Element Android/Element Android App — Latvian @ Element Translations: has unsent draft

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Latvian
call_transfer_consulting_with	Consulting with %1$s	Konsultējas ar %1$s
call_transfer_transfer_to_title	Transfer to %1$s	Pārvirzīt uz %1$s
call_transfer_unknown_person	Unknown person	Nezināma persona
call_slide_to_end_conference	Slide to end the call	Velciet, lai pārtrauktu zvanu
re_authentication_activity_title	Re-Authentication Needed	Nepieciešama atkārtota autentificēšanās
re_authentication_default_confirm_text	${app_name} requires you to enter your credentials to perform this action.	${app_name} pieprasa ievadīt piekļuves datus, lai veiktu šo darbību.
authentication_error	Failed to authenticate	Neizdevās autentificēties
a11y_screenshot	Screenshot	Ekrānšāviņš
a11y_open_widget	Open widgets	Atvērt logrīkus
a11y_open_settings	Open settings	Atvērt iestatījumus
a11y_import_key_from_file	Import key from file	Ievietot atslēgu no datnes
a11y_image	Image	Bilde
a11y_change_avatar	Change avatar	Mainīt avatāru
a11y_delete_avatar	Delete avatar	Izdzēst iemiesojumu
a11y_error_some_message_not_sent	Some messages have not been sent	Dažas ziņas netika nosūtītas
a11y_unsent_draft	has unsent draft	ir nenosūtīts melnraksts
a11y_video	Video	Video
a11y_selected	Selected	Izvēlēts
a11y_trust_level_default	Default trust level	Noklusējuma uzticamības līmenis
a11y_trust_level_warning	Warning trust level	Brīdinājuma uzticamības līmenis
a11y_trust_level_trusted	Trusted trust level	Uzticams uzticamības līmenis
a11y_open_emoji_picker	Open Emoji picker	Atvērt emocijzīmju izvēlni
a11y_close_emoji_picker	Close Emoji picker	Aizvērt emocijzīmju izvēlni
a11y_checked	Checked	Atzīmēts
a11y_unchecked	Unchecked	Nav atzīmēts
a11y_error_message_not_sent	Message not sent due to error	Ziņa nav nosūtīta kļūdas dēļ
a11y_rule_notify_noisy	Notify with sound	Paziņot ar skaņu
a11y_rule_notify_silent	Notify without sound	Paziņot bez skaņas
a11y_rule_notify_off	Do not notify	Nepaziņot
a11y_view_read_receipts	View read receipts	Skatīt kuri izlasīja
a11y_public_room	Public room	Publiska istaba

Key	English	Latvian
a11y_rule_notify_off	Do not notify	Nepaziņot
a11y_rule_notify_silent	Notify without sound	Paziņot bez skaņas
a11y_screenshot	Screenshot	Ekrānšāviņš
a11y_selected	Selected	Izvēlēts
a11y_start_camera	Start the camera	Ieslēgt kameru
a11y_start_voice_message	Record Voice Message	Ierakstīt balss ziņu
a11y_static_map_image	Map	Karte
a11y_stop_camera	Stop the camera	Izslēgt kameru
a11y_stop_voice_broadcast_record	Stop voice broadcast record	Pārtraukt balss apraides ierakstu
a11y_stop_voice_message	Stop Recording	Apturēt ierakstīšanu
a11y_trust_level_default	Default trust level	Noklusējuma uzticamības līmenis
a11y_trust_level_trusted	Trusted trust level	Uzticams uzticamības līmenis
a11y_trust_level_warning	Warning trust level	Brīdinājuma uzticamības līmenis
a11y_unchecked	Unchecked	Nav atzīmēts
a11y_unmute_microphone	Unmute the microphone	Ieslēgt mikrofonu
a11y_unsent_draft	has unsent draft	ir nenosūtīts melnraksts
a11y_video	Video	Video
a11y_view_read_receipts	View read receipts	Skatīt kuri izlasīja
a11y_voice_broadcast_fast_backward	Fast backward 30 seconds	Ātri patīt 30 sekundes atpakaļ
a11y_voice_broadcast_fast_forward	Fast forward 30 seconds	Ātri patīt 30 sekundes uz priekšu
account_email_already_used_error	This email address is already in use.	Šī epasta adrese sistēmā tiek jau lietota.
account_email_validation_message	Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.	Pārbaudi savu epastu un noklikšķini uz epasata sūtījumā esošās tīmekļa saites. Kad tas paveikts, klikšķini uz "turpināt".
account_phone_number_already_used_error	This phone number is already in use.	Šis tālruņa numurs sistēmā tiek jau lietots.
action_accept	Accept	Pieņemt
action_add	Add	Pievienot
action_agree	Agree	Piekrist
action_cancel	Cancel	Atcelt
action_change	Change	Mainīt
action_close	Close	Aizvērt
action_copy	Copy	Ievietot starpliktuvē

Loading…

Edgarsons

New translation

Element Android / Element Android App — Latvian

English

has unsent draft

Latvian

ir nenosūtīts melnraksts

9 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Latvian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

a11y_unsent_draft

Flags

java-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-lv/strings.xml, string 2131