Element Android/Element Android App — Latvian @ Element Translations: Share this location

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Latvian
room_polls_ended_no_item	There are no past polls in this room	Šajā istabā nav noslēgto aptauju
room_polls_ended_no_item_for_loaded_period	There are no past polls for the past day. Load more polls to view polls for previous days.	Iepriekšējās %1$d dienās nav noslēgtu aptauju. Jāielādē vairāk aptauju, lai apskatītu iepriekšējo dienu aptaujas.
room_polls_wait_for_display	Displaying polls	Attēlo aptaujas
room_polls_load_more	Load more polls	Ielādēt vairāk aptauju
room_polls_loading_error	Error fetching polls.	Kļūda aptauju izgūšanā.
room_poll_details_go_to_timeline	View poll in timeline	Apskatīt aptauju laika joslā
location_activity_title_static_sharing	Share location	Kopīgot atrašanās vietu
location_activity_title_preview	Location	Atrašanās vieta
a11y_static_map_image	Map	Karte
a11y_location_share_pin_on_map	Pin of selected location on map	Piespraust atlasīto atrašanās vietu kartē
a11y_location_share_locate_button	Zoom to current location	Pietuvināt līdz pašreizējai atrašanās vietai
location_share_option_user_current	Share my current location	Kopīgot manu pašreizējo atrašanās vietu
a11y_location_share_option_user_current_icon	Share my current location	Kopīgot manu pašreizējo atrašanās vietu
location_share_option_user_live	Share live location	Kopīgot atrašanās vietu tiešraidē
a11y_location_share_option_user_live_icon	Share live location	Kopīgot atrašanās vietu tiešraidē
location_share_option_pinned	Share this location	Kopīgot šo atrašanās vietu
a11y_location_share_option_pinned_icon	Share this location	Kopīgot šo atrašanās vietu
location_share_live_select_duration_title	Share your live location for	Kopīgot atrašanās vietu tiešraidē
location_share_live_select_duration_option_1	15 minutes	15 minūtes
location_share_live_select_duration_option_2	1 hour	1 stundu
location_share_live_select_duration_option_3	8 hours	8 stundas
location_not_available_dialog_title	${app_name} could not access your location	${app_name} nevarēja piekļūt atrašanās vietai
location_not_available_dialog_content	${app_name} could not access your location. Please try again later.	${app_name} nevarēja piekļūt atrašanās vietai. Lūgums vēlāk mēģināt vēlreiz.
location_share_external	Open with	Atvērt ar
location_timeline_failed_to_load_map	Failed to load map	Neizdevās ielādēt karti
location_share_loading_map_error	Unable to load map This home server may not be configured to display maps.	Nebija iespējams ielādēt karti Šis mājasserveris var nebūt iestatīts, lai attēlotu kartes.
location_share_live_enabled	Live location enabled	Atrašanās vietas tiešraide iespējota
location_share_live_started	Loading live location…	Ielādē atrašanās vietas tiešraidi…
location_share_live_ended	Live location ended	Atrašanās vietas tiešraide beidzās
location_share_live_view	View live location	Apskatīt atrašanās vietas tiešraidi
location_share_live_until	Live until %1$s	Tiešraidē līdz %1$s

Key	English	Latvian
location_not_available_dialog_content	${app_name} could not access your location. Please try again later.	${app_name} nevarēja piekļūt atrašanās vietai. Lūgums vēlāk mēģināt vēlreiz.
location_not_available_dialog_title	${app_name} could not access your location	${app_name} nevarēja piekļūt atrašanās vietai
location_share_external	Open with	Atvērt ar
location_share_live_enabled	Live location enabled	Atrašanās vietas tiešraide iespējota
location_share_live_ended	Live location ended	Atrašanās vietas tiešraide beidzās
location_share_live_remaining_time	%1$s left	Atlicis %1$s
location_share_live_select_duration_option_1	15 minutes	15 minūtes
location_share_live_select_duration_option_2	1 hour	1 stundu
location_share_live_select_duration_option_3	8 hours	8 stundas
location_share_live_select_duration_title	Share your live location for	Kopīgot atrašanās vietu tiešraidē
location_share_live_started	Loading live location…	Ielādē atrašanās vietas tiešraidi…
location_share_live_stop	Stop	Pārtraukt
location_share_live_until	Live until %1$s	Tiešraidē līdz %1$s
location_share_live_view	View live location	Apskatīt atrašanās vietas tiešraidi
location_share_loading_map_error	Unable to load map This home server may not be configured to display maps.	Nebija iespējams ielādēt karti Šis mājasserveris var nebūt iestatīts, lai attēlotu kartes.
location_share_option_pinned	Share this location	Kopīgot šo atrašanās vietu
location_share_option_user_current	Share my current location	Kopīgot manu pašreizējo atrašanās vietu
location_share_option_user_live	Share live location	Kopīgot atrašanās vietu tiešraidē
location_timeline_failed_to_load_map	Failed to load map	Neizdevās ielādēt karti
login_a11y_captcha_container	Please perform the captcha challenge	Lūgums izpildīt CAPTCHA izaicinājumu
login_a11y_choose_matrix_org	Select matrix.org	Izvēlēties matrix.org
login_a11y_choose_modular	Select Element Matrix Services	Izvēlēties Element Matrix Services
login_a11y_choose_other	Select a custom homeserver	Izvēlēties pielāgotu mājasserveri
login_clear_homeserver_history	Clear history	Attīrīt vēsturi
login_connect_to	Connect to %1$s	Pieslēgšanās %1$s
login_connect_to_a_custom_server	Connect to a custom server	Pieslēgšanās pielāgotam serverim
login_connect_to_modular	Connect to Element Matrix Services	Pieslēgšanās Element Matrix Services
login_connect_using_matrix_id_submit	Sign in with Matrix ID	Pierakstīties ar Matrix ID
login_continue	Continue	Turpināt
login_default_session_public_name	${app_name} Android	${app_name} Android

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Element Android/Element Android App	Kopīgot šo atrašanās vietu
The following string has different context, but the same source.
	Translated Element Android/Element Android App	Kopīgot šo atrašanās vietu

Loading…

Edgarsons

New translation

Element Android / Element Android App — Latvian

English

Share this location

Latvian

Kopīgot šo atrašanās vietu

9 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Latvian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

location_share_option_pinned

Flags

java-format

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-lv/strings.xml, string 2393