View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

open_settings
English
Open Settings
20/130
Key English Lithuanian State
settings_notification_new_keyword Add new keyword Pridėti naują raktažodį
settings_notification_keyword_contains_dot Keywords cannot start with '.' Raktažodžiai negali prasidėti su '.'
settings_notification_keyword_contains_invalid_character Keywords cannot contain '%s' Raktažodžiai negali turėti '%s'
settings_notification_error_on_update An error occurred when updating your notification preferences. Please try again. Atnaujinant pranešimų nuostatas įvyko klaida. Bandykite dar kartą.
settings_notification_troubleshoot Troubleshoot Notifications Pranešimų trikčių šalinimas
settings_troubleshoot_diagnostic Troubleshooting diagnostics Trikčių diagnostika
settings_troubleshoot_diagnostic_run_button_title Run Tests Atlikti bandymus
settings_troubleshoot_diagnostic_running_status Running… (%1$d of %2$d) Vykdoma… (%1$d iš %2$d)
settings_troubleshoot_diagnostic_success_status Basic diagnostic is OK. If you still do not receive notifications, please submit a bug report to help us investigate. Pagrindinė diagnostika yra gera. Jei vis dar negaunate pranešimų, pateikite pranešimą apie klaidą ir padėkite mums ją ištirti.
settings_troubleshoot_diagnostic_failure_status_with_quickfix One or more tests have failed, try suggested fix(es). Vienas ar daugiau testų nepavyko, išbandykite siūlomą (-us) pataisymą (-us).
settings_troubleshoot_diagnostic_failure_status_no_quickfix One or more tests have failed, please submit a bug report to help us investigate. Vienas ar daugiau testų nepavyko, pateikite pranešimą apie klaidą ir padėkite mums ją ištirti.
settings_troubleshoot_test_system_settings_title System Settings. Sistemos nustatymai.
settings_troubleshoot_test_system_settings_success Notifications are enabled in the system settings. Pranešimai yra įjungti sistemos nustatymuose.
settings_troubleshoot_test_system_settings_failed Notifications are disabled in the system settings.
Please check system settings. 		Sistemos nustatymuose pranešimai yra išjungti.
Patikrinkite sistemos nustatymus.
settings_troubleshoot_test_system_settings_permission_failed ${app_name} needs the permission to show notifications.
Please grant the permission. 		${app_name} reikia leidimo rodyti pranešimus.
Suteikite leidimą.
open_settings Open Settings Atidaryti nustatymus
grant_permission Grant Permission Suteikti Leidimą
settings_troubleshoot_test_account_settings_title Account Settings. Paskyros nustatymai.
settings_troubleshoot_test_account_settings_success Notifications are enabled for your account. Jūsų paskyroje pranešimai yra įjungti.
settings_troubleshoot_test_account_settings_failed Notifications are disabled for your account.
Please check account settings. 		Pranešimai jūsų paskyroje yra išjungti.
Patikrinkite paskyros nustatymus.
settings_troubleshoot_test_account_settings_quickfix Enable Įjungti
settings_troubleshoot_test_device_settings_title Session Settings. Sesijos nustatymai.
settings_troubleshoot_test_device_settings_success Notifications are enabled for this session. Šioje sesijoje pranešimai yra įjungti.
settings_troubleshoot_test_device_settings_failed Notifications are not enabled for this session.
Please check the ${app_name} settings. 		Šioje sesijoje pranešimai neįjungti.
Patikrinkite ${app_name} nustatymus.
settings_troubleshoot_test_device_settings_quickfix Enable Įjungti
settings_troubleshoot_test_bing_settings_title Custom Settings. Pasirinktiniai nustatymai.
settings_troubleshoot_test_bing_settings_success_with_warn Notice that some messages type are set to be silent (will produce a notification with no sound). Atkreipkite dėmesį, kad kai kurie pranešimų tipai nustatyti kaip tylūs (pranešimas bus be garso).
settings_troubleshoot_test_bing_settings_failed Some notifications are disabled in your custom settings. Kai kurie pranešimai yra išjungti pasirinktiniuose nustatymuose.
settings_troubleshoot_test_play_services_title Play Services Check Play Paslaugų Patikrinimas
settings_troubleshoot_test_play_services_success Google Play Services APK is available and up-to-date. Google Play APK yra prieinamas ir atnaujintas.
settings_troubleshoot_test_play_services_failed ${app_name} uses Google Play Services to deliver push messages but it doesn’t seem to be configured correctly:
%1$s 		${app_name} naudoja Google Play Services, kad pateiktų push pranešimus, bet atrodo, kad tai netinkamai sukonfigūruota:
%1$s
Key English Lithuanian State
not_trusted Not Trusted
no_valid_google_play_services_apk No valid Google Play Services APK found. Notifications may not work properly. Nerastas galiojantis Google Play Paslaugų APK. Pranešimai gali neveikti tinkamai.
ok OK GERAI
onboarding_new_app_layout_button_try Try it out Išbandyti
onboarding_new_app_layout_feedback_message Tap top right to see the option to feedback. Bakstelėkite viršuje dešinėje, kad pamatytumėte atsiliepimų parinktį.
onboarding_new_app_layout_feedback_title Give Feedback Pateikite atsiliepimus
onboarding_new_app_layout_spaces_message Access your Spaces (bottom-right) faster and easier than ever before. Pasiekite erdves (apačioje dešinėje) greičiau ir paprasčiau nei bet kada anksčiau.
onboarding_new_app_layout_spaces_title Access Spaces Pasiekti erdves
onboarding_new_app_layout_welcome_message To simplify your ${app_name}, tabs are now optional. Manage them using the top-right menu. Siekiant supaprastinti jūsų ${app_name}, skirtukai dabar yra neprivalomi. Tvarkykite juos naudodami viršutinį dešinės pusės meniu.
onboarding_new_app_layout_welcome_title Welcome to a new view! Sveiki atvykę į naują vaizdą!
one 1
one_user_read %s read %s perskaitė
open_discovery_settings Open Discovery Settings Atidaryti atradimo nustatymus
open_poll_option_description Voters see results as soon as they have voted Balsuotojai mato rezultatus iškart po balsavimo
open_poll_option_title Open poll Atidaryti apklausą
open_settings Open Settings Atidaryti nustatymus
open_terms_of Open terms of %s
option_always_ask Always ask Visada klausti
option_send_files Send files Siųsti failus
option_send_sticker Send sticker Siųsti lipduką
option_send_voice Send voice Siųsti balsą
option_take_photo Take photo Fotografuoti
option_take_photo_video Take photo or video Fotografuoti arba filmuoti
option_take_video Take video Filmuoti
or or arba
or_other_mx_capable_client or another cross-signing capable Matrix client
other_spaces_or_rooms_you_might_not_know Other spaces or rooms you might not know Kitos erdvės ar kambariai, apie kuriuos galbūt nežinote
passphrase_confirm_passphrase Confirm passphrase Patvirtinti slaptafrazę
passphrase_create_passphrase Create passphrase Sukurti slaptafrazę
passphrase_empty_error_message Please enter a passphrase Įveskite slaptafrazę

Loading…

User avatar Anonimas

New translation

Element Android / Element Android App — Lithuanian

Open Settings
Atidaryti nustatymus
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Lithuanian
Settings Nustatymai Element Android

Source information

Key
open_settings
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-lt/strings.xml, string 629