View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

sound_device_speaker
English
Speaker
12/100
Key English Lithuanian State
join_room Join Room Jungtis prie kambario
username Username Slapyvardis
logout Sign out Atsijungti
hs_url Homeserver URL Namų serverio URL adresas
hs_client_url Homeserver API URL Namų serverio API URL adresas
search Search Ieškoti
start_voice_call Start Voice Call Pradėti balso skambutį
start_video_call Start Video Call Pradėti vaizdo skambutį
option_send_voice Send voice Siųsti balsą
start_voice_call_prompt_msg Are you sure that you want to start a voice call? Ar tikrai norite pradėti balso skambutį?
start_video_call_prompt_msg Are you sure that you want to start a video call? Ar tikrai norite pradėti vaizdo skambutį?
call_failed_no_connection ${app_name} Call Failed ${app_name} Skambutis nepavyko
call_failed_no_connection_description Failed to establish real time connection.
Please ask the administrator of your homeserver to configure a TURN server in order for calls to work reliably. 		Nepavyko užmegzti realaus laiko ryšio.
Kad skambučiai veiktų patikimai, paprašykite namų serverio administratoriaus sukonfigūruoti TURN serverį.
call_select_sound_device Select Sound Device Pasirinkite garso įrenginį
sound_device_phone Phone Telefonas
sound_device_speaker Speaker Garsiakalbis
sound_device_headset Headset Ausinės
sound_device_wireless_headset Wireless Headset Belaidės ausinės
call_switch_camera Switch Camera Perjungti kamerą
call_camera_front Front Priekinė
call_camera_back Back Atgalinė
call_format_turn_hd_off Turn HD off Išjungti HD
call_format_turn_hd_on Turn HD on Įjungti HD
call_start_screen_sharing Share screen Bendrinti ekraną
call_stop_screen_sharing Stop screen sharing Sustabdyti ekrano bendrinimą
option_send_files Send files Siųsti failus
option_send_sticker Send sticker Siųsti lipduką
option_take_photo_video Take photo or video Fotografuoti arba filmuoti
option_take_photo Take photo Fotografuoti
option_take_video Take video Filmuoti
option_always_ask Always ask Visada klausti
Key English Lithuanian State
soft_logout_clear_data_dialog_e2e_warning_content You’ll lose access to secure messages unless you sign in to recover your encryption keys.
soft_logout_clear_data_dialog_title Clear data
soft_logout_clear_data_notice Warning: Your personal data (including encryption keys) is still stored on this device.

Clear it if you’re finished using this device, or want to sign in to another account.
soft_logout_clear_data_submit Clear all data
soft_logout_clear_data_title Clear personal data
soft_logout_signin_e2e_warning_notice Sign in to recover encryption keys stored exclusively on this device. You need them to read all of your secure messages on any device.
soft_logout_signin_notice Your homeserver (%1$s) admin has signed you out of your account %2$s (%3$s).
soft_logout_signin_password_hint Password
soft_logout_signin_submit Sign in
soft_logout_signin_title Sign in
soft_logout_sso_not_same_user_error The current session is for user %1$s and you provide credentials for user %2$s. This is not supported by ${app_name}.
Please first clear data, then sign in again on another account.
soft_logout_title You’re signed out
some_devices_will_not_be_able_to_decrypt ⚠ There are unverified devices in this room, they won’t be able to decrypt messages you send.
sound_device_headset Headset Ausinės
sound_device_phone Phone Telefonas
sound_device_speaker Speaker Garsiakalbis
sound_device_wireless_headset Wireless Headset Belaidės ausinės
space_add_child_title Add rooms Pridėti kambarius
space_add_existing_rooms Add existing rooms and space Pridėti esamus kambarius ir erdvę
space_add_existing_rooms_only Add existing rooms Pridėti esamus kambarius
space_add_existing_spaces Add existing spaces Pridėti esamas erdves
space_add_space_to_any_space_you_manage Add a space to any space you manage. Įtraukite erdvę į bet kurią valdomą erdvę.
space_explore_activity_title Explore rooms Naršyti kambarius
space_explore_filter_no_result_description Some results may be hidden because they’re private and you need an invite to them. Kai kurie rezultatai gali būti paslėpti, nes jie yra privatūs ir į juos reikia pakvietimo.
space_explore_filter_no_result_title No results found Rezultatų nerasta
space_leave_prompt_msg_as_admin You're the only admin of this space. Leaving it will mean no one has control over it. Jūs esate vienintelis šios erdvės administratorius. Jei ją paliksite, tai reikš, kad niekas jos nebekontroliuos.
space_leave_prompt_msg_only_you You are the only person here. If you leave, no one will be able to join in the future, including you. Jūs esate vienintelis čia esantis asmuo. Jei paliksite, ateityje niekas, įskaitant jus, negalės prisijungti.
space_leave_prompt_msg_private You won't be able to rejoin unless you are re-invited. Negalėsite prisijungti vėl, nebent būsite pakviestas iš naujo.
space_leave_prompt_msg_with_name Are you sure you want to leave %s? Ar tikrai norite palikti %s?
space_leave_radio_button_all Leave all Palikti visus

Loading…

User avatar Anonimas

New translation

Element Android / Element Android App — Lithuanian

Speaker
Garsiakalbis
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Lithuanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
sound_device_speaker
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-lt/strings.xml, string 386