Element Android/Element Android App — Lithuanian @ Element Translations: You changed your avatar

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Lithuanian
notice_room_leave	%1$s left the room	%1$s išėjo iš kambario
notice_room_leave_by_you	You left the room	Jūs išėjote iš kambario
notice_direct_room_leave	%1$s left the room	%1$s išėjo iš kambario
notice_direct_room_leave_by_you	You left the room	Jūs išėjote iš kambario
notice_room_reject	%1$s rejected the invitation	%1$s atmetė pakvietimą
notice_room_reject_by_you	You rejected the invitation	Jūs atmetėte pakvietimą
notice_room_remove	%1$s removed %2$s	%1$s išmetė naudotoją %2$s
notice_room_remove_by_you	You removed %1$s	Jūs išmetėte %1$s
notice_room_unban	%1$s unbanned %2$s	%1$s atblokavo naudotoją %2$s
notice_room_unban_by_you	You unbanned %1$s	Jūs atblokavote %1$s
notice_room_ban	%1$s banned %2$s	%1$s užblokavo naudotoją %2$s
notice_room_ban_by_you	You banned %1$s	Jūs užblokavote %1$s
notice_room_withdraw	%1$s withdrew %2$s's invitation	%1$s atšaukė naudotojo %2$s pakvietimą
notice_room_withdraw_by_you	You withdrew %1$s's invitation	Jūs atšaukėte %1$s pakvietimą
notice_avatar_url_changed	%1$s changed their avatar	%1$s pakeitė savo profilio nuotrauką
notice_avatar_url_changed_by_you	You changed your avatar	Jūs pakeitėte savo profilio nuotrauką
notice_display_name_set	%1$s set their display name to %2$s	%1$s pakeitė savo vardą į %2$s
notice_display_name_set_by_you	You set your display name to %1$s	Jūs pakeitėte savo vardą į %1$s
notice_display_name_changed_from	%1$s changed their display name from %2$s to %3$s	%1$s pakeitė savo vardą iš %2$s į %3$s
notice_display_name_changed_to	%1$s changed their display name to %2$s	%1$s pakeitė savo rodomą vardą į %2$s
notice_display_name_changed_from_by_you	You changed your display name from %1$s to %2$s	Jūs pakeitėte savo vardą iš %1$s į %2$s
notice_display_name_removed	%1$s removed their display name (it was %2$s)	%1$s pašalino savo vardą (buvo %2$s)
notice_display_name_removed_by_you	You removed your display name (it was %1$s)	Jūs pašalinote savo vardą (buvo %1$s)
notice_room_topic_changed	%1$s changed the topic to: %2$s	%1$s pakeitė temą į: %2$s
notice_room_topic_changed_by_you	You changed the topic to: %1$s	Jūs pakeitėte temą į %1$s
notice_room_avatar_changed	%1$s changed the room avatar	%1$s pakeitė kambario nuotrauką
notice_room_avatar_changed_by_you	You changed the room avatar	Jūs pakeitėte kambario nuotrauką
notice_room_name_changed	%1$s changed the room name to: %2$s	%1$s pakeitė kambario pavadinimą į %2$s
notice_room_name_changed_by_you	You changed the room name to: %1$s	Jūs pakeitėte kambario pavadinimą į: %1$s
notice_placed_video_call	%s placed a video call.	%s pradėjo vaizdo skambutį.
notice_placed_video_call_by_you	You placed a video call.	Jūs pradėjote vaizdo skambutį.

Key	English	Lithuanian
no_message_edits_found	No edits found	Redagavimų nerasta
no_more_results	No more results	Daugiau rezultatų nėra
none	None	Nėra
no_permissions_to_start_conf_call	You do not have permission to start a conference call in this room	Neturite leidimo pradėti konferencinį skambutį šiame kambaryje
no_permissions_to_start_conf_call_in_direct_room	You do not have permission to start a conference call	Neturite leidimo pradėti konferencinį skambutį
no_permissions_to_start_webrtc_call	You do not have permission to start a call in this room	Neturite leidimo pradėti skambutį šiame kambaryje
no_permissions_to_start_webrtc_call_in_direct_room	You do not have permission to start a call	Neturite leidimo pradėti skambutį