View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

downloaded_file
English
File %1$s has been downloaded!
28/300
Key English Latvian State
give_feedback Give Feedback Sniedziet atsauksmes
give_feedback_threads Give Feedback Sniegt atsauksmi
send_feedback_threads_title Threads Beta feedback Pavedienu Beta atsauksme
send_feedback_threads_info Threads are a work in progress with new, exciting upcoming features, such as improved notifications. We’d love to hear your feedback! Pavedieni šobrīd ir izstrādē ar jaunām, aizraujošām drīzumā sagaidāmām iespējām, piemēram, uzlabotiem paziņojumiem. Mums patiktu saņemt atsauksmes.
beta BETA BETA
settings_labs_show_hidden_events_in_timeline Show hidden events in timeline Rādīt slēptos notikumus laika joslā
settings_labs_show_complete_history_in_encrypted_room Show complete history in encrypted rooms Rādīt pilnu vēsturi šifrētajās istabās
bottom_action_people_x Direct Messages Tiešās ziņas
send_file_step_idle Waiting… Gaida…
send_file_step_encrypting_thumbnail Encrypting thumbnail… Šifrē sīktēlu…
send_file_step_sending_thumbnail Sending thumbnail (%1$s / %2$s) Sūta sīktēlu (%1$s / %2$s)
send_file_step_encrypting_file Encrypting file… Šifrē failu…
send_file_step_sending_file Sending file (%1$s / %2$s) Sūta failu (%1$s / %2$s)
send_file_step_compressing_image Compressing image… Kompresē bildi…
send_file_step_compressing_video Compressing video %d%% Kompresē video %d%%
downloaded_file File %1$s has been downloaded! Fails %1$s ir lejupielādēts!
edited_suffix (edited) (labots)
message_edits Message Edits Ziņu labojumi
no_message_edits_found No edits found Labojumi netika atrasti
room_filtering_filter_hint Filter conversations… Filtrēt sarakstes…
room_filtering_footer_title Can’t find what you’re looking for? Nevarat atrast meklēto?
room_filtering_footer_create_new_room Create a new room Izveidot jaunu istabu
room_filtering_footer_create_new_direct_message Send a new direct message Sūtīt jaunu tiešo ziņu
room_filtering_footer_open_room_directory View the room directory Atvērt istabu katalogu
room_directory_search_hint Name or ID (#example:matrix.org) Nosaukums vai ID (#piemers:matrix.org)
user_directory_search_hint_2 Search by name, ID or mail Meklēt pēc vārda, ID vai pasta
search_hint_room_name Search Name Meklēt Vārdu
labs_swipe_to_reply_in_timeline Enable swipe to reply in timeline Laika joslā iespējot atbildēšanu pavelkot
labs_show_unread_notifications_as_tab Add a dedicated tab for unread notifications on main screen. Pievienojiet speciālu cilni priekš nelasītiem paziņojumiem galvenajā ekrānā.
link_copied_to_clipboard Link copied to clipboard Saite ievietota starpliktuvē
add_by_qr_code Add by QR code Pievienot ar QR kodu
Key English Latvian State
direct_room_user_list_known_title Known Users Zināmie lietotāji
direct_room_user_list_only_invite_one_email You can only invite one email at a time Vienā reizē var uzaicināt tikai vienu e-pasta adresi
direct_room_user_list_suggestions_title Suggestions Ieteikumi
disabled_integration_dialog_content Enable 'Allow integrations' in Settings to do this. Lai to izdarītu, iespējojiet ‘Atļaut integrācijas’ iestatījumos.
disabled_integration_dialog_title Integrations are disabled Integrācijas ir atspējotas
disclaimer_content We’re excited to announce we’ve changed name! Your app is up to date and you’re signed in to your account. Esam priecīgi paziņot, ka mēs esam mainījuši nosaukumu. Lietotne ir atjaunināta, un Tu esi pierakstījies savā kontā.
disclaimer_negative_button GOT IT SAPRATU
disclaimer_positive_button LEARN MORE UZZINĀT VAIRĀK
disclaimer_title Riot is now Element! Riot tagad saucas Element!
disconnect_identity_server Disconnect identity server Atvienot identitāšu serveri
disconnect_identity_server_dialog_content Disconnect from the identity server %s? Atvienoties no identitāšu servera %s?
discovery_invite Invite by email, find contacts and more… Uzaicināt e-pastā, atrast kontaktus un vēl…
discovery_section Discovery (%s) Atklājamība (%s)
does_not_look_like_valid_email Doesn't look like a valid email address Neizskatās pēc derīgas e-pasta adreses
done Done Gatavs
downloaded_file File %1$s has been downloaded! Fails %1$s ir lejupielādēts!
e2e_re_request_encryption_key Re-request encryption keys from your other sessions. Atkārtoti pieprasīt šifrēšanas atslēgas no citām savām sesijām.
e2e_re_request_encryption_key_dialog_content Please launch ${app_name} on another device that can decrypt the message so it can send the keys to this session. Lūgums palaist ${app_name} citā ierīcē, kas var atšifrēt ziņu, lai tā varētu nosūtīt šīs sesijas atslēgas.
e2e_use_keybackup Unlock encrypted messages history Atbloķēt šifrēto ziņu vēsturi
edit Edit Labot
edited_suffix (edited) (labots)
editing Editing Labo
edit_poll_title Edit poll Labot aptauju
empty_contact_book Your contact book is empty Adrešu grāmata ir tukša
encrypted_by_deleted Encrypted by a deleted device Šifrēts izdzēstā ierīcē
encrypted_message Encrypted message Šifrēta ziņa
encrypted_unverified Encrypted by an unverified device Šifrēts ar neapliecinātu ierīci
encryption_enabled Encryption enabled Šifrēšana iespējota
encryption_enabled_tile_description Messages in this room are end-to-end encrypted. Learn more & verify users in their profile. Ziņas šajā istabā ir aizsargātas ar pilnīgu šifrēšanu. Uzzināt vairāk un apliecināt lietotājus var viņu profilā.
encryption_export_e2e_room_keys Export E2E room keys Eksportēt istabas šifrēšanas atslēgas

Loading…

User avatar tlpbu

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Latvian

File %1$s has been downloaded!
Fails %1$s ir lejupielādēts!
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Latvian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
downloaded_file
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-lv/strings.xml, string 1303