View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

room_settings_guest_access_title
English
Allow guests to join
27/200
Key English Lithuanian State
media_saving_period_forever Forever Amžinai
settings_presence Presence Esamumas
settings_presence_user_always_appears_offline Offline mode Neprisijungęs režimas
settings_presence_user_always_appears_offline_summary If enabled, you will always appear offline to other users, even when using the application. Jei įjungta, kitiems naudotojams visada atrodysite neprisijungę, net jei naudosite programą.
room_settings_topic Topic Tema
room_settings_room_notifications_notify_me Notify me for Pranešti man apie
room_settings_room_notifications_encryption_notice Please note that mentions & keyword notifications are not available in encrypted rooms on mobile. Atkreipkite dėmesį, kad pranešimai apie paminėjimus ir raktinius žodžius užšifruotuose kambariuose, nėra prieinami mobiliuosiuose įrenginiuose.
room_settings_room_notifications_manage_notifications You can manage notifications in %1$s. Pranešimus galite tvarkyti %1$s.
room_settings_room_notifications_account_settings Account settings Paskyros nustatymai
room_settings_room_read_history_rules_pref_title Room History Readability Kambario istorijos skaitomumas
room_settings_room_read_history_rules_pref_dialog_title Who can read history? Kas gali skaityti istoriją?
room_settings_room_read_history_dialog_subtitle Changes to who can read history will only apply to future messages in this room. The visibility of existing history will be unchanged. Pakeitimai, kas gali skaityti istoriją, bus taikomi tik būsimoms šio kambario žinutėms. Esamos istorijos matomumas išliks nepakitęs.
room_settings_access_rules_pref_dialog_title Who can access? Kas gali prieiti?
room_settings_room_access_title Room access Kambario prieiga
room_settings_space_access_title Space access Erdvės prieiga
room_settings_guest_access_title Allow guests to join Leisti svečiams prisijungti
room_settings_alias_title Room addresses Kambario adresai
room_settings_alias_subtitle See and managed addresses of this room, and its visibility in the room directory. Peržiūrėti ir tvarkyti šio kambario adresus bei jo matomumą kambarių kataloge.
space_settings_alias_title Space addresses Erdvės adresai
space_settings_alias_subtitle See and managed addresses of this space. Peržiūrėti ir valdyti šios erdvės adresus.
room_alias_published_alias_title Published Addresses Paskelbti adresai
room_alias_published_alias_subtitle Published addresses can be used by anyone on any server to join your room. To publish an address, it needs to be set as a local address first. Paskelbtus adresus gali naudoti bet kas bet kuriame serveryje, prisijungimui prie jūsų kambario. Norint paskelbti adresą, pirmiausia nustatykite jį kaip vietinį adresą.
room_alias_published_alias_main This is the main address Tai yra pagrindinis adresas
room_alias_published_other Other published addresses: Kiti paskelbti adresai:
room_alias_published_alias_add_manually Publish a new address manually Paskelbti naują adresą rankiniu būdu
room_alias_published_alias_add_manually_submit Publish Paskelbti
room_alias_unpublish_confirmation Unpublish the address "%1$s"? Panaikinti adreso "%1$s" skelbimą?
room_alias_delete_confirmation Delete the address "%1$s"? Ištrinti adresą "%1$s"?
room_alias_address_empty_can_add No other published addresses yet, add one below. Kitų paskelbtų adresų dar nėra, pridėkite juos žemiau.
room_alias_address_empty No other published addresses yet. Kitų paskelbtų adresų dar nėra.
room_alias_address_hint New published address (e.g. #alias:server) Naujas skelbiamas adresas (pvz., #pseudonimas:serveris)
Key English Lithuanian State
rooms Rooms Kambariai
room_settings_access_rules_pref_dialog_title Who can access? Kas gali prieiti?
room_settings_add_homescreen_shortcut Add to Home screen Pridėti prie pagrindinio ekrano
room_settings_alias_subtitle See and managed addresses of this room, and its visibility in the room directory. Peržiūrėti ir tvarkyti šio kambario adresus bei jo matomumą kambarių kataloge.
room_settings_alias_title Room addresses Kambario adresai
room_settings_all_messages All messages Visos žinutės
room_settings_banned_users_count %d banned user %d užblokuotas naudotojas
room_settings_banned_users_title Banned users Užblokuoti naudotojai
room_settings_category_advanced_title Advanced Išplėstiniai
room_settings_enable_encryption Enable end-to-end encryption…
room_settings_enable_encryption_dialog_content Once enabled, encryption for a room cannot be disabled. Messages sent in an encrypted room cannot be seen by the server, only by the participants of the room. Enabling encryption may prevent many bots and bridges from working correctly.
room_settings_enable_encryption_dialog_submit Enable encryption
room_settings_enable_encryption_dialog_title Enable encryption?
room_settings_enable_encryption_no_permission You don't have permission to enable encryption in this room.
room_settings_global_block_unverified_info_text 🔒 You have enabled encrypt to verified sessions only for all rooms in Security Settings.
room_settings_guest_access_title Allow guests to join Leisti svečiams prisijungti
room_settings_labs_pref_title Labs Laboratorijos
room_settings_labs_warning_message These are experimental features that may break in unexpected ways. Use with caution. Tai eksperimentinės funkcijos, kurios gali netikėtai sugesti. Naudokite atsargiai.
room_settings_mention_and_keyword_only Mentions & Keywords only Tik paminėjimai & raktažodžiai
room_settings_name_hint Room Name Kambario pavadinimas
room_settings_none None Nėra
room_settings_permissions_subtitle View and update the roles required to change various parts of the room. Peržiūrėti ir atnaujinti roles, reikalingas įvairioms kambario dalims keisti.
room_settings_permissions_title Room permissions Kambario leidimai
room_settings_read_history_entry_anyone Anyone Bet kas
room_settings_read_history_entry_members_only_invited Members only (since they were invited) Tik nariai (nuo jų pakvietimo)
room_settings_read_history_entry_members_only_joined Members only (since they joined) Tik nariai (nuo jų prisijungimo)
room_settings_read_history_entry_members_only_option_time_shared Members only (since the point in time of selecting this option) Tik nariai (nuo šios parinkties pasirinkimo momento)
room_settings_room_access_entry_knock Anyone can knock on the room, members can then accept or reject Bet kas gali pasibelsti į kambarį, o nariai gali priimti arba atmesti
room_settings_room_access_entry_unknown Unknown access setting (%s) Nežinomas prieigos nustatymas (%s)
room_settings_room_access_private_description Only people invited can find and join Tik pakviesti žmonės gali rasti ir prisijungti

Loading…

User avatar Anonimas

New translation

Element Android / Element Android App — Lithuanian

Allow guests to join
Leisti svečiams prisijungti
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Lithuanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
room_settings_guest_access_title
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-lt/strings.xml, string 854