View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

room_list_quick_actions_leave
English
Leave the room
13/140
Key English Latvian State
content_reported_as_inappropriate_title Reported as inappropriate Ziņots kā nepiemērots
content_reported_as_inappropriate_content This content was reported as inappropriate.

If you don't want to see any more content from this user, you can ignore them to hide their messages. 		Par šo saturu tika ziņots kā par nepiemērotu.

Ja vairs nevēlaties redzēt saturu no šī lietotāja, varat to ignorēt, lai paslēptu viņa ziņojumus.
user_reported_as_inappropriate_title Reported user Ziņots lietotājs
user_reported_as_inappropriate_content The user has been reported.

If you don't want to see any more content from this user, you can ignore them to hide their messages. 		Par lietotāju tika ziņots.

Ja nevēlies vairs redzēt saturu no šī lietotāja, to var neņemt vērā, lai paslēptu ziņas.
message_ignore_user Ignore user Ignorēt lietotāju
message_report_user Report user Ziņot par lietotāju
room_list_quick_actions_notifications_all_noisy All messages (noisy) Visas ziņas (ar skaņu)
room_list_quick_actions_notifications_all All messages Visas ziņas
room_list_quick_actions_notifications_mentions Mentions only Tikai pieminējumi
room_list_quick_actions_notifications_mute Mute Izslēgt skaņu
room_list_quick_actions_settings Settings Iestatījumi
room_list_quick_actions_favorite_add Add to favorites Pievienot izlasei
room_list_quick_actions_favorite_remove Remove from favorites Izņemt no izlases
room_list_quick_actions_low_priority_add Add to low priority Pievienot zemas prioritātes sarakstam
room_list_quick_actions_low_priority_remove Remove from low priority Izņemt no zemas prioritātes saraksta
room_list_quick_actions_leave Leave the room Pamest istabu
room_list_quick_actions_room_settings Room settings Istabas iestatījumi
notice_member_no_changes %1$s made no changes %1$s neveica nekādas izmaiņas
notice_member_no_changes_by_you You made no changes Tu neveici nekādas izmaiņas
command_description_spoiler Sends the given message as a spoiler Nosūta doto ziņojumu kā pārsteigumu
spoiler Spoiler Spoileris
reaction_search_type_hint Type keywords to find a reaction. Jāievada atslēgvārdi, lai atrastu reakciju.
no_ignored_users You are not ignoring any users Nav vērā neņemtu lietotāju
help_long_click_on_room_for_more_options Long click on a room to see more options Ilgs piespiediens uz istabas, lai redzētu vairāk iespēju
room_join_rules_public %1$s made the room public to whoever knows the link. %1$s padarīja istabu publiski pieejamu visiem, kas zina saiti.
room_join_rules_public_by_you You made the room public to whoever knows the link. Tu padarīji istabu publiski pieejamu ikvienam, kas zina saiti.
room_join_rules_invite %1$s made the room invite only. %1$s padarīja istabu pieejamu tikai ar ielūgumiem.
room_join_rules_invite_by_you You made the room invite only. Tu padarīji istabu pieejamu tikai ar ielūgumiem.
direct_room_join_rules_invite %1$s made this invite only. %1$s padarīja šo pieejamu tikai ar ielūgumiem.
direct_room_join_rules_invite_by_you You made this invite only. Tu padarīji šo pieejamu tikai ar ielūgumiem.
timeline_unread_messages Unread messages Nelasītas ziņas
Key English Latvian State
room_join_rules_invite %1$s made the room invite only. %1$s padarīja istabu pieejamu tikai ar ielūgumiem.
room_join_rules_invite_by_you You made the room invite only. Tu padarīji istabu pieejamu tikai ar ielūgumiem.
room_join_rules_public %1$s made the room public to whoever knows the link. %1$s padarīja istabu publiski pieejamu visiem, kas zina saiti.
room_join_rules_public_by_you You made the room public to whoever knows the link. Tu padarīji istabu publiski pieejamu ikvienam, kas zina saiti.
room_jump_to_first_unread Jump to unread Pāriet uz pirmo neizlasīto ziņu
room_list_catchup_empty_body You have no more unread messages Tev vairs nav nelasītu ziņu
room_list_catchup_empty_title You’re all caught up! Viss panākts!
room_list_filter_all All Visas
room_list_filter_favourites Favorites Izlasē
room_list_filter_people People Cilvēki
room_list_filter_unreads Unreads Nelasītās
room_list_people_empty_body Your direct message conversations will be displayed here. Tap the + at the bottom right to start some. Šeit tiks attēlotas tiešās saziņas sarunas. Jāpiesit + apakšējā labajā stūrī, lai uzsāktu sarunu.
room_list_people_empty_title Conversations Sarunas
room_list_quick_actions_favorite_add Add to favorites Pievienot izlasei
room_list_quick_actions_favorite_remove Remove from favorites Izņemt no izlases
room_list_quick_actions_leave Leave the room Pamest istabu
room_list_quick_actions_low_priority_add Add to low priority Pievienot zemas prioritātes sarakstam
room_list_quick_actions_low_priority_remove Remove from low priority Izņemt no zemas prioritātes saraksta
room_list_quick_actions_notifications_all All messages Visas ziņas
room_list_quick_actions_notifications_all_noisy All messages (noisy) Visas ziņas (ar skaņu)
room_list_quick_actions_notifications_mentions Mentions only Tikai pieminējumi
room_list_quick_actions_notifications_mute Mute Izslēgt skaņu
room_list_quick_actions_room_settings Room settings Istabas iestatījumi
room_list_quick_actions_settings Settings Iestatījumi
room_list_rooms_empty_body Your rooms will be displayed here. Tap the + at the bottom right to find existing ones or start some of your own. Šeit tiks attēlotas istabas. Jāpiesit + apakšējā labajā stūrī, lai atrastu esošas vai izveidotu kādu jaunu.
room_list_rooms_empty_title Rooms Istabas
room_manage_integrations Manage Integrations Pārvaldīt integrācijas
room_many_users_are_typing %1$s & %2$s & others are typing… %1$s & %2$s & citi raksta…
room_member_jump_to_read_receipt Jump to read receipt Pāriet uz pēdējo skatīto ziņu
room_member_open_or_create_dm Direct message Tiešā ziņa

Loading…

User avatar tlpbu

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Latvian

Leave the room
Pamest istabu
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Latvian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
room_list_quick_actions_leave
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-lv/strings.xml, string 1425