View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

you_may_contact_me
English
You may contact me if you have any follow up questions
53/540
Key English Latvian State
preference_help_title Help and support Palīdzība un atbalsts
preference_help_summary Get help with using ${app_name} Saņemt palīdzību ${app_name} izmantošanā
preference_versions Versions Laidieni
preference_system_settings System settings Sistēmas iestatījumi
settings_troubleshoot_test_token_registration_quick_fix Register token Reģistrēt žetonu
settings_troubleshoot_test_endpoint_registration_quick_fix Reset notification method Atiestatīt paziņojumu veidu
send_suggestion Make a suggestion Ieteikumi
send_suggestion_content Please write your suggestion below. Lūgums rakstīt savu ieteikumu zemāk.
send_suggestion_report_placeholder Describe your suggestion here Šeit ir jāapraksta savs ieteikums
send_suggestion_sent Thanks, the suggestion has been successfully sent Paldies, ieteikums ir veiksmīgi nosūtīts
send_suggestion_failed The suggestion failed to be sent (%s) Ieteikumu neizdevās nosūtīt (%s)
beta_title_bottom_sheet_action BETA BETA
send_feedback_space_title Spaces feedback Atsauksmes par Telpām
feedback Feedback Atsauksmes
send_feedback_space_info You’re using a beta version of spaces. Your feedback will help inform the next versions. Your platform and username will be noted to help us use your feedback as much as we can. Tiek izmantota vietu beta versija. Atsauksmes palīdzēs uzlabot nākamās versijas. Izmantotā sistēma un lietotājvārds tiks pierakstīts, lai mēs varētu pēc iespējas labāk izmantot atsauksmes.
you_may_contact_me You may contact me if you have any follow up questions Ar mani var sazināties, ja ir jebkādi papildjautājumi
feedback_sent Thanks, your feedback has been successfully sent Paldies, atsauksme tika veiksmīgi nosūtīta
feedback_failed The feedback failed to be sent (%s) Atsauksmi neizdevās nosūtīt (%s)
give_feedback Give Feedback Sniedziet atsauksmes
give_feedback_threads Give Feedback Sniegt atsauksmi
send_feedback_threads_title Threads Beta feedback Pavedienu Beta atsauksme
send_feedback_threads_info Threads are a work in progress with new, exciting upcoming features, such as improved notifications. We’d love to hear your feedback! Pavedieni šobrīd ir izstrādē ar jaunām, aizraujošām drīzumā sagaidāmām iespējām, piemēram, uzlabotiem paziņojumiem. Mums patiktu saņemt atsauksmes.
beta BETA BETA
settings_labs_show_hidden_events_in_timeline Show hidden events in timeline Rādīt slēptos notikumus laika joslā
settings_labs_show_complete_history_in_encrypted_room Show complete history in encrypted rooms Rādīt pilnu vēsturi šifrētajās istabās
bottom_action_people_x Direct Messages Tiešās ziņas
send_file_step_idle Waiting… Gaida…
send_file_step_encrypting_thumbnail Encrypting thumbnail… Šifrē sīktēlu…
send_file_step_sending_thumbnail Sending thumbnail (%1$s / %2$s) Sūta sīktēlu (%1$s / %2$s)
send_file_step_encrypting_file Encrypting file… Šifrē failu…
send_file_step_sending_file Sending file (%1$s / %2$s) Sūta failu (%1$s / %2$s)
Key English Latvian State
widget_integration_missing_user_id Missing user_id in request. Pieprasījumā iztrūkst user_id.
widget_integration_must_be_in_room You are not in this room. Tu neesi šīs istabas iemītnieks (biedrs).
widget_integration_no_permission_in_room You do not have permission to do that in this room. Tev nepietiek tiesību to darīt šajā istabā.
widget_integration_positive_power_level Power level must be positive integer. Pieejas līmenim jābūt lielākam par 0.
widget_integration_review_terms To continue you need to accept the Terms of this service. Lai turpinātu, ir jāapstiprina šī pakalpojuma noteikumi.
widget_integration_room_not_visible Room %s is not visible. Istaba %s ir neredzama.
widget_integration_unable_to_create Unable to create widget. Neizdevās uzstādīt vidžetu.
wrong_pin_message_last_remaining_attempt Warning! Last remaining attempt before logout! Brīdinājums! Pēdējais atlikušais mēģinājums pirms izrakstīšanās!
wrong_pin_message_remaining_attempts Wrong code, %d remaining attempt Nepareizs kods, atlikuši %d mēģinājumi
x_plus +%d %d+
x_selected %1$d selected %1$d atlasīti
yes YES JĀ
you_added_a_new_device You added a new session '%s', which is requesting encryption keys. Tu pievienoji jaunu ierīci '%s', kura pieprasa šifrēšanas atslēgas.
you_added_a_new_device_with_info A new session is requesting encryption keys.
Session name: %1$s
Last seen: %2$s
If you didn’t log in on another session, ignore this request. 		Jauna sesija pieprasa šifrēšanas atslēgas.
Sesijas nosaukums: %1$s
Redzēta pēdējo reizi: %2$s
Ja neesat pierakstījies citā sesijā, ignorējiet šo pieprasījumu.
you_are_invited You are invited Tu esi uzaicināts
you_may_contact_me You may contact me if you have any follow up questions Ar mani var sazināties, ja ir jebkādi papildjautājumi
your_private_space Your private space Tava privātā vieta
your_public_space Your public space Tava publiskā vieta
your_unverified_device_requesting Your unverified session '%s' is requesting encryption keys. Tava neapliecinātā sesija '%s' pieprasa šifrēšanas atslēgas.
your_unverified_device_requesting_with_info An unverified session is requesting encryption keys.
Session name: %1$s
Last seen: %2$s
If you didn’t log in on another session, ignore this request. 		Neapliecināta sesija pieprasa šifrēšanas atslēgas.
Sesijas nosaukums: %1$s
Pēdējā darbība: %2$s
Ja nepieteicies citā sesijā, šis pieprasījums nav jāņem vērā.

Loading…

User avatar Edgarsons

Translation changed

Element Android / Element Android App — Latvian

You may contact me if you have any follow up questions
Ja jumsAr mani var sazināties, ja ir jebkādi papildjautājumi, varat sazināties ar mani
2 weeks ago
User avatar Line_2nd

Translation changed

Element Android / Element Android App — Latvian

You may contact me if you have any follow up questions
Ja jums ir kādi papildjautājumi, varat sazināties ar mani.
2 years ago
User avatar Line_2nd

New translation

Element Android / Element Android App — Latvian

You may contact me if you have any follow up questions
Ja jums ir kādi papildjautājumi, varat sazināties ar mani.
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Latvian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
you_may_contact_me
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-lv/strings.xml, string 1284