View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

settings_troubleshoot_test_system_settings_permission_failed
English
${app_name} needs the permission to show notifications.
Please grant the permission.
64/840
Key English Lithuanian State
settings_notification_your_keywords Your keywords Jūsų raktažodžiai
settings_notification_new_keyword Add new keyword Pridėti naują raktažodį
settings_notification_keyword_contains_dot Keywords cannot start with '.' Raktažodžiai negali prasidėti su '.'
settings_notification_keyword_contains_invalid_character Keywords cannot contain '%s' Raktažodžiai negali turėti '%s'
settings_notification_error_on_update An error occurred when updating your notification preferences. Please try again. Atnaujinant pranešimų nuostatas įvyko klaida. Bandykite dar kartą.
settings_notification_troubleshoot Troubleshoot Notifications Pranešimų trikčių šalinimas
settings_troubleshoot_diagnostic Troubleshooting diagnostics Trikčių diagnostika
settings_troubleshoot_diagnostic_run_button_title Run Tests Atlikti bandymus
settings_troubleshoot_diagnostic_running_status Running… (%1$d of %2$d) Vykdoma… (%1$d iš %2$d)
settings_troubleshoot_diagnostic_success_status Basic diagnostic is OK. If you still do not receive notifications, please submit a bug report to help us investigate. Pagrindinė diagnostika yra gera. Jei vis dar negaunate pranešimų, pateikite pranešimą apie klaidą ir padėkite mums ją ištirti.
settings_troubleshoot_diagnostic_failure_status_with_quickfix One or more tests have failed, try suggested fix(es). Vienas ar daugiau testų nepavyko, išbandykite siūlomą (-us) pataisymą (-us).
settings_troubleshoot_diagnostic_failure_status_no_quickfix One or more tests have failed, please submit a bug report to help us investigate. Vienas ar daugiau testų nepavyko, pateikite pranešimą apie klaidą ir padėkite mums ją ištirti.
settings_troubleshoot_test_system_settings_title System Settings. Sistemos nustatymai.
settings_troubleshoot_test_system_settings_success Notifications are enabled in the system settings. Pranešimai yra įjungti sistemos nustatymuose.
settings_troubleshoot_test_system_settings_failed Notifications are disabled in the system settings.
Please check system settings. 		Sistemos nustatymuose pranešimai yra išjungti.
Patikrinkite sistemos nustatymus.
settings_troubleshoot_test_system_settings_permission_failed ${app_name} needs the permission to show notifications.
Please grant the permission. 		${app_name} reikia leidimo rodyti pranešimus.
Suteikite leidimą.
open_settings Open Settings Atidaryti nustatymus
grant_permission Grant Permission Suteikti Leidimą
settings_troubleshoot_test_account_settings_title Account Settings. Paskyros nustatymai.
settings_troubleshoot_test_account_settings_success Notifications are enabled for your account. Jūsų paskyroje pranešimai yra įjungti.
settings_troubleshoot_test_account_settings_failed Notifications are disabled for your account.
Please check account settings. 		Pranešimai jūsų paskyroje yra išjungti.
Patikrinkite paskyros nustatymus.
settings_troubleshoot_test_account_settings_quickfix Enable Įjungti
settings_troubleshoot_test_device_settings_title Session Settings. Sesijos nustatymai.
settings_troubleshoot_test_device_settings_success Notifications are enabled for this session. Šioje sesijoje pranešimai yra įjungti.
settings_troubleshoot_test_device_settings_failed Notifications are not enabled for this session.
Please check the ${app_name} settings. 		Šioje sesijoje pranešimai neįjungti.
Patikrinkite ${app_name} nustatymus.
settings_troubleshoot_test_device_settings_quickfix Enable Įjungti
settings_troubleshoot_test_bing_settings_title Custom Settings. Pasirinktiniai nustatymai.
settings_troubleshoot_test_bing_settings_success_with_warn Notice that some messages type are set to be silent (will produce a notification with no sound). Atkreipkite dėmesį, kad kai kurie pranešimų tipai nustatyti kaip tylūs (pranešimas bus be garso).
settings_troubleshoot_test_bing_settings_failed Some notifications are disabled in your custom settings. Kai kurie pranešimai yra išjungti pasirinktiniuose nustatymuose.
