View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

Login Screen
login_error_invalid_home_server
English
Please enter a valid URL
33/240
Key English Lithuanian State
use_as_default_and_do_not_ask_again Use as default and do not ask again Naudoti kaip numatytąjį ir daugiau neklausti
no_sticker_application_dialog_content You don’t currently have any stickerpacks enabled.

Add some now? 		Šiuo metu nėra įjungti jokie lipdukų paketai.

Ar norite pridėti keletą dabar?
error_no_external_application_found Sorry, no external application has been found to complete this action. Atsiprašome, nerastos jokios išorinės programos šiam veiksmui atlikti.
auth_login Log in Prisijungti
auth_login_sso Sign in with single sign-on Prisijungimas vienkartiniu prisijungimu
auth_submit Submit Pateikti
auth_invalid_login_param Incorrect username and/or password Neteisingas naudotojo vardas ir (arba) slaptažodis
auth_invalid_email This doesn’t look like a valid email address Tai neatrodo kaip tinkamas el. pašto adresas
auth_email_already_defined This email address is already defined. Šis el. pašto adresas jau yra įrašytas.
auth_msisdn_already_defined This phone number is already defined. Šis telefono numeris jau yra įrašytas.
auth_forgot_password Forgot password? Pamiršote slaptažodį?
auth_recaptcha_message This homeserver would like to make sure you are not a robot Šis namų serveris norėtų įsitikinti, kad nesate robotas
auth_reset_password_error_unauthorized Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email Nepavyko patvirtinti el. pašto adreso: įsitikinkite, kad paspaudėte el. laiške esančią nuorodą
auth_reset_password_error_unverified Email not verified, check your inbox El. paštas nepatvirtintas, patikrinkite savo pašto dėžutę
auth_accept_policies Please review and accept the policies of this homeserver: Peržiūrėkite ir sutikite su šio namų serverio taisyklėmis:
login_error_invalid_home_server Please enter a valid URL Prašome įvesti tinkamą URL adresą
login_error_no_homeserver_found This is not a valid Matrix server address Tai nėra galiojantis "Matrix" serverio adresas
login_error_homeserver_not_found Cannot reach a homeserver at this URL, please check it Nepavyko pasiekti namų serverio šiuo URL adresu, prašome jį patikrinti
login_error_homeserver_from_url_not_found Cannot reach a homeserver at the URL %s. Please check your link or choose a homeserver manually. Nepavyko pasiekti namų serverio URL adresu %s. Patikrinkite nuorodą arba pasirinkite namų serverį rankiniu būdu.
login_error_homeserver_from_url_not_found_enter_manual Choose homeserver Pasirinkti namų serverį
login_error_ssl_peer_unverified SSL Error: the peer's identity has not been verified. SSL klaida: bendrakeleivio tapatybė nepatvirtinta.
login_error_ssl_other SSL Error. SSL klaida.
error_unauthorized Unauthorized, missing valid authentication credentials Neautorizuotas, trūksta galiojančių tapatumo duomenų
login_error_bad_json Malformed JSON Klaidingas JSON
login_error_not_json Did not contain valid JSON Nebuvo tinkamo JSON
login_error_limit_exceeded Too many requests have been sent Išsiųsta per daug užklausų
e2e_re_request_encryption_key Re-request encryption keys from your other sessions. Pakartotinai paprašykite šifravimo raktų iš kitų seansų.
e2e_re_request_encryption_key_dialog_content Please launch ${app_name} on another device that can decrypt the message so it can send the keys to this session. Prašome paleisti ${app_name} kitame įrenginyje, kuris gali iššifruoti žinutę, kad galėtų išsiųsti raktus į šią sesiją.
membership_changes %d membership change %d narystės pokytis
compression_opt_list_original Original Originalas
compression_opt_list_large Large Didelis
Key English Lithuanian State
login_a11y_captcha_container Please perform the captcha challenge Atlikite captcha iššūkį
login_a11y_choose_matrix_org Select matrix.org Pasirinkti matrix.org
login_a11y_choose_modular Select Element Matrix Services Pasirinkti Element Matrix Services
login_a11y_choose_other Select a custom homeserver Pasirinkti pasirinktinį namų serverį
login_clear_homeserver_history Clear history Išvalyti istoriją
login_connect_to Connect to %1$s Prisijungti prie %1$s
login_connect_to_a_custom_server Connect to a custom server Prisijungti prie pasirinktinio serverio
login_connect_to_modular Connect to Element Matrix Services Prisijungti prie Element Matrix Services
login_connect_using_matrix_id_submit Sign in with Matrix ID
login_continue Continue Tęsti
login_default_session_public_name ${app_name} Android
login_error_bad_json Malformed JSON Klaidingas JSON
login_error_homeserver_from_url_not_found Cannot reach a homeserver at the URL %s. Please check your link or choose a homeserver manually. Nepavyko pasiekti namų serverio URL adresu %s. Patikrinkite nuorodą arba pasirinkite namų serverį rankiniu būdu.
login_error_homeserver_from_url_not_found_enter_manual Choose homeserver Pasirinkti namų serverį
login_error_homeserver_not_found Cannot reach a homeserver at this URL, please check it Nepavyko pasiekti namų serverio šiuo URL adresu, prašome jį patikrinti
login_error_invalid_home_server Please enter a valid URL Prašome įvesti tinkamą URL adresą
login_error_limit_exceeded Too many requests have been sent Išsiųsta per daug užklausų
login_error_limit_exceeded_retry_after Too many requests have been sent. You can retry in %1$d second…
login_error_no_homeserver_found This is not a valid Matrix server address Tai nėra galiojantis "Matrix" serverio adresas
login_error_not_json Did not contain valid JSON Nebuvo tinkamo JSON
login_error_outdated_homeserver_title Outdated homeserver
login_error_outdated_homeserver_warning_content This homeserver is running an old version. Ask your homeserver admin to upgrade. You can continue, but some features may not work correctly.
login_error_ssl_other SSL Error. SSL klaida.
login_error_ssl_peer_unverified SSL Error: the peer's identity has not been verified. SSL klaida: bendrakeleivio tapatybė nepatvirtinta.
login_error_threepid_denied Your email domain is not authorized to register on this server
login_login_with_email_error This email address is not associated to any account. Šis el. paštas nesusijęs su jokia paskyra.
login_mode_not_supported The application is not able to signin to this homeserver. The homeserver supports the following signin type(s): %1$s.

Do you want to signin using a web client? 		Programa negali prisijungti prie šio namų serverio. Namų serveris palaiko šiuos prisijungimo tipus: %1$s.

Ar norite prisijungti naudodami žiniatinklio klientą?
login_msisdn_confirm_hint Enter code Įvesti kodą
login_msisdn_confirm_notice We just sent a code to %1$s. Enter it below to verify it’s you. Ką tik išsiuntėme kodą į %1$s. Įveskite jį toliau, kad patvirtintumėte, kad tai jūs.
login_msisdn_confirm_send_again Send again Siųsti vėl

Loading…

User avatar Anonimas

Translation changed

Element Android / Element Android App — Lithuanian

Please enter a valid URL
Prašome įvesti galiojantįtinkamą URL adresą
2 years ago
User avatar Anonimas

New translation

Element Android / Element Android App — Lithuanian

Please enter a valid URL
Prašome įvesti galiojantį URL adresą
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Lithuanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
login_error_invalid_home_server
Source string comment
Login Screen
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-lt/strings.xml, string 417