšana netika pabeigta nepieciešamajā laikā.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element Android/Element Android App
The following string has different context, but the same source.
Translated Element Android/Element Android App

Loading…

User avatar tlpbu

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Latvian

QR code
QR kods
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Latvian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
qr_code
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-lv/strings.xml, string 1319