Element Android/Element Android App — Lithuanian @ Element Translations: Manage Key Backup

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Lithuanian
room_settings_labs_pref_title	Labs	Laboratorijos
room_settings_labs_warning_message	These are experimental features that may break in unexpected ways. Use with caution.	Tai eksperimentinės funkcijos, kurios gali netikėtai sugesti. Naudokite atsargiai.
room_settings_set_main_address	Set as main address	Nustatyti kaip pagrindinį adresą
room_settings_unset_main_address	Unset as main address	Atšaukti nustatymą pagrindiniu adresu
settings_theme	Theme	Tema
encryption_information_decryption_error	Decryption error	Iššifravimo klaida
encryption_information_device_name	Public name	Viešas pavadinimas
encryption_information_device_key	Session key	Sesijos raktas
encryption_export_e2e_room_keys	Export E2E room keys	Eksportuoti šifruotų kambarių raktus
encryption_export_room_keys	Export room keys	Eksportuoti kambarių raktus
encryption_export_room_keys_summary	Export the keys to a local file	Eksportuoti raktus į vietinį failą
encryption_export_export	Export	Eksportuoti
encryption_export_notice	Please create a passphrase to encrypt the exported keys. You will need to enter the same passphrase to be able to import the keys.	Sukurkite slaptafrazę eksportuojamiems raktams užšifruoti. Norėdami importuoti raktus, turėsite įvesti tą pačią slaptafrazę.
encryption_exported_successfully	Keys successfully exported	Raktai sėkmingai eksportuoti
encryption_message_recovery	Encrypted Messages Recovery	Užšifruotų žinučių atkūrimas
encryption_settings_manage_message_recovery_summary	Manage Key Backup	Tvarkyti raktų atsarginę kopiją
encryption_import_e2e_room_keys	Import E2E room keys	Importuoti šifruotų kambarių raktus
encryption_import_room_keys	Import room keys	Importuoti kambarių raktus
encryption_import_room_keys_summary	Import the keys from a local file	Importuoti raktus iš vietinio failo
encryption_import_import	Import	Importuoti
encryption_never_send_to_unverified_devices_title	Encrypt to verified sessions only	Šifruoti tik į patvirtintas sesijas
encryption_never_send_to_unverified_devices_summary	Never send encrypted messages to unverified sessions from this session.	Niekada nesiųsti užšifruotų žinučių į nepatvirtintas sesijas iš šios sesijos.
encryption_never_send_to_unverified_devices_in_room	Never send encrypted messages to unverified sessions in this room.
some_devices_will_not_be_able_to_decrypt	⚠ There are unverified devices in this room, they won’t be able to decrypt messages you send.
room_settings_global_block_unverified_info_text	🔒 You have enabled encrypt to verified sessions only for all rooms in Security Settings.
encryption_import_room_keys_success	%1$d/%2$d key imported with success.	%1$d/%2$d raktas importuotas sėkmingai.
encryption_information_not_verified	Not Verified	Nepatvirtinta
encryption_information_verified	Verified	Patvirtinta
encryption_information_unknown_ip	unknown ip	nežinomas ip
encryption_information_verify	Verify	Patvirtinti
encryption_information_verify_device_warning	Confirm by comparing the following with the User Settings in your other session:	Patvirtinkite palygindami šiuos duomenis su naudotojo nustatymais kitoje sesijoje:

Key	English	Lithuanian
encryption_information_dg_xsigning_disabled	Cross-Signing is not enabled
encryption_information_dg_xsigning_not_trusted	Cross-Signing is enabled. Keys are not trusted
encryption_information_dg_xsigning_trusted	Cross-Signing is enabled Keys are trusted. Private keys are not known
encryption_information_not_verified	Not Verified	Nepatvirtinta
encryption_information_unknown_ip	unknown ip	nežinomas ip
encryption_information_verified	Verified	Patvirtinta
encryption_information_verify	Verify	Patvirtinti
encryption_information_verify_device_warning	Confirm by comparing the following with the User Settings in your other session:	Patvirtinkite palygindami šiuos duomenis su naudotojo nustatymais kitoje sesijoje:
encryption_information_verify_device_warning2	If they don't match, the security of your communication may be compromised.	Jei jie nesutampa, gali kilti pavojus jūsų komunikacijos saugumui.
encryption_message_recovery	Encrypted Messages Recovery	Užšifruotų žinučių atkūrimas
encryption_misconfigured	Encryption is misconfigured	Šifravimas neteisingai sukonfigūruotas
encryption_never_send_to_unverified_devices_in_room	Never send encrypted messages to unverified sessions in this room.
encryption_never_send_to_unverified_devices_summary	Never send encrypted messages to unverified sessions from this session.	Niekada nesiųsti užšifruotų žinučių į nepatvirtintas sesijas iš šios sesijos.
encryption_never_send_to_unverified_devices_title	Encrypt to verified sessions only	Šifruoti tik į patvirtintas sesijas
encryption_not_enabled	Encryption not enabled	Šifravimas nėra įjungtas
encryption_settings_manage_message_recovery_summary	Manage Key Backup	Tvarkyti raktų atsarginę kopiją
encryption_unknown_algorithm_tile_description	The encryption used by this room is not supported	Šiame kambaryje naudojamas šifravimas nepalaikomas
ended_poll_indicator	Ended the poll.
end_poll_confirmation_approve_button	End poll	Baigti apklausą
end_poll_confirmation_description	This will stop people from being able to vote and will display the final results of the poll.	Tai neleis žmonėms balsuoti ir bus rodomi galutiniai apklausos rezultatai.
end_poll_confirmation_title	End this poll?	Baigti šią apklausą?
enter_account_password	Enter your %s to continue.
enter_secret_storage_input_key	Select your Recovery Key, or input it manually by typing it or pasting from your clipboard
enter_secret_storage_invalid	Cannot find secrets in storage
enter_secret_storage_passphrase_or_key	Use your %1$s or use your %2$s to continue.
entries	%d entry
error_audio_message_unable_to_play	Unable to play %1$s	Nepavyko paleisti %1$s
error_check_network	Something went wrong. Please check your network connection and try again.
error_empty_field_choose_password	Please choose a password.
error_empty_field_choose_user_name	Please choose a username.

Loading…

Anonimas

New translation

Element Android / Element Android App — Lithuanian

English

Manage Key Backup

Lithuanian

Tvarkyti raktų atsarginę kopiją

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Lithuanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

encryption_settings_manage_message_recovery_summary

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-lt/strings.xml, string 922