View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

title_activity_emoji_reaction_picker
English
Reactions
9/100
Key English Latvian State
reply_in_thread Reply in thread Atbildēt pavedienā
view_in_room View In Room Skatīt istabā
global_retry Retry Atkārtot
send_you_invite Sent you an invitation Nosūtīja Tev uzaicinājumu
invited_by Invited by %s %s uzaicināja
room_list_catchup_empty_title You’re all caught up! Viss panākts!
room_list_catchup_empty_body You have no more unread messages Tev vairs nav nelasītu ziņu
room_list_people_empty_title Conversations Sarunas
room_list_people_empty_body Your direct message conversations will be displayed here. Tap the + at the bottom right to start some. Šeit tiks attēlotas tiešās saziņas sarunas. Jāpiesit + apakšējā labajā stūrī, lai uzsāktu sarunu.
room_list_rooms_empty_title Rooms Istabas
room_list_rooms_empty_body Your rooms will be displayed here. Tap the + at the bottom right to find existing ones or start some of your own. Šeit tiks attēlotas istabas. Jāpiesit + apakšējā labajā stūrī, lai atrastu esošas vai izveidotu kādu jaunu.
room_list_filter_all All Visas
room_list_filter_unreads Unreads Nelasītās
room_list_filter_favourites Favorites Izlasē
room_list_filter_people People Cilvēki
title_activity_emoji_reaction_picker Reactions Reakcijas
message_add_reaction Add Reaction Pievienot reakciju
message_view_reaction View Reactions Apskatīt reakcijas
reactions Reactions Reakcijas
event_redacted Message removed Ziņa ir dzēsta
settings_show_redacted Show removed messages Rādīt izdzēstās ziņas
settings_show_redacted_summary Show a placeholder for removed messages Rādīt vietu priekš izdzēstām ziņām
event_redacted_by_user_reason Event deleted by user Lietotājs izdzēsa notikumu
event_redacted_by_admin_reason Event moderated by room admin Notikumu pārvalda administrators
malformed_message Malformed event, cannot display Malformēts notikums, nevar parādīt
create_new_room Create New Room Izveidot jaunu istabu
create_new_space Create New Space Radīt jaunu Telpu
error_no_network No network. Please check your Internet connection. Nav tīkla. Lūgums pārbaudīt savu interneta savienojumu.
error_check_network Something went wrong. Please check your network connection and try again. Kaut kas nogāja greizi. Lūgums pārbaudīt tīkla savienojumu un mēģināt vēlreiz.
change_room_directory_network Change network Mainīt tīklu
please_wait Please wait… Lūgums uzgaidīt…
Key English Latvian State
threads_notice_migration_message We’re getting closer to releasing a public Beta for Threads.

As we prepare for it, we need to make some changes: threads created before this point will be displayed as regular replies.

This will be a one-off transition as Threads are now part of the Matrix specification. 		Mēs tuvojamies publiskai pavedienu Beta izlaišanai.

Tā kā mēs tam gatavojamies, mums ir jāveic dažas izmaiņas: pirms šī brīža izveidoti pavedieni tiks attēloti kā parastas atbildes.

Šī būs tikai vienreizēja pāreja, jo pavedieni tagad ir Matrix specifikācijā.
threads_notice_migration_title Threads Approaching Beta 🎉 Pavedieni tuvojas Beta 🎉
thread_timeline_title Thread Pavediens
three 3 3
three_pid_revoke_invite_dialog_content Revoke invite to %1$s? Atsaukt uzaicinājumu uz %1$s?
three_pid_revoke_invite_dialog_title Revoke invite Atsaukt uzaicinājumu
three_users_read %1$s, %2$s and %3$s read %1$s, %2$s un %3$s izlasīja
timeline_error_room_not_found Sorry, this room has not been found.
Please retry later.%s 		Diemžēl šī istaba netika atrasta.
Lūgums vēlāk mēģināt vēl.%s
timeline_unread_messages Unread messages Nelasītas ziņas
time_unit_hour_short h h
time_unit_minute_short min min.
time_unit_second_short sec sek.
tiny Tiny Sīks
title_activity_bug_report Bug report Ziņojums par kļūdu
title_activity_choose_sticker Send a sticker Sūtīt uzlīmi
title_activity_emoji_reaction_picker Reactions Reakcijas
title_activity_keys_backup_restore Use Key Backup Izmantot Atslēgu Dublējumu
title_activity_keys_backup_setup Key Backup Atslēgu rezerves kopija
title_activity_settings Settings Iestatījumi
tooltip_attachment_contact Open contacts Atvērt kontaktus
tooltip_attachment_file Upload file Augšupielādēt datni
tooltip_attachment_gallery Send images and videos Nosūtīt attēlus un video
tooltip_attachment_location Share location Kopīgot atrašanās vietu
tooltip_attachment_photo Open camera Atvērt kameru
tooltip_attachment_poll Create poll Izveidot aptauju
tooltip_attachment_sticker Send sticker Nosūtīt uzlīmi
tooltip_attachment_voice_broadcast Start a voice broadcast Uzsākt balss apraidi
too_many_pin_failures Too many errors, you've been logged out Pārāk daudz kļūdu, tādēļ tiki izrakstīts
topic_prefix Topic: Temats:
trusted Trusted Uzticama
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element Android/Element Android App
The following string has different context, but the same source.
Translated Element Android/Element Android App

Loading…

User avatar Edgarsons

Translation changed

Element Android / Element Android App — Latvian

Reactions
Reaģēšanakcijas
8 months ago
User avatar tlpbu

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Latvian

Reactions
Reaģēšana
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Latvian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
title_activity_emoji_reaction_picker
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-lv/strings.xml, string 1210