View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

normal
English
Normal
9/100
Key English Lithuanian State
notification_unknown_new_event New Event Naujas įvykis
notification_unknown_room_name Room Kambarys
notification_new_messages New Messages Naujos žinutės
notification_new_invitation New Invitation Naujas pakvietimas
notification_sender_me Me Aš
notification_inline_reply_failed ** Failed to send - please open room ** Nepavyko išsiųsti - atidarykite kambarį
notification_ticker_text_dm %1$s: %2$s %1$s: %2$s
notification_ticker_text_group %1$s: %2$s %3$s %1$s: %2$s %3$s
font_size_title Choose font size Pasirinkti šrifto dydį
font_size_section_auto Set automatically Nustatyti automatiškai
font_size_section_manually Choose manually Pasirinkti rankiniu būdu
font_size_use_system Use system default Naudoti sistemos numatytąjį
font_size Font size Šrifto dydis
tiny Tiny Mažytis
small Small Mažas
normal Normal Vidutinis
large Large Didelis
larger Larger Didesnis
largest Largest Didžiausias
huge Huge Milžiniškas
widget_delete_message_confirmation Are you sure you want to delete the widget from this room? Ar tikrai norite ištrinti valdiklį iš šio kambario?
active_widgets %d active widget %d aktyvus valdiklis
active_widget_view_action VIEW PERŽIŪRĖTI
active_widgets_title Active widgets Aktyvūs valdikliai
room_widget_activity_title Widget Valdiklis
room_widget_permission_title Load Widget Įkelti valdiklį
room_widget_permission_added_by This widget was added by: Šį valdiklį pridėjo:
room_widget_permission_webview_shared_info_title Using it may set cookies and share data with %s: Naudojant jį gali būti nustatyti slapukai ir bendrinami duomenys su %s:
room_widget_permission_shared_info_title Using it may share data with %s: Naudojant jį duomenys gali būti bendrinami su %s:
room_widget_failed_to_load Failed to load widget.
%s 		Nepavyko įkelti valdiklio.
%s
room_widget_reload Reload widget Iš naujo įkelti valdiklį
Key English Lithuanian State
navigate_to_room_when_already_in_the_room You are already viewing this room! Jūs jau žiūrite šį kambarį!
navigate_to_thread_when_already_in_the_thread You are already viewing this thread! Jūs jau žiūrite šią temą!
new_session New login. Was this you?
no NO NE
no_connectivity_to_the_server_indicator Connectivity to the server has been lost
no_connectivity_to_the_server_indicator_airplane Airplane mode is on
no_ignored_users You are not ignoring any users Jūs neignoruojate jokių naudotojų
no_message_edits_found No edits found Redagavimų nerasta
no_more_results No more results Daugiau rezultatų nėra
none None Nėra
no_permissions_to_start_conf_call You do not have permission to start a conference call in this room Neturite leidimo pradėti konferencinį skambutį šiame kambaryje
no_permissions_to_start_conf_call_in_direct_room You do not have permission to start a conference call Neturite leidimo pradėti konferencinį skambutį
no_permissions_to_start_webrtc_call You do not have permission to start a call in this room Neturite leidimo pradėti skambutį šiame kambaryje
no_permissions_to_start_webrtc_call_in_direct_room You do not have permission to start a call Neturite leidimo pradėti skambutį
no_result_placeholder No results Rezultatų nėra
normal Normal Vidutinis
no_sticker_application_dialog_content You don’t currently have any stickerpacks enabled.

Add some now? 		Šiuo metu nėra įjungti jokie lipdukų paketai.

Ar norite pridėti keletą dabar?
not_a_valid_qr_code It's not a valid matrix QR code
notice_answered_call %s answered the call. %s atsiliepė į skambutį.
notice_answered_call_by_you You answered the call. Jūs atsiliepėte į skambutį.
notice_avatar_changed_too (avatar was changed too) (profilio nuotrauka taip pat buvo pakeista)
notice_avatar_url_changed %1$s changed their avatar %1$s pakeitė savo profilio nuotrauką
notice_avatar_url_changed_by_you You changed your avatar Jūs pakeitėte savo profilio nuotrauką
notice_call_candidates %s sent data to setup the call. %s išsiuntė duomenis pokalbio nustatymui.
notice_call_candidates_by_you You sent data to setup the call. Išsiuntėte duomenis skambučiui nustatyti.
notice_crypto_error_unknown_inbound_session_id The sender's device has not sent us the keys for this message. Siuntėjo įrenginys neatsiuntė mums šios žinutės raktų.
notice_crypto_unable_to_decrypt ** Unable to decrypt: %s ** ** Nepavyksta iššifruoti: %s **
notice_crypto_unable_to_decrypt_final You cannot access this message Jūs negalite pasiekti šios žinutės
notice_crypto_unable_to_decrypt_friendly Waiting for this message, this may take a while Laukiame šios žinutės, tai gali užtrukti
notice_crypto_unable_to_decrypt_friendly_desc Due to end-to-end encryption, you might need to wait for someone's message to arrive because the encryption keys were not properly sent to you. Dėl visapusio šifravimo gali tekti laukti, kol bus gauta kieno nors žinutė, nes šifravimo raktai nebuvo tinkamai išsiųsti.

Loading…

User avatar Anonimas

New translation

Element Android / Element Android App — Lithuanian

Normal
Vidutinis
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Lithuanian
Normal Normalus Element Android

Source information

Key
normal
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-lt/strings.xml, string 971