View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

settings_troubleshoot_test_token_registration_quick_fix
English
Register token
16/140
Key English Latvian State
push_gateway_item_app_display_name App Display Name: Lietotnes attēlojamais nosaukums:
push_gateway_item_device_name Session Display Name: Sesijas attēlojamais nosaukums:
push_gateway_item_device_id Session ID: Sesijas identifikators:
push_gateway_item_url Url: Url:
push_gateway_item_format Format: Format:
push_gateway_item_profile_tag Profile tag: Profila birka:
push_gateway_item_enabled Enabled: Iespējots:
preference_voice_and_video Voice & Video Balss un video
preference_root_help_about Help & About Palīdzība un par lietotni
preference_root_legals Legals Juridiski
preference_help Help Palīdzība
preference_help_title Help and support Palīdzība un atbalsts
preference_help_summary Get help with using ${app_name} Saņemt palīdzību ${app_name} izmantošanā
preference_versions Versions Laidieni
preference_system_settings System settings Sistēmas iestatījumi
settings_troubleshoot_test_token_registration_quick_fix Register token Reģistrēt žetonu
settings_troubleshoot_test_endpoint_registration_quick_fix Reset notification method Atiestatīt paziņojumu veidu
send_suggestion Make a suggestion Ieteikumi
send_suggestion_content Please write your suggestion below. Lūgums rakstīt savu ieteikumu zemāk.
send_suggestion_report_placeholder Describe your suggestion here Šeit ir jāapraksta savs ieteikums
send_suggestion_sent Thanks, the suggestion has been successfully sent Paldies, ieteikums ir veiksmīgi nosūtīts
send_suggestion_failed The suggestion failed to be sent (%s) Ieteikumu neizdevās nosūtīt (%s)
beta_title_bottom_sheet_action BETA BETA
send_feedback_space_title Spaces feedback Atsauksmes par Telpām
feedback Feedback Atsauksmes
send_feedback_space_info You’re using a beta version of spaces. Your feedback will help inform the next versions. Your platform and username will be noted to help us use your feedback as much as we can. Tiek izmantota vietu beta versija. Atsauksmes palīdzēs uzlabot nākamās versijas. Izmantotā sistēma un lietotājvārds tiks pierakstīts, lai mēs varētu pēc iespējas labāk izmantot atsauksmes.
you_may_contact_me You may contact me if you have any follow up questions Ar mani var sazināties, ja ir jebkādi papildjautājumi
feedback_sent Thanks, your feedback has been successfully sent Paldies, atsauksme tika veiksmīgi nosūtīta
feedback_failed The feedback failed to be sent (%s) Atsauksmi neizdevās nosūtīt (%s)
give_feedback Give Feedback Sniedziet atsauksmes
give_feedback_threads Give Feedback Sniegt atsauksmi
Key English Latvian State
settings_troubleshoot_test_play_services_title Play Services Check Play Servisu Pārbaude
settings_troubleshoot_test_push_loop_failed Failed to receive push. Solution could be to reinstall the application. Neizdevās saņemt pašpiegādi. Risinājums varētu būt atkārtota lietotnes uzstādīšana.
settings_troubleshoot_test_push_loop_success The application is receiving PUSH Lietotne saņem pašpiegādi
settings_troubleshoot_test_push_loop_title Test Push Pārbaudīt pašpiegādi
settings_troubleshoot_test_push_loop_waiting_for_push The application is waiting for the PUSH Lietotne gaida pašpiegādi
settings_troubleshoot_test_push_notification_content You are viewing the notification! Click me! Tu apskati paziņojumu. Klikšķini šeit!
settings_troubleshoot_test_service_boot_failed The service will not start when the device is restarted, you will not receive notifications until ${app_name} has been opened once. Pakalpojums nesāks darboties, kad ierīce tiks pārsāknēta. Kamēr ${app_name} netiks atvērta vismaz vienreiz, netiks saņemti paziņojumi.
settings_troubleshoot_test_service_boot_quickfix Enable Start on boot Ieslēgt Aplikācijas palaišanu kopā ar telefonu
settings_troubleshoot_test_service_boot_success Service will start when the device is restarted. Pakalpojums sāks darboties, kad ierīce tiks pārsāknēta.
settings_troubleshoot_test_service_boot_title Start on boot Startēt pie ierīces ielādes
settings_troubleshoot_test_system_settings_failed Notifications are disabled in the system settings.
Please check system settings. 		Paziņojumi ir izslēgti sistēmas iestatījumos.
Lūgums pārbaudīt sistēmas iestatījumus.
settings_troubleshoot_test_system_settings_permission_failed ${app_name} needs the permission to show notifications.
Please grant the permission. 		${app_name} ir nepieciešama atļauja, lai parādītu paziņojumus.
Lūgums piešķirt atļauju.
settings_troubleshoot_test_system_settings_success Notifications are enabled in the system settings. Paziņojumi ir ieslēgti sistēmas iestatījumos.
settings_troubleshoot_test_system_settings_title System Settings. Sistēmas iestatījumi.
settings_troubleshoot_test_token_registration_failed Failed to register FCM token to homeserver:
%1$s 		Neizdevās reģistrēt FCM pilnvaru mājasserverī:
%1$s
settings_troubleshoot_test_token_registration_quick_fix Register token Reģistrēt žetonu
settings_troubleshoot_test_token_registration_success FCM token successfully registered to homeserver. FCM pilnvara veiksmīgi reģistrēta mājasserverī.
settings_troubleshoot_test_token_registration_title Token Registration Žetona Reģistrācija
settings_troubleshoot_title Troubleshoot Atkļūdot
settings_unignore_user Show all messages from %s? Rādīt visas ziņas no %s?
settings_user_interface User interface Lietotāja saskarne
settings_user_settings User settings Lietotāja iestatījumi
settings_version Version Versija
settings_vibrate_on_mention Vibrate when mentioning a user Trīcēt, kad piemin lietotāju
settings_when_rooms_are_upgraded When rooms are upgraded Kad istabas ir jauninātas
share_by_text Share by text Kopīgot ar tekstu
share_confirm_room Do you want to send this attachment to %1$s? Vai vēlaties sūtīt šo pielikumu %1$s?
share_space_link_message Join my space %1$s %2$s Pievienojies manai Telpai %1$s %2$s
share_without_verifying_short_label Share Dalīties
shortcut_disabled_reason_room_left The room has been left! Istaba ir pamesta.

Loading…

User avatar Line_2nd

New translation

Element Android / Element Android App — Latvian

Register token
Reģistrēt žetonu
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Latvian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_troubleshoot_test_token_registration_quick_fix
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-lv/strings.xml, string 1274