settings_troubleshoot_test_play_services_title Play Services Check Play Paslaugų Patikrinimas
settings_troubleshoot_test_play_services_success Google Play Services APK is available and up-to-date. Google Play APK yra prieinamas ir atnaujintas.
Key English Lithuanian State
settings_troubleshoot_test_notification_title Notification Display Pranešimo rodymas
settings_troubleshoot_test_play_services_failed ${app_name} uses Google Play Services to deliver push messages but it doesn’t seem to be configured correctly:
%1$s 		${app_name} naudoja Google Play Services, kad pateiktų push pranešimus, bet atrodo, kad tai netinkamai sukonfigūruota:
%1$s
settings_troubleshoot_test_play_services_quickfix Fix Play Services Sutvarkyti Play Services
settings_troubleshoot_test_play_services_success Google Play Services APK is available and up-to-date. Google Play APK yra prieinamas ir atnaujintas.
settings_troubleshoot_test_play_services_title Play Services Check Play Paslaugų Patikrinimas
settings_troubleshoot_test_push_loop_failed Failed to receive push. Solution could be to reinstall the application.
settings_troubleshoot_test_push_loop_success The application is receiving PUSH
settings_troubleshoot_test_push_loop_title Test Push
settings_troubleshoot_test_push_loop_waiting_for_push The application is waiting for the PUSH
settings_troubleshoot_test_push_notification_content You are viewing the notification! Click me! Jūs žiūrite pranešimą! Spausk ant manęs!
settings_troubleshoot_test_service_boot_failed The service will not start when the device is restarted, you will not receive notifications until ${app_name} has been opened once. Paslauga nebus paleista iš naujo paleidus įrenginį, pranešimų negausite, kol vieną kartą nebus atidaryta ${app_name}.
settings_troubleshoot_test_service_boot_quickfix Enable Start on boot Įjungti paleidimą sistemos paleidimo metu
settings_troubleshoot_test_service_boot_success Service will start when the device is restarted. Paslauga bus paleista iš naujo paleidus įrenginį.
settings_troubleshoot_test_service_boot_title Start on boot Paleisti sistemos paleidimo metu
settings_troubleshoot_test_system_settings_failed Notifications are disabled in the system settings.
Please check system settings. 		Sistemos nustatymuose pranešimai yra išjungti.
Patikrinkite sistemos nustatymus.
settings_troubleshoot_test_system_settings_permission_failed ${app_name} needs the permission to show notifications.
Please grant the permission. 		${app_name} reikia leidimo rodyti pranešimus.
Suteikite leidimą.
settings_troubleshoot_test_system_settings_success Notifications are enabled in the system settings. Pranešimai yra įjungti sistemos nustatymuose.
settings_troubleshoot_test_system_settings_title System Settings. Sistemos nustatymai.
settings_troubleshoot_test_token_registration_failed Failed to register FCM token to homeserver:
%1$s
settings_troubleshoot_test_token_registration_quick_fix Register token Registruoti žetoną
settings_troubleshoot_test_token_registration_success FCM token successfully registered to homeserver. FCM žetonas sėkmingai užregistruotas namų serveryje.
settings_troubleshoot_test_token_registration_title Token Registration Žetono registracija
settings_troubleshoot_title Troubleshoot
settings_unignore_user Show all messages from %s? Rodyti visas žinutes nuo %s?
settings_user_interface User interface Naudotojo sąsaja
settings_user_settings User settings Naudotojo nustatymai
settings_version Version Versija
settings_vibrate_on_mention Vibrate when mentioning a user Vibruoti paminėjus naudotoją
settings_when_rooms_are_upgraded When rooms are upgraded Kai kambariai atnaujinami
share_by_text Share by text Bendrinti tekstu

Loading…

User avatar dariusra

New translation

Element Android / Element Android App — Lithuanian

${app_name} needs the permission to show notifications.
Please grant the permission.
${app_name} reikia leidimo rodyti pranešimus.
Suteikite leidimą.
3 weeks ago
Browse all component changes

Glossary

English Lithuanian
Notifications Pranešimai Element Android

Source information

Key
settings_troubleshoot_test_system_settings_permission_failed
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-lt/strings.xml, string 628