View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

encryption_information_verify_device_warning2
English
If they don't match, the security of your communication may be compromised.
66/750
Key English Lithuanian State
encryption_import_e2e_room_keys Import E2E room keys Importuoti šifruotų kambarių raktus
encryption_import_room_keys Import room keys Importuoti kambarių raktus
encryption_import_room_keys_summary Import the keys from a local file Importuoti raktus iš vietinio failo
encryption_import_import Import Importuoti
encryption_never_send_to_unverified_devices_title Encrypt to verified sessions only Šifruoti tik į patvirtintas sesijas
encryption_never_send_to_unverified_devices_summary Never send encrypted messages to unverified sessions from this session. Niekada nesiųsti užšifruotų žinučių į nepatvirtintas sesijas iš šios sesijos.
encryption_never_send_to_unverified_devices_in_room Never send encrypted messages to unverified sessions in this room.
some_devices_will_not_be_able_to_decrypt ⚠ There are unverified devices in this room, they won’t be able to decrypt messages you send.
room_settings_global_block_unverified_info_text 🔒 You have enabled encrypt to verified sessions only for all rooms in Security Settings.
encryption_import_room_keys_success %1$d/%2$d key imported with success. %1$d/%2$d raktas importuotas sėkmingai.
encryption_information_not_verified Not Verified Nepatvirtinta
encryption_information_verified Verified Patvirtinta
encryption_information_unknown_ip unknown ip nežinomas ip
encryption_information_verify Verify Patvirtinti
encryption_information_verify_device_warning Confirm by comparing the following with the User Settings in your other session: Patvirtinkite palygindami šiuos duomenis su naudotojo nustatymais kitoje sesijoje:
encryption_information_verify_device_warning2 If they don't match, the security of your communication may be compromised. Jei jie nesutampa, gali kilti pavojus jūsų komunikacijos saugumui.
select_room_directory Select a room directory Pasirinkti kambarių katalogą
directory_server_placeholder Server name Serverio pavadinimas
directory_server_all_rooms_on_server All rooms on %s server Visi kambariai %s serveryje
directory_server_native_rooms All native %s rooms Visi vietiniai %s kambariai
directory_your_server Your server Jūsų serveris
directory_add_a_new_server Add a new server Pridėti naują serverį
directory_add_a_new_server_prompt Enter the name of a new server you want to explore. Įveskite naujo serverio, kurį norite patyrinėti, pavadinimą.
directory_add_a_new_server_error Can't find this server or its room list Negalima rasti šio serverio arba jo kambarių sąrašo
directory_add_a_new_server_error_already_added This server is already present in the list Šis serveris jau yra sąraše
notification_unread_notified_messages %d unread notified message %d neperskaityta pranešta žinutė
notification_unread_notified_messages_in_room_rooms %d room %d kambarys
notification_invitations %d invitation %d pakvietimas
notification_compat_summary_line_for_room %1$s: %2$d message %1$s: %2$d žinutė
notification_compat_summary_title %d notification %d pranešimas
notification_unread_notified_messages_in_room %1$s in %2$s %1$s esantys %2$s
Key English Lithuanian State
encryption_import_room_keys_success %1$d/%2$d key imported with success. %1$d/%2$d raktas importuotas sėkmingai.
encryption_import_room_keys_summary Import the keys from a local file Importuoti raktus iš vietinio failo
encryption_information_cross_signing_state Cross-Signing
encryption_information_decryption_error Decryption error Iššifravimo klaida
encryption_information_device_key Session key Sesijos raktas
encryption_information_device_name Public name Viešas pavadinimas
encryption_information_dg_xsigning_complete Cross-Signing is enabled
Private Keys on device.
encryption_information_dg_xsigning_disabled Cross-Signing is not enabled
encryption_information_dg_xsigning_not_trusted Cross-Signing is enabled.
Keys are not trusted
encryption_information_dg_xsigning_trusted Cross-Signing is enabled
Keys are trusted.
Private keys are not known
encryption_information_not_verified Not Verified Nepatvirtinta
encryption_information_unknown_ip unknown ip nežinomas ip
encryption_information_verified Verified Patvirtinta
encryption_information_verify Verify Patvirtinti
encryption_information_verify_device_warning Confirm by comparing the following with the User Settings in your other session: Patvirtinkite palygindami šiuos duomenis su naudotojo nustatymais kitoje sesijoje:
encryption_information_verify_device_warning2 If they don't match, the security of your communication may be compromised. Jei jie nesutampa, gali kilti pavojus jūsų komunikacijos saugumui.
encryption_message_recovery Encrypted Messages Recovery Užšifruotų žinučių atkūrimas
encryption_misconfigured Encryption is misconfigured Šifravimas neteisingai sukonfigūruotas
encryption_never_send_to_unverified_devices_in_room Never send encrypted messages to unverified sessions in this room.
encryption_never_send_to_unverified_devices_summary Never send encrypted messages to unverified sessions from this session. Niekada nesiųsti užšifruotų žinučių į nepatvirtintas sesijas iš šios sesijos.
encryption_never_send_to_unverified_devices_title Encrypt to verified sessions only Šifruoti tik į patvirtintas sesijas
encryption_not_enabled Encryption not enabled Šifravimas nėra įjungtas
encryption_settings_manage_message_recovery_summary Manage Key Backup Tvarkyti raktų atsarginę kopiją
encryption_unknown_algorithm_tile_description The encryption used by this room is not supported Šiame kambaryje naudojamas šifravimas nepalaikomas
ended_poll_indicator Ended the poll.
end_poll_confirmation_approve_button End poll Baigti apklausą
end_poll_confirmation_description This will stop people from being able to vote and will display the final results of the poll. Tai neleis žmonėms balsuoti ir bus rodomi galutiniai apklausos rezultatai.
end_poll_confirmation_title End this poll? Baigti šią apklausą?
enter_account_password Enter your %s to continue.
enter_secret_storage_input_key Select your Recovery Key, or input it manually by typing it or pasting from your clipboard

Loading…

User avatar Anonimas

New translation

Element Android / Element Android App — Lithuanian

If they don't match, the security of your communication may be compromised.
Jei jie nesutampa, gali kilti pavojus jūsų komunikacijos saugumui.
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Lithuanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
encryption_information_verify_device_warning2
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-lt/strings.xml, string 938