View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

settings_troubleshoot_test_account_settings_title
English
Account Settings.
20/170
Key English Lithuanian State
settings_notification_keyword_contains_invalid_character Keywords cannot contain '%s' Raktažodžiai negali turėti '%s'
settings_notification_error_on_update An error occurred when updating your notification preferences. Please try again. Atnaujinant pranešimų nuostatas įvyko klaida. Bandykite dar kartą.
settings_notification_troubleshoot Troubleshoot Notifications Pranešimų trikčių šalinimas
settings_troubleshoot_diagnostic Troubleshooting diagnostics Trikčių diagnostika
settings_troubleshoot_diagnostic_run_button_title Run Tests Atlikti bandymus
settings_troubleshoot_diagnostic_running_status Running… (%1$d of %2$d) Vykdoma… (%1$d iš %2$d)
settings_troubleshoot_diagnostic_success_status Basic diagnostic is OK. If you still do not receive notifications, please submit a bug report to help us investigate. Pagrindinė diagnostika yra gera. Jei vis dar negaunate pranešimų, pateikite pranešimą apie klaidą ir padėkite mums ją ištirti.
settings_troubleshoot_diagnostic_failure_status_with_quickfix One or more tests have failed, try suggested fix(es). Vienas ar daugiau testų nepavyko, išbandykite siūlomą (-us) pataisymą (-us).
settings_troubleshoot_diagnostic_failure_status_no_quickfix One or more tests have failed, please submit a bug report to help us investigate. Vienas ar daugiau testų nepavyko, pateikite pranešimą apie klaidą ir padėkite mums ją ištirti.
settings_troubleshoot_test_system_settings_title System Settings. Sistemos nustatymai.
settings_troubleshoot_test_system_settings_success Notifications are enabled in the system settings. Pranešimai yra įjungti sistemos nustatymuose.
settings_troubleshoot_test_system_settings_failed Notifications are disabled in the system settings.
Please check system settings. 		Sistemos nustatymuose pranešimai yra išjungti.
Patikrinkite sistemos nustatymus.
settings_troubleshoot_test_system_settings_permission_failed ${app_name} needs the permission to show notifications.
Please grant the permission. 		${app_name} reikia leidimo rodyti pranešimus.
Suteikite leidimą.
open_settings Open Settings Atidaryti nustatymus
grant_permission Grant Permission Suteikti Leidimą
settings_troubleshoot_test_account_settings_title Account Settings. Paskyros nustatymai.
settings_troubleshoot_test_account_settings_success Notifications are enabled for your account. Jūsų paskyroje pranešimai yra įjungti.
settings_troubleshoot_test_account_settings_failed Notifications are disabled for your account.
Please check account settings. 		Pranešimai jūsų paskyroje yra išjungti.
Patikrinkite paskyros nustatymus.
settings_troubleshoot_test_account_settings_quickfix Enable Įjungti
settings_troubleshoot_test_device_settings_title Session Settings. Sesijos nustatymai.
settings_troubleshoot_test_device_settings_success Notifications are enabled for this session. Šioje sesijoje pranešimai yra įjungti.
settings_troubleshoot_test_device_settings_failed Notifications are not enabled for this session.
Please check the ${app_name} settings. 		Šioje sesijoje pranešimai neįjungti.
Patikrinkite ${app_name} nustatymus.
settings_troubleshoot_test_device_settings_quickfix Enable Įjungti
settings_troubleshoot_test_bing_settings_title Custom Settings. Pasirinktiniai nustatymai.
settings_troubleshoot_test_bing_settings_success_with_warn Notice that some messages type are set to be silent (will produce a notification with no sound). Atkreipkite dėmesį, kad kai kurie pranešimų tipai nustatyti kaip tylūs (pranešimas bus be garso).
settings_troubleshoot_test_bing_settings_failed Some notifications are disabled in your custom settings. Kai kurie pranešimai yra išjungti pasirinktiniuose nustatymuose.
settings_troubleshoot_test_play_services_title Play Services Check Play Paslaugų Patikrinimas
settings_troubleshoot_test_play_services_success Google Play Services APK is available and up-to-date. Google Play APK yra prieinamas ir atnaujintas.
settings_troubleshoot_test_play_services_failed ${app_name} uses Google Play Services to deliver push messages but it doesn’t seem to be configured correctly:
%1$s 		${app_name} naudoja Google Play Services, kad pateiktų push pranešimus, bet atrodo, kad tai netinkamai sukonfigūruota:
%1$s
settings_troubleshoot_test_play_services_quickfix Fix Play Services Sutvarkyti Play Services
settings_troubleshoot_test_fcm_title Firebase Token Firebase Tokenas
Key English Lithuanian State
settings_system_preferences_summary Choose LED color, vibration, sound… Pasirinkti LED spalvą, vibraciją, garsą…
settings_text_message_sent A text message has been sent to %s. Please enter the verification code it contains. Tekstinė žinutė buvo išsiųsta adresu %s. Įveskite joje esantį patvirtinimo kodą.
