Element Android/Element Android App — Latvian @ Element Translations: This phone number is already in use.

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Latvian
settings_identity_server	Identity server	Identitāšu serveris
settings_integration_allow	Allow integrations	Atļaut integrācijas
settings_integration_manager	Integration manager	Integrācija pārvaldnieks
legals_application_title	${app_name} policy	${app_name} nosacījumi
legals_home_server_title	Your homeserver policy	Mājasservera nosacījumi
legals_identity_server_title	Your identity server policy	Identitātes servera nosacījumi
legals_third_party_notices	Third party libraries	Trešo pušu bibliotēkas
legals_no_policy_provided	This server does not provide any policy.	Šis serveris nesniedz nekādus nosacījumus.
disabled_integration_dialog_title	Integrations are disabled	Integrācijas ir atspējotas
disabled_integration_dialog_content	Enable 'Allow integrations' in Settings to do this.	Lai to izdarītu, iespējojiet ‘Atļaut integrācijas’ iestatījumos.
settings_user_interface	User interface	Lietotāja saskarne
settings_interface_language	Language	Saskarnes valoda
settings_select_language	Choose language	Izvēlies valodu
account_email_validation_message	Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.	Pārbaudi savu epastu un noklikšķini uz epasata sūtījumā esošās tīmekļa saites. Kad tas paveikts, klikšķini uz "turpināt".
account_email_already_used_error	This email address is already in use.	Šī epasta adrese sistēmā tiek jau lietota.
account_phone_number_already_used_error	This phone number is already in use.	Šis tālruņa numurs sistēmā tiek jau lietots.
settings_password	Password	Parole
settings_change_password	Change password	Nomainīt paroli
settings_old_password	Current password	Pašreizējā parole
settings_new_password	New password	Jaunā parole
settings_fail_to_update_password	Failed to update password	Paroles nomaiņas kļūda
settings_fail_to_update_password_invalid_current_password	The password is not valid	Parole nav derīga
settings_password_updated	Your password has been updated	Parole nomainīta
settings_unignore_user	Show all messages from %s?	Rādīt visas ziņas no %s?
settings_emails_and_phone_numbers_title	Emails and phone numbers	Epasti un tālruņa numuri
settings_emails_and_phone_numbers_summary	Manage email addresses and phone numbers linked to your Matrix account	Pārvaldīt ar Matrix kontu saistītās e-pasta adreses un tālruņa numurus
settings_select_country	Choose a country	Izvēlies valsti
settings_media	Media	Mediji
settings_default_compression	Default compression	Noklusējuma kompresija
compression_opt_list_choose	Choose	Izvēlēties
settings_default_media_source	Default media source	Noklusējuma multivides avots

Key	English	Latvian
a11y_stop_camera	Stop the camera	Izslēgt kameru
a11y_stop_voice_broadcast_record	Stop voice broadcast record	Pārtraukt balss apraides ierakstu
a11y_stop_voice_message	Stop Recording	Apturēt ierakstīšanu
a11y_trust_level_default	Default trust level	Noklusējuma uzticamības līmenis
a11y_trust_level_trusted	Trusted trust level	Uzticams uzticamības līmenis
a11y_trust_level_warning	Warning trust level	Brīdinājuma uzticamības līmenis
a11y_unchecked	Unchecked	Nav atzīmēts
a11y_unmute_microphone	Unmute the microphone	Ieslēgt mikrofonu
a11y_unsent_draft	has unsent draft	ir nenosūtīts melnraksts
a11y_video	Video	Video
a11y_view_read_receipts	View read receipts	Skatīt kuri izlasīja
a11y_voice_broadcast_fast_backward	Fast backward 30 seconds	Ātri patīt 30 sekundes atpakaļ
a11y_voice_broadcast_fast_forward	Fast forward 30 seconds	Ātri patīt 30 sekundes uz priekšu
account_email_already_used_error	This email address is already in use.	Šī epasta adrese sistēmā tiek jau lietota.
account_email_validation_message	Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.	Pārbaudi savu epastu un noklikšķini uz epasata sūtījumā esošās tīmekļa saites. Kad tas paveikts, klikšķini uz "turpināt".
account_phone_number_already_used_error	This phone number is already in use.	Šis tālruņa numurs sistēmā tiek jau lietots.
action_accept	Accept	Pieņemt
action_add	Add	Pievienot
action_agree	Agree	Piekrist
action_cancel	Cancel	Atcelt
action_change	Change	Mainīt
action_close	Close	Aizvērt
action_copy	Copy	Ievietot starpliktuvē
action_decline	Decline	Noraidīt
action_delete	Delete	Izdzēst
action_deselect_all	Deselect all	Noņemt visas atzīmes
action_disable	Disable	Atspējot
action_disconnect	Disconnect	Atvienoties
action_dismiss	Dismiss	Aizvērt
action_download	Download	Lejupielādēt

Loading…

tlpbu

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Latvian

English

This phone number is already in use.

Latvian 7 characters edited

Šis tālruņa #numurs sistēmā tiek jau lietots.

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Latvian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

account_phone_number_already_used_error

Flags

java-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-lv/strings.xml, string 818