View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

qr_code_login_show_qr_code_button
English
Show QR code in this device
29/270
Key English Latvian State
qr_code_login_header_failed_denied_description The request was denied on the other device. Pieprasījums tika atteikts otrā ierīcē.
qr_code_login_header_failed_other_description The request failed. Pieprasījums neizdevās.
qr_code_login_header_failed_e2ee_security_issue_description A security issue was encountered setting up secure messaging. One of the following may be compromised: Your homeserver; Your internet connection(s); Your device(s); Drošas ziņapmaiņas uzstādīšanā atgadījās drošības nepilnība. Kaut kas no šī var būt iesaistīts drošības pārkāpumā: mājasserveris; Interneta savienojums(i); ierīce(s);
qr_code_login_header_failed_other_device_already_signed_in_description The other device is already signed in. Otrā ierīcē jau ir pieteikšanās.
qr_code_login_header_failed_other_device_not_signed_in_description The other device must be signed in. Otrā ierīcē ir jāpiesakās.
qr_code_login_header_failed_invalid_qr_code_description That QR code is invalid. Šis kvadrātkods ir nederīgs.
qr_code_login_header_failed_user_cancelled_description The sign in was cancelled on the other device. Pieteikšanās tika atcelta otrā ierīcē.
qr_code_login_header_failed_homeserver_is_not_supported_description The homeserver doesn't support sign in with QR code. Mājasserveris nenodrošina pieteikšanos ar kvadrātkodu.
qr_code_login_new_device_instruction_1 Open the app on your other device Jāatver lietotne otrā ierīcē
qr_code_login_new_device_instruction_2 Go to Settings -> Security & Privacy Jādodas uz Iestatījumi -> Drošība un privātums
qr_code_login_new_device_instruction_3 Select 'Show QR code' Jāatlasa 'Parādīt kvadrātkodu'
qr_code_login_link_a_device_scan_qr_code_instruction_1 Start at the sign in screen Jāsāk pieteikšanās skatā
qr_code_login_link_a_device_scan_qr_code_instruction_2 Select 'Sign in with QR code' Jāatlasa 'Pieteikties ar kvadrātkodu'
qr_code_login_link_a_device_show_qr_code_instruction_1 Start at the sign in screen Jāsāk pieteikšanās skatā
qr_code_login_link_a_device_show_qr_code_instruction_2 Select 'Scan QR code' Jāatlasa 'Nolasīt kvadrātkodu'
qr_code_login_show_qr_code_button Show QR code in this device Rādīt kvadrātkodu šajā ierīcē
qr_code_login_signing_in_a_mobile_device Signing in a mobile device? Piesakies mobilajā ierīcē?
qr_code_login_scan_qr_code_button Scan QR code Nolasīt kvadrātkodu
qr_code_login_connecting_to_device Connecting to device Savienojas ar ierīci
qr_code_login_signing_in Signing you in Piesakās
qr_code_login_status_no_match No match? Nav atbilstības?
qr_code_login_try_again Try again Jāmēģina vēlreiz
qr_code_login_confirm_security_code Confirm Apstiprināt
qr_code_login_confirm_security_code_description Please ensure that you know the origin of this code. By linking devices, you will provide someone with full access to your account. Lūgums nodrošināt, ka šī koda izcelsme ir zināma. Ar ierīču sasaistīšanu kādam tiks nodrošināta pilna piekļuve kontam.
rich_text_editor_format_bold Apply bold format Pielietot treknrakstu
rich_text_editor_format_italic Apply italic format Pielietot slīprakstu
rich_text_editor_format_strikethrough Apply strikethrough format Pielietot pārsvītrojumu
rich_text_editor_format_underline Apply underline format Pielietot pasvītrojumu
rich_text_editor_link Set link Iestatīt saiti
rich_text_editor_numbered_list Toggle numbered list Pārslēgt numurētu sarakstu
rich_text_editor_bullet_list Toggle bullet list Pārslēgt vienkāršu sarakstu
Key English Latvian State
qr_code_login_header_failed_title Unsuccessful connection Neveiksmīgs savienojums
qr_code_login_header_failed_user_cancelled_description The sign in was cancelled on the other device. Pieteikšanās tika atcelta otrā ierīcē.
qr_code_login_header_scan_qr_code_description Use the camera on this device to scan the QR code shown on your other device: Jāizmanto ierīces kamera, lai nolasītu citā ierīcē attēlotu kvadrātkodu:
qr_code_login_header_scan_qr_code_title Scan QR code Nolasīt kvadrātkodu
qr_code_login_header_show_qr_code_link_a_device_description Scan the QR code below with your device that’s signed out. Nolasīt zemāk esošo kvadrātkodu ar ierīci, kurā ir notikusi atteikšanās.
qr_code_login_header_show_qr_code_new_device_description Use your signed in device to scan the QR code below: Izmantot ierīci, kurā veikta pieteikšanās, lai nolasītu zemāk esošo kvadrātkodu:
qr_code_login_header_show_qr_code_title Sign in with QR code Pieteikties ar kvadrātkodu
qr_code_login_link_a_device_scan_qr_code_instruction_1 Start at the sign in screen Jāsāk pieteikšanās skatā
qr_code_login_link_a_device_scan_qr_code_instruction_2 Select 'Sign in with QR code' Jāatlasa 'Pieteikties ar kvadrātkodu'
qr_code_login_link_a_device_show_qr_code_instruction_1 Start at the sign in screen Jāsāk pieteikšanās skatā
qr_code_login_link_a_device_show_qr_code_instruction_2 Select 'Scan QR code' Jāatlasa 'Nolasīt kvadrātkodu'
qr_code_login_new_device_instruction_1 Open the app on your other device Jāatver lietotne otrā ierīcē
qr_code_login_new_device_instruction_2 Go to Settings -> Security & Privacy Jādodas uz Iestatījumi -> Drošība un privātums
qr_code_login_new_device_instruction_3 Select 'Show QR code' Jāatlasa 'Parādīt kvadrātkodu'
qr_code_login_scan_qr_code_button Scan QR code Nolasīt kvadrātkodu
qr_code_login_show_qr_code_button Show QR code in this device Rādīt kvadrātkodu šajā ierīcē
qr_code_login_signing_in Signing you in Piesakās
qr_code_login_signing_in_a_mobile_device Signing in a mobile device? Piesakies mobilajā ierīcē?
qr_code_login_status_no_match No match? Nav atbilstības?
qr_code_login_try_again Try again Jāmēģina vēlreiz
qr_code_not_scanned QR code not scanned! QR kods nav noskenēts!
qr_code_scanned_by_other_no No Nē
qr_code_scanned_by_other_notice Almost there! Is %s showing a tick? Gandrīz galā! Vai %s redzams tas pats vairogs?
qr_code_scanned_by_other_yes Yes Jā
qr_code_scanned_self_verif_notice Almost there! Is the other device showing a tick? Gandrīz galā! Vai otrā ierīcē redzams tas pats vairogs?
qr_code_scanned_verif_waiting Waiting for %s… Gaida uz %s…
qr_code_scanned_verif_waiting_notice Almost there! Waiting for confirmation… Gandrīz galā! Gaida apstiprinājumu…
quoting Quoting Citē
rageshake_detected Shake detected! Kratīšana detektēta!
reactions Reactions Reakcijas

Loading…

User avatar Edgarsons

New translation

Element Android / Element Android App — Latvian

Show QR code in this device
Rādīt kvadrātkodu šajā ierīcē
9 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Latvian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
qr_code_login_show_qr_code_button
Flags
java-format
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-lv/strings.xml, string 2601