Element Android/Element Android App — Latvian @ Element Translations: Share live location

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Latvian
room_polls_ended	Past polls	Noslēgušās aptaujas
room_polls_ended_no_item	There are no past polls in this room	Šajā istabā nav noslēgto aptauju
room_polls_ended_no_item_for_loaded_period	There are no past polls for the past day. Load more polls to view polls for previous days.	Iepriekšējās %1$d dienās nav noslēgtu aptauju. Jāielādē vairāk aptauju, lai apskatītu iepriekšējo dienu aptaujas.
room_polls_wait_for_display	Displaying polls	Attēlo aptaujas
room_polls_load_more	Load more polls	Ielādēt vairāk aptauju
room_polls_loading_error	Error fetching polls.	Kļūda aptauju izgūšanā.
room_poll_details_go_to_timeline	View poll in timeline	Apskatīt aptauju laika joslā
location_activity_title_static_sharing	Share location	Kopīgot atrašanās vietu
location_activity_title_preview	Location	Atrašanās vieta
a11y_static_map_image	Map	Karte
a11y_location_share_pin_on_map	Pin of selected location on map	Piespraust atlasīto atrašanās vietu kartē
a11y_location_share_locate_button	Zoom to current location	Pietuvināt līdz pašreizējai atrašanās vietai
location_share_option_user_current	Share my current location	Kopīgot manu pašreizējo atrašanās vietu
a11y_location_share_option_user_current_icon	Share my current location	Kopīgot manu pašreizējo atrašanās vietu
location_share_option_user_live	Share live location	Kopīgot atrašanās vietu tiešraidē
a11y_location_share_option_user_live_icon	Share live location	Kopīgot atrašanās vietu tiešraidē
location_share_option_pinned	Share this location	Kopīgot šo atrašanās vietu
a11y_location_share_option_pinned_icon	Share this location	Kopīgot šo atrašanās vietu
location_share_live_select_duration_title	Share your live location for	Kopīgot atrašanās vietu tiešraidē
location_share_live_select_duration_option_1	15 minutes	15 minūtes
location_share_live_select_duration_option_2	1 hour	1 stundu
location_share_live_select_duration_option_3	8 hours	8 stundas
location_not_available_dialog_title	${app_name} could not access your location	${app_name} nevarēja piekļūt atrašanās vietai
location_not_available_dialog_content	${app_name} could not access your location. Please try again later.	${app_name} nevarēja piekļūt atrašanās vietai. Lūgums vēlāk mēģināt vēlreiz.
location_share_external	Open with	Atvērt ar
location_timeline_failed_to_load_map	Failed to load map	Neizdevās ielādēt karti
location_share_loading_map_error	Unable to load map This home server may not be configured to display maps.	Nebija iespējams ielādēt karti Šis mājasserveris var nebūt iestatīts, lai attēlotu kartes.
location_share_live_enabled	Live location enabled	Atrašanās vietas tiešraide iespējota
location_share_live_started	Loading live location…	Ielādē atrašanās vietas tiešraidi…
location_share_live_ended	Live location ended	Atrašanās vietas tiešraide beidzās
location_share_live_view	View live location	Apskatīt atrašanās vietas tiešraidi

Key	English	Latvian
a11y_delete_recorded_voice_message	Delete recording	Izdzēst ierakstu
a11y_device_manager_device_type_desktop	Desktop	Darbvirsma
a11y_device_manager_device_type_mobile	Mobile	Tālrunis
a11y_device_manager_device_type_unknown	Unknown device type	Nezināms ierīces veids
a11y_device_manager_device_type_web	Web	Tīmeklis
a11y_device_manager_filter	Filter	Atlasīt
a11y_error_message_not_sent	Message not sent due to error	Ziņa nav nosūtīta kļūdas dēļ
a11y_error_some_message_not_sent	Some messages have not been sent	Dažas ziņas netika nosūtītas
a11y_expand_space_children	Expand %s children	Izvērst %s apakšvienumus
a11y_image	Image	Bilde
a11y_import_key_from_file	Import key from file	Ievietot atslēgu no datnes
a11y_jump_to_bottom	Jump to bottom	Pāriet uz apakšu
a11y_location_share_locate_button	Zoom to current location	Pietuvināt līdz pašreizējai atrašanās vietai
a11y_location_share_option_pinned_icon	Share this location	Kopīgot šo atrašanās vietu
a11y_location_share_option_user_current_icon	Share my current location	Kopīgot manu pašreizējo atrašanās vietu
a11y_location_share_option_user_live_icon	Share live location	Kopīgot atrašanās vietu tiešraidē
a11y_location_share_pin_on_map	Pin of selected location on map	Piespraust atlasīto atrašanās vietu kartē
a11y_mute_microphone	Mute the microphone	Izslēgt mikrofonu
a11y_open_chat	Open chat	Atvērt tērzēšanu
a11y_open_drawer	Open the navigation drawer	Atveriet navigācijas atvilktni
a11y_open_emoji_picker	Open Emoji picker	Atvērt emocijzīmju izvēlni
a11y_open_settings	Open settings	Atvērt iestatījumus
a11y_open_spaces	Open spaces list	Atvērt vietu sarakstu
a11y_open_widget	Open widgets	Atvērt logrīkus
a11y_pause_audio_message	Pause %1$s	Apturēt %1$s
a11y_pause_voice_broadcast	Pause voice broadcast	Apturēt balss apraidi
a11y_pause_voice_broadcast_record	Pause voice broadcast record	Apturēt balss apraides ierakstu
a11y_pause_voice_message	Pause Voice Message	Apturēt balss ziņu
a11y_play_audio_message	Play %1$s	Atskaņot %1$s
a11y_play_voice_broadcast	Play or resume voice broadcast	Atskaņot vai atsākt balss apraidi

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Element Android/Element Android App	Kopīgot atrašanās vietu tiešraidē
The following string has different context, but the same source.
	Translated Element Android/Element Android App	Kopīgot atrašanās vietu tiešraidē

Loading…

Edgarsons

New translation

Element Android / Element Android App — Latvian

English

Share live location

Latvian

Kopīgot atrašanās vietu tiešraidē

9 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Latvian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

a11y_location_share_option_user_live_icon

Flags

java-format

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-lv/strings.xml, string 2392