View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

group details
group_details_home
English
Home
6/100
Key English Latvian State
command_description_nick Changes your display nickname Nomaina Tavu attēlojamo segvārdu
command_description_nick_for_room Changes your display nickname in the current room only Maina attēlojamo segvārdu tikai pašreizējā istabā
command_description_room_avatar Changes the avatar of the current room Nomaina šīs istabas avatāru
command_description_avatar_for_room Changes your avatar in this current room only Maina Tavu iemiesojumu tikai šajā istabā
command_description_markdown On/Off markdown Iespējo/atspējo markdown
command_description_clear_scalar_token To fix Matrix Apps management Lai salabotu Matrix Apps vadību
command_description_devtools Open the developer tools screen Atvērt izstrādātāja rīku skatu
command_description_whois Displays information about a user Parāda informāciju par lietotāju
markdown_has_been_enabled Markdown has been enabled. Marķēšana ir ieslēgta.
markdown_has_been_disabled Markdown has been disabled. Marķēšana ir izslēgta.
notification_off Off Izslēgts
notification_silent Silent Kluss
notification_noisy Noisy Ar skaņu
encrypted_message Encrypted message Šifrēta ziņa
create Create Izveidot
group_details_home Home Sākums
rooms Rooms Istabas
invited Invited Uzaicināts
has_been_removed You have been removed from %1$s by %2$s %2$s noņēma Tevi no %1$s
has_been_banned You have been banned from %1$s by %2$s %2$s liedza Tev pieeju %1$s
reason_colon Reason: %1$s Iemesls: %1$s
avatar Avatar Avatars
avatar_of_space Avatar of space %1$s Vietas %1$s attēls
avatar_of_room Avatar of room %1$s Istabas %1$s attēls
avatar_of_user Profile picture of user %1$s Lietotāja %1$s profila attēls
dialog_user_consent_content To continue using the %1$s homeserver you must review and agree to the terms and conditions. Lai turpinātu izmantot mājasserveri %1$s, ir jāpārskata un jāpiekrīt noteikumiem un nosacījumiem.
dialog_user_consent_submit Review now Pārskatīt tagad
deactivate_account_title Deactivate Account Deaktivizēt kontu
deactivate_account_content This will make your account permanently unusable. You will not be able to log in, and no one will be able to re-register the same user ID. This will cause your account to leave all rooms it is participating in, and it will remove your account details from your identity server. <b>This action is irreversible</b>.

Deactivating your account <b>does not by default cause us to forget messages you have sent</b>. If you would like us to forget your messages, please tick the box below.

Message visibility in Matrix is similar to email. Our forgetting your messages means that messages you have sent will not be shared with any new or unregistered users, but registered users who already have access to these messages will still have access to their copy. 		Tas padarīs kontu neizmantojamu. Nebūs iespējams pieteikties, un neviens nevarēs atkārtoti reģistrēties ar to pašu lietotāja identifikatoru. Tas liks kontam atstāt visas istabas, kurās piedalās, un tas noņems konta datus no identitātes servera. <b> Šī darbība ir neatgriezeniska </b>.

Konta deaktivēšana <b> pēc noklusējuma neliek mums aizmirst nosūtītās ziņas </b>. Ja vēlme, lai mēs aizmirstu ziņas, lūgums atzīmēt zemāk esošo lodziņu.

Ziņu redzamība Matrix ir līdzīga e-pastam. Ziņu aizmiršana nozīmē, ka nosūtītās ziņas netiks rādītas jauniem vai nereģistrētiem lietotājiem, bet reģistrētiem lietotājiem, kuriem jau ir piekļuve šīm ziņām, joprojām būs piekļuve to kopijai.
deactivate_account_delete_checkbox Please forget all messages I have sent when my account is deactivated (Warning: this will cause future users to see an incomplete view of conversations) Lūgums aizmirst visas ziņas, ko esmu nosūtījis, kad mans konts ir deaktivizēts (Brīdinājums: tas nākotnes lietotājiem neļaus pārskatīt visu sarunu)
deactivate_account_submit Deactivate Account Deaktivizēt kontu
Key English Latvian State
ftue_display_name_entry_footer You can change this later To vēlāk var mainīt
ftue_display_name_entry_title Display Name Attēlojamais vārds
ftue_display_name_title Choose a display name Jāizvēlas attēlojamais vārds
ftue_personalize_complete_subtitle Head to settings anytime to update your profile Profilu jebkurā brīdī var atjaunot iestatījumos
ftue_personalize_complete_title Looking good! Izskatās labi.
ftue_personalize_lets_go Let's go Aiziet!
ftue_personalize_skip_this_step Skip this step Izlaist šo soli
ftue_personalize_submit Save and continue Saglabāt un turpināt
ftue_profile_picture_subtitle Time to put a face to the name Laiks vārdam pievienot seju
ftue_profile_picture_title Add a profile picture Pievienot profila attēlu
generic_label_and_value %1$s: %2$s %1$s: %2$s
give_feedback Give Feedback Sniedziet atsauksmes
give_feedback_threads Give Feedback Sniegt atsauksmi
global_retry Retry Atkārtot
grant_permission Grant Permission Piešķirt atļauju
group_details_home Home Sākums
has_been_banned You have been banned from %1$s by %2$s %2$s liedza Tev pieeju %1$s
has_been_removed You have been removed from %1$s by %2$s %2$s noņēma Tevi no %1$s
help_long_click_on_room_for_more_options Long click on a room to see more options Ilgs piespiediens uz istabas, lai redzētu vairāk iespēju
hide_advanced Hide advanced Slēpt papildu iestatījumus
home_empty_no_rooms_message The all-in-one secure chat app for teams, friends and organisations. Create a chat, or join an existing room, to get started. Vis vienā drošas tērzēšanas lietotne komandām, draugiem un apvienībām. Jāizveido tērzēšana vai jāpievienojas esošai istabai, lai uzsāktu.
home_empty_no_rooms_title Welcome to ${app_name},
%s. 		Laipni lūdzam ${app_name},
%s!
home_empty_no_unreads_message This is where your unread messages will show up, when you have some. Šeit tiks parādītas nelasītās ziņas, kad tādas būs.
home_empty_no_unreads_title Nothing to report. Nav nekā, par ko ziņot.
home_empty_space_no_rooms_message Spaces are a new way to group rooms and people. Add an existing room, or create a new one, using the bottom-right button. Vietas ir jauns veids, kā apkopot istabas un cilvēkus. Pievienot esošu istabu vai izveidot jaunu var ar apakšējā labajā stūrī esošo pogu.
home_empty_space_no_rooms_title %s
is looking a little empty. 		%s
izskatās mazliet tukša.
home_filter_placeholder_home Filter room names Filtrēt istabu nosaukumus
home_layout_preferences Layout preferences Izkārtojuma uzstādījumi
home_layout_preferences_filters Show filters Rādīt atlasītājus
home_layout_preferences_recents Show recents Rādīt nesenos

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Latvian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
group_details_home
Source string comment
group details
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-lv/strings.xml, string 1059