Element Android/Element Android App — Lithuanian @ Element Translations: This server is already present in the list

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Lithuanian
encryption_import_room_keys_success	%1$d/%2$d key imported with success.	%1$d/%2$d raktas importuotas sėkmingai.
encryption_information_not_verified	Not Verified	Nepatvirtinta
encryption_information_verified	Verified	Patvirtinta
encryption_information_unknown_ip	unknown ip	nežinomas ip
encryption_information_verify	Verify	Patvirtinti
encryption_information_verify_device_warning	Confirm by comparing the following with the User Settings in your other session:	Patvirtinkite palygindami šiuos duomenis su naudotojo nustatymais kitoje sesijoje:
encryption_information_verify_device_warning2	If they don't match, the security of your communication may be compromised.	Jei jie nesutampa, gali kilti pavojus jūsų komunikacijos saugumui.
select_room_directory	Select a room directory	Pasirinkti kambarių katalogą
directory_server_placeholder	Server name	Serverio pavadinimas
directory_server_all_rooms_on_server	All rooms on %s server	Visi kambariai %s serveryje
directory_server_native_rooms	All native %s rooms	Visi vietiniai %s kambariai
directory_your_server	Your server	Jūsų serveris
directory_add_a_new_server	Add a new server	Pridėti naują serverį
directory_add_a_new_server_prompt	Enter the name of a new server you want to explore.	Įveskite naujo serverio, kurį norite patyrinėti, pavadinimą.
directory_add_a_new_server_error	Can't find this server or its room list	Negalima rasti šio serverio arba jo kambarių sąrašo
directory_add_a_new_server_error_already_added	This server is already present in the list	Šis serveris jau yra sąraše
notification_unread_notified_messages	%d unread notified message	%d neperskaityta pranešta žinutė
notification_unread_notified_messages_in_room_rooms	%d room	%d kambarys
notification_invitations	%d invitation	%d pakvietimas
notification_compat_summary_line_for_room	%1$s: %2$d message	%1$s: %2$d žinutė
notification_compat_summary_title	%d notification	%d pranešimas
notification_unread_notified_messages_in_room	%1$s in %2$s	%1$s esantys %2$s
notification_unread_notified_messages_in_room_and_invitation	%1$s in %2$s and %3$s	%1$s esantys %2$s ir %3$s
notification_unread_notified_messages_and_invitation	%1$s and %2$s	%1$s ir %2$s
notification_unknown_new_event	New Event	Naujas įvykis
notification_unknown_room_name	Room	Kambarys
notification_new_messages	New Messages	Naujos žinutės
notification_new_invitation	New Invitation	Naujas pakvietimas
notification_sender_me	Me	Aš
notification_inline_reply_failed	** Failed to send - please open room	** Nepavyko išsiųsti - atidarykite kambarį
notification_ticker_text_dm	%1$s: %2$s	%1$s: %2$s

Key	English	Lithuanian
dev_tools_send_custom_state_event	Send Custom State Event
dev_tools_send_state_event	Send State Event
dev_tools_state_event	State Events
dev_tools_success_event	Event sent!
dev_tools_success_state_event	State event sent!
dialog_edit_hint	New value	Nauja reikšmė
dialog_title_confirmation	Confirmation	Patvirtinimas
dialog_title_error	Error	Klaida
dialog_title_success	Success	Sėkmė
dialog_title_warning	Warning	Įspėjimas
dialog_user_consent_content	To continue using the %1$s homeserver you must review and agree to the terms and conditions.	Norėdami toliau naudoti %1$s namų serverį, turite peržiūrėti ir sutikti su nuostatomis ir sąlygomis.
dialog_user_consent_submit	Review now	Peržiūrėti dabar
direct_chats_header	Conversations	Pokalbiai
directory_add_a_new_server	Add a new server	Pridėti naują serverį
directory_add_a_new_server_error	Can't find this server or its room list	Negalima rasti šio serverio arba jo kambarių sąrašo
directory_add_a_new_server_error_already_added	This server is already present in the list	Šis serveris jau yra sąraše
directory_add_a_new_server_prompt	Enter the name of a new server you want to explore.	Įveskite naujo serverio, kurį norite patyrinėti, pavadinimą.
directory_server_all_rooms_on_server	All rooms on %s server	Visi kambariai %s serveryje
directory_server_native_rooms	All native %s rooms	Visi vietiniai %s kambariai
directory_server_placeholder	Server name	Serverio pavadinimas
directory_your_server	Your server	Jūsų serveris
direct_room_created_summary_item	%s joined.	%s prisijungė.
direct_room_created_summary_item_by_you	You joined.	Jūs prisijungėte.
direct_room_encryption_enabled_tile_description	Messages in this chat are end-to-end encrypted.	Šiame pokalbyje žinutės yra visapusiškai užšifruotos.
direct_room_encryption_enabled_tile_description_future	Messages in this chat will be end-to-end encrypted.	Šiame pokalbyje žinutės bus visapusiškai užšifruojamos.
direct_room_encryption_enabled_waiting_users	Waiting for users to join ${app_name}
direct_room_encryption_enabled_waiting_users_tile_description	Once invited users have joined ${app_name}, you will be able to chat and the room will be end-to-end encrypted
direct_room_join_rules_invite	%1$s made this invite only.	%1$s padarė šitai tik pakviestiems.
direct_room_join_rules_invite_by_you	You made this invite only.	Padarėte šitai tik pakviestiems.
direct_room_profile_encrypted_subtitle	Messages here are end-to-end encrypted. Your messages are secured with locks and only you and the recipient have the unique keys to unlock them.

Loading…

Anonimas

New translation

Element Android / Element Android App — Lithuanian

English

This server is already present in the list

Lithuanian

Šis serveris jau yra sąraše

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Lithuanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

directory_add_a_new_server_error_already_added

Flags

java-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-lt/strings.xml, string 947