View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

send_you_invite
English
Sent you an invitation
25/220
Key English Latvian State
sas_verified Verified! Apliecināta.
sas_got_it Got it Sapratu
sas_incoming_request_notif_title Verification Request Apliecinājuma pieprasījums
sas_incoming_request_notif_content %s wants to verify your session %s vēlas apliecināt Tavu sesiju
sas_error_unknown Unknown Error Nezināma Kļūda
identity_server_not_defined You are not using any identity server Tu neizmanto nevienu identitāšu serveri
error_user_already_logged_in It looks like you’re trying to connect to another homeserver. Do you want to sign out? Izskatās, ka mēģini izveidot savienojumu ar citu mājasserveri. Vai atteikties?
edit Edit Labot
editing Editing Labo
reply Reply Atbildēt
replying_to Replying to %s Atbild uz %s
quoting Quoting Citē
reply_in_thread Reply in thread Atbildēt pavedienā
view_in_room View In Room Skatīt istabā
global_retry Retry Atkārtot
send_you_invite Sent you an invitation Nosūtīja Tev uzaicinājumu
invited_by Invited by %s %s uzaicināja
room_list_catchup_empty_title You’re all caught up! Viss panākts!
room_list_catchup_empty_body You have no more unread messages Tev vairs nav nelasītu ziņu
room_list_people_empty_title Conversations Sarunas
room_list_people_empty_body Your direct message conversations will be displayed here. Tap the + at the bottom right to start some. Šeit tiks attēlotas tiešās saziņas sarunas. Jāpiesit + apakšējā labajā stūrī, lai uzsāktu sarunu.
room_list_rooms_empty_title Rooms Istabas
room_list_rooms_empty_body Your rooms will be displayed here. Tap the + at the bottom right to find existing ones or start some of your own. Šeit tiks attēlotas istabas. Jāpiesit + apakšējā labajā stūrī, lai atrastu esošas vai izveidotu kādu jaunu.
room_list_filter_all All Visas
room_list_filter_unreads Unreads Nelasītās
room_list_filter_favourites Favorites Izlasē
room_list_filter_people People Cilvēki
title_activity_emoji_reaction_picker Reactions Reakcijas
message_add_reaction Add Reaction Pievienot reakciju
message_view_reaction View Reactions Apskatīt reakcijas
reactions Reactions Reakcijas
Key English Latvian State
send_file_step_compressing_image Compressing image… Kompresē bildi…
send_file_step_compressing_video Compressing video %d%% Kompresē video %d%%
send_file_step_encrypting_file Encrypting file… Šifrē failu…
send_file_step_encrypting_thumbnail Encrypting thumbnail… Šifrē sīktēlu…
send_file_step_idle Waiting… Gaida…
send_file_step_sending_file Sending file (%1$s / %2$s) Sūta failu (%1$s / %2$s)
send_file_step_sending_thumbnail Sending thumbnail (%1$s / %2$s) Sūta sīktēlu (%1$s / %2$s)
send_images_and_video_with_original_size Send media with the original size Nosūtīt informācijas nesēju sākotnējā izmērā
send_images_with_original_size Send image with the original size Nosūtīt attēlus sākotnējā izmērā
send_suggestion Make a suggestion Ieteikumi
send_suggestion_content Please write your suggestion below. Lūgums rakstīt savu ieteikumu zemāk.
send_suggestion_failed The suggestion failed to be sent (%s) Ieteikumu neizdevās nosūtīt (%s)
send_suggestion_report_placeholder Describe your suggestion here Šeit ir jāapraksta savs ieteikums
send_suggestion_sent Thanks, the suggestion has been successfully sent Paldies, ieteikums ir veiksmīgi nosūtīts
send_videos_with_original_size Send video with the original size Nosūtīt video sākotnējā izmērā
send_you_invite Sent you an invitation Nosūtīja Tev uzaicinājumu
send_your_first_msg_to_invite Send your first message to invite %s to chat Jānosūta pirmā ziņa, lai tērzēšanā uzaicinātu %s
sent_a_file File Fails
sent_an_audio_file Audio Audio
sent_an_image Image. Attēls.
sent_a_poll Poll Aptauja
sent_a_reaction Reacted with: %s Atsaucās ar %s
sent_a_video Video. Video.
sent_a_voice_message Voice Balss
sent_live_location Shared their live location Kopīgoja atrašanās vietu tiešraidē
sent_location Shared their location Kopīgoja atrašanās vietu
sent_verification_conclusion Verification Conclusion Verifikācijas slēdziens
set_a_security_phrase_again_notice Enter your Security Phrase again to confirm it. Vēlreiz jāievada drošības vārdkopa, lai to apstiprinātu.
set_a_security_phrase_hint Security Phrase Drošības vārdkopa
set_a_security_phrase_notice Enter a security phrase only you know, used to secure secrets on your server. Jāievada tikai sev zināma drošības vārdkopa, kas tiek izmantota, lai noslēpumus serverī padarītu drošus.

Loading…

User avatar Edgarsons

Translation changed

Element Android / Element Android App — Latvian

Sent you an invitation
Nosūtīja jumsTev uzaicinājumu
13 days ago
User avatar tlpbu

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Latvian

Sent you an invitation
Nosūtīja jums uzaicinājumu
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Latvian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
send_you_invite
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-lv/strings.xml, string 1197