settings_text_message_sent_hint Code Kodas
settings_text_message_sent_wrong_code The verification code is not correct. Patvirtinimo kodas neteisingas.
settings_theme Theme Tema
settings_third_party_notices Third party notices Trečiųjų šalių pastabos
settings_troubleshoot_diagnostic Troubleshooting diagnostics Trikčių diagnostika
settings_troubleshoot_diagnostic_failure_status_no_quickfix One or more tests have failed, please submit a bug report to help us investigate. Vienas ar daugiau testų nepavyko, pateikite pranešimą apie klaidą ir padėkite mums ją ištirti.
settings_troubleshoot_diagnostic_failure_status_with_quickfix One or more tests have failed, try suggested fix(es). Vienas ar daugiau testų nepavyko, išbandykite siūlomą (-us) pataisymą (-us).
settings_troubleshoot_diagnostic_run_button_title Run Tests Atlikti bandymus
settings_troubleshoot_diagnostic_running_status Running… (%1$d of %2$d) Vykdoma… (%1$d iš %2$d)
settings_troubleshoot_diagnostic_success_status Basic diagnostic is OK. If you still do not receive notifications, please submit a bug report to help us investigate. Pagrindinė diagnostika yra gera. Jei vis dar negaunate pranešimų, pateikite pranešimą apie klaidą ir padėkite mums ją ištirti.
settings_troubleshoot_test_account_settings_failed Notifications are disabled for your account.
Please check account settings. 		Pranešimai jūsų paskyroje yra išjungti.
Patikrinkite paskyros nustatymus.
settings_troubleshoot_test_account_settings_quickfix Enable Įjungti
settings_troubleshoot_test_account_settings_success Notifications are enabled for your account. Jūsų paskyroje pranešimai yra įjungti.
settings_troubleshoot_test_account_settings_title Account Settings. Paskyros nustatymai.
settings_troubleshoot_test_battery_failed If a user leaves a device unplugged and stationary for a period of time, with the screen off, the device enters Doze mode. This prevents apps from accessing the network and defers their jobs, syncs, and standard alarms. Jei naudotojas kurį laiką palieka prietaisą atjungtą nuo elektros tinklo ir nejudantį, su išjungtu ekranu, prietaisas įjungia "Doze" režimą. Tai neleidžia programoms prisijungti prie tinklo ir atideda jų darbus, sinchronizavimą ir standartinius žadintuvus.
settings_troubleshoot_test_battery_quickfix Ignore Optimization Ignoruoti optimizavimą
settings_troubleshoot_test_battery_success ${app_name} is not affected by Battery Optimization. Akumuliatoriaus optimizavimas neįtakoja ${app_name}.
settings_troubleshoot_test_battery_title Battery Optimization Akumuliatoriaus optimizavimas
settings_troubleshoot_test_bg_restricted_failed Background restrictions are enabled for ${app_name}.
Work that the app tries to do will be aggressively restricted while it is in the background, and this could affect notifications.
%1$s 		Įjungti foniniai apribojimai ${app_name}.
Darbas, kurį programa bando atlikti, bus agresyviai ribojamas, kol ji yra fone, ir tai gali turėti įtakos pranešimams.
%1$s
settings_troubleshoot_test_bg_restricted_quickfix Disable restrictions Išjungti apribojimus
settings_troubleshoot_test_bg_restricted_success Background restrictions are disabled for ${app_name}. This test should be run using mobile data (no WIFI).
%1$s 		Fono apribojimai išjungti ${app_name}. Šis testas turėtų būti atliekamas naudojant mobiliuosius duomenis (be WIFI).
%1$s
settings_troubleshoot_test_bg_restricted_title Check background restrictions Patikrinti fono apribojimus
settings_troubleshoot_test_bing_settings_failed Some notifications are disabled in your custom settings. Kai kurie pranešimai yra išjungti pasirinktiniuose nustatymuose.
settings_troubleshoot_test_bing_settings_success_with_warn Notice that some messages type are set to be silent (will produce a notification with no sound). Atkreipkite dėmesį, kad kai kurie pranešimų tipai nustatyti kaip tylūs (pranešimas bus be garso).
settings_troubleshoot_test_bing_settings_title Custom Settings. Pasirinktiniai nustatymai.
settings_troubleshoot_test_current_distributor Currently using %s. Šiuo metu naudojamas %s.
settings_troubleshoot_test_current_distributor_title Method Metodas
settings_troubleshoot_test_current_endpoint_failed Cannot find the endpoint. Nepavyksta rasti galinio taško.

Loading…

User avatar Anonimas

Translation changed

Element Android / Element Android App — Lithuanian

Account Settings.
Paskyros nustatymai.
2 years ago
User avatar Anonimas

New translation

Element Android / Element Android App — Lithuanian

Account Settings.
Paskyros nustatymai
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Lithuanian
Settings Nustatymai Element Android

Source information

Key
settings_troubleshoot_test_account_settings_title
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-lt/strings.xml, string 631