Element Android/Element Android App — Latvian @ Element Translations: Displays action

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Latvian
settings_labs_native_camera_summary	Start the system camera instead of the custom camera screen.	Jāsāknē sistēmas kamera, nevis pielāgotas kameras ekrāns.
widget_integration_review_terms	To continue you need to accept the Terms of this service.	Lai turpinātu, ir jāapstiprina šī pakalpojuma noteikumi.
timeline_error_room_not_found	Sorry, this room has not been found. Please retry later.%s	Diemžēl šī istaba netika atrasta. Lūgums vēlāk mēģināt vēl.%s
you_added_a_new_device	You added a new session '%s', which is requesting encryption keys.	Tu pievienoji jaunu ierīci '%s', kura pieprasa šifrēšanas atslēgas.
you_added_a_new_device_with_info	A new session is requesting encryption keys. Session name: %1$s Last seen: %2$s If you didn’t log in on another session, ignore this request.	Jauna sesija pieprasa šifrēšanas atslēgas. Sesijas nosaukums: %1$s Redzēta pēdējo reizi: %2$s Ja neesat pierakstījies citā sesijā, ignorējiet šo pieprasījumu.
your_unverified_device_requesting	Your unverified session '%s' is requesting encryption keys.	Tava neapliecinātā sesija '%s' pieprasa šifrēšanas atslēgas.
your_unverified_device_requesting_with_info	An unverified session is requesting encryption keys. Session name: %1$s Last seen: %2$s If you didn’t log in on another session, ignore this request.	Neapliecināta sesija pieprasa šifrēšanas atslēgas. Sesijas nosaukums: %1$s Pēdējā darbība: %2$s Ja nepieteicies citā sesijā, šis pieprasījums nav jāņem vērā.
start_verification	Start verification	Sākt tās verifikāciju
share_without_verifying_short_label	Share	Dalīties
key_share_request	Key Share Request	Atslēgas kopīgošanas pieprasījums
ignore_request_short_label	Ignore	Nerādīt nevienu šī dalībnieka ziņu
command_error	Command error	Komandas kļūda
unrecognized_command	Unrecognized command: %s	Nepazīstama komanda: %s
command_problem_with_parameters	The command "%s" needs more parameters, or some parameters are incorrect.	Komandai "%s" nepieciešami vairāk parametri vai arī kāds no parametriem ir nepareizs.
command_not_supported_in_threads	The command "%s" is recognized but not supported in threads.	Komanda "%s" tika atpazīta, bet to nevar izmantot pavedienos.
command_description_emote	Displays action	Parāda darbību
command_description_ban_user	Bans user with given id	Liedz pieeju lietotājam ar norādīto id
command_description_unban_user	Unbans user with given id	Atceļ pieejas liegumu lietotājam ar norādīto id
command_description_ignore_user	Ignores a user, hiding their messages from you	Neņem vērā lietotāju, slēpjot tā ziņojumus
command_description_unignore_user	Stops ignoring a user, showing their messages going forward	Pārtrauc lietotāja ignorēšanu, rādot viņa ziņojumus
command_description_op_user	Define the power level of a user	Definē lietotāja statusu
command_description_deop_user	Deops user with given id	Atceļ operatora statusu lietotājam ar norādīto Id
command_description_room_name	Sets the room name	Iestata istabas nosaukumu
command_description_invite_user	Invites user with given id to current room	Uzaicina lietotāju ar norādīto id uz pašreizējo istabu
command_description_join_room	Joins room with given address	Pievienojas istabai ar norādīto adresi
command_description_part_room	Leave room	Pamest istabu
command_description_topic	Set the room topic	Iestata istabas tematu
command_description_remove_user	Removes user with given id from this room	Padzen lietotāju ar norādīto id
command_description_nick	Changes your display nickname	Nomaina Tavu attēlojamo segvārdu
command_description_nick_for_room	Changes your display nickname in the current room only	Maina attēlojamo segvārdu tikai pašreizējā istabā
command_description_room_avatar	Changes the avatar of the current room	Nomaina šīs istabas avatāru

Key	English	Latvian
choose_locale_current_locale_title	Current language	Pašreizējā valoda
choose_locale_loading_locales	Loading available languages…	Ielādē pieejamās valodu…
choose_locale_other_locales_title	Other available languages	Citas pieejamās valodas
closed_poll_option_description	Results are only revealed when you end the poll	Iznākums tiek atklāts tikai pēc aptaujas noslēgšanas
closed_poll_option_title	Closed poll	Aizvērta aptauja
command_confetti	Sends the given message with confetti	Nosūta doto ziņu ar konfeti
command_description_add_to_space	Add to the given Space	Pievienot dotajai Telpai
command_description_avatar_for_room	Changes your avatar in this current room only	Maina Tavu iemiesojumu tikai šajā istabā
command_description_ban_user	Bans user with given id	Liedz pieeju lietotājam ar norādīto id
command_description_clear_scalar_token	To fix Matrix Apps management	Lai salabotu Matrix Apps vadību
command_description_create_space	Create a Space	Izveidot Telpu
command_description_deop_user	Deops user with given id	Atceļ operatora statusu lietotājam ar norādīto Id
command_description_devtools	Open the developer tools screen	Atvērt izstrādātāja rīku skatu
command_description_discard_session	Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded	Piespiež pašreizējās izejošās kopuma sesijas šifrētā istabā atmešanu
command_description_discard_session_not_handled	Only supported in encrypted rooms	Atbastīta tikai šifrētās istabās
command_description_emote	Displays action	Parāda darbību
command_description_ignore_user	Ignores a user, hiding their messages from you	Neņem vērā lietotāju, slēpjot tā ziņojumus
command_description_invite_user	Invites user with given id to current room	Uzaicina lietotāju ar norādīto id uz pašreizējo istabu
command_description_join_room	Joins room with given address	Pievienojas istabai ar norādīto adresi
command_description_join_space	Join the Space with the given id	Pievienoties Telpai ar doto ID
command_description_leave_room	Leave room with given id (or current room if null)	Pamest istabu ar norādīto identifikatoru (vai pašreizējo istabu, ja tāda nav)
command_description_lenny	Prepends ( ͡° ͜ʖ ͡°) to a plain-text message	Pievieno ( ͡° ͜ʖ ͡°) parasta teksta ziņai
command_description_markdown	On/Off markdown	Iespējo/atspējo markdown
command_description_nick	Changes your display nickname	Nomaina Tavu attēlojamo segvārdu
command_description_nick_for_room	Changes your display nickname in the current room only	Maina attēlojamo segvārdu tikai pašreizējā istabā
command_description_op_user	Define the power level of a user	Definē lietotāja statusu
command_description_part_room	Leave room	Pamest istabu
command_description_plain	Sends a message as plain text, without interpreting it as markdown	Nosūta ziņu vienkāršā tekstā, nepielietojot markdown
command_description_rainbow	Sends the given message colored as a rainbow	Nosūta doto ziņu izkrāsotu varavīksnes krāsās
command_description_rainbow_emote	Sends the given emote colored as a rainbow	Nosūta doto ziņu uzsvērti izkrāsotu varavīksnes krāsās

Loading…

tlpbu

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Latvian

English

Displays action

Latvian

Parāda darbību

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Latvian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

command_description_emote

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-lv/strings.xml, string 1032