View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

Parameter will be the url of the homeserver, ex: matrix.org
room_alias_publish_to_directory
English
Publish this room to the public in %1$s's room directory?
51/570
Key English Lithuanian State
room_alias_published_alias_main This is the main address Tai yra pagrindinis adresas
room_alias_published_other Other published addresses: Kiti paskelbti adresai:
room_alias_published_alias_add_manually Publish a new address manually Paskelbti naują adresą rankiniu būdu
room_alias_published_alias_add_manually_submit Publish Paskelbti
room_alias_unpublish_confirmation Unpublish the address "%1$s"? Panaikinti adreso "%1$s" skelbimą?
room_alias_delete_confirmation Delete the address "%1$s"? Ištrinti adresą "%1$s"?
room_alias_address_empty_can_add No other published addresses yet, add one below. Kitų paskelbtų adresų dar nėra, pridėkite juos žemiau.
room_alias_address_empty No other published addresses yet. Kitų paskelbtų adresų dar nėra.
room_alias_address_hint New published address (e.g. #alias:server) Naujas skelbiamas adresas (pvz., #pseudonimas:serveris)
room_alias_local_address_title Local Addresses Vietiniai adresai
room_alias_local_address_subtitle Set addresses for this room so users can find this room through your homeserver (%1$s) Nustatykite šio kambario adresus, kad naudotojai galėtų rasti šį kambarį per jūsų namų serverį (%1$s)
room_alias_local_address_empty This room has no local addresses Šis kambarys neturi vietinių adresų
room_alias_local_address_add Add a local address Pridėti vietinį adresą
room_alias_action_publish Publish this address Paskelbti šį adresą
room_alias_action_unpublish Unpublish this address Panaikinti šio adreso skelbimą
room_alias_publish_to_directory Publish this room to the public in %1$s's room directory? Paskelbti šį kambarį viešai %1$s kambarių kataloge?
room_alias_publish_to_directory_error Unable to retrieve the current room directory visibility (%1$s). Nepavyko gauti dabartinio kambarių katalogo matomumo (%1$s).
room_settings_read_history_entry_anyone Anyone Bet kas
room_settings_read_history_entry_members_only_option_time_shared Members only (since the point in time of selecting this option) Tik nariai (nuo šios parinkties pasirinkimo momento)
room_settings_read_history_entry_members_only_invited Members only (since they were invited) Tik nariai (nuo jų pakvietimo)
room_settings_read_history_entry_members_only_joined Members only (since they joined) Tik nariai (nuo jų prisijungimo)
room_settings_room_access_entry_knock Anyone can knock on the room, members can then accept or reject Bet kas gali pasibelsti į kambarį, o nariai gali priimti arba atmesti
room_settings_room_access_entry_unknown Unknown access setting (%s) Nežinomas prieigos nustatymas (%s)
room_settings_room_access_private_title Private Privatus
room_settings_room_access_private_invite_only_title Private (Invite Only) Privatus (tik su kvietimais)
room_settings_room_access_private_description Only people invited can find and join Tik pakviesti žmonės gali rasti ir prisijungti
room_settings_room_access_public_title Public Viešas
room_settings_room_access_public_description Anyone can find the room and join Bet kas gali rasti kambarį ir prisijungti
room_settings_space_access_public_description Anyone can find the space and join Bet kas gali rasti šią erdvę ir prisijungti
room_settings_room_access_restricted_title Space members only Tik erdvės nariams
room_settings_room_access_restricted_description Anyone in a space with this room can find and join it. Only admins of this room can add it to a space. Kiekvienas, esantis erdvėje, kurioje yra šis kambarys, gali jį rasti ir prie jo prisijungti. Tik šio kambario administratoriai gali jį įtraukti į erdvę.
Key English Lithuanian State
room_alias_address_empty No other published addresses yet. Kitų paskelbtų adresų dar nėra.
room_alias_address_empty_can_add No other published addresses yet, add one below. Kitų paskelbtų adresų dar nėra, pridėkite juos žemiau.
room_alias_address_hint New published address (e.g. #alias:server) Naujas skelbiamas adresas (pvz., #pseudonimas:serveris)
room_alias_delete_confirmation Delete the address "%1$s"? Ištrinti adresą "%1$s"?
room_alias_local_address_add Add a local address Pridėti vietinį adresą
room_alias_local_address_empty This room has no local addresses Šis kambarys neturi vietinių adresų
room_alias_local_address_subtitle Set addresses for this room so users can find this room through your homeserver (%1$s) Nustatykite šio kambario adresus, kad naudotojai galėtų rasti šį kambarį per jūsų namų serverį (%1$s)
room_alias_local_address_title Local Addresses Vietiniai adresai
room_alias_preview_not_found This alias is not accessible at this time.
Try again later, or ask a room admin to check if you have access. 		Šiuo metu šis pseudonimas neprieinamas.
Pabandykite vėliau arba paprašykite kambario administratoriaus patikrinti, ar turite prieigą.
room_alias_published_alias_add_manually Publish a new address manually Paskelbti naują adresą rankiniu būdu
room_alias_published_alias_add_manually_submit Publish Paskelbti
room_alias_published_alias_main This is the main address Tai yra pagrindinis adresas
room_alias_published_alias_subtitle Published addresses can be used by anyone on any server to join your room. To publish an address, it needs to be set as a local address first. Paskelbtus adresus gali naudoti bet kas bet kuriame serveryje, prisijungimui prie jūsų kambario. Norint paskelbti adresą, pirmiausia nustatykite jį kaip vietinį adresą.
room_alias_published_alias_title Published Addresses Paskelbti adresai
room_alias_published_other Other published addresses: Kiti paskelbti adresai:
room_alias_publish_to_directory Publish this room to the public in %1$s's room directory? Paskelbti šį kambarį viešai %1$s kambarių kataloge?
room_alias_publish_to_directory_error Unable to retrieve the current room directory visibility (%1$s). Nepavyko gauti dabartinio kambarių katalogo matomumo (%1$s).
room_alias_unpublish_confirmation Unpublish the address "%1$s"? Panaikinti adreso "%1$s" skelbimą?
room_created_summary_item %s created and configured the room. %s sukūrė ir sukonfigūravo kambarį.
room_created_summary_item_by_you You created and configured the room. Sukūrėte ir sukonfigūravote kambarį.
room_created_summary_no_topic_creation_text %s to let people know what this room is about.
room_create_member_of_space_name_can_join Members of Space %s can find, preview and join. Erdvės %s nariai gali rasti, peržiūrėti ir prisijungti.
room_details_selected %d selected %d pasirinktas
room_directory_search_hint Name or ID (#example:matrix.org) Pavadinimas arba ID (#pavyzdys:matrix.org)
room_displayname_3_members %1$s, %2$s and %3$s %1$s, %2$s ir %3$s
room_displayname_4_members %1$s, %2$s, %3$s and %4$s %1$s, %2$s, %3$s ir %4$s
room_displayname_empty_room Empty room Tuščias kambarys
room_displayname_empty_room_was Empty room (was %s) Tuščias kambarys (buvo %s)
room_displayname_four_and_more_members %1$s, %2$s, %3$s and %4$d other %1$s, %2$s, %3$s ir %4$d kitas
room_displayname_room_invite Room Invite Kvietimas į kambarį

Loading…

User avatar Anonimas

New translation

Element Android / Element Android App — Lithuanian

Publish this room to the public in %1$s's room directory?
Paskelbti šį kambarį viešai %1$s kambarių kataloge?
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Lithuanian
the room kambarį Element Android

Source information

Key
room_alias_publish_to_directory
Source string comment
Parameter will be the url of the homeserver, ex: matrix.org
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-lt/strings.xml, string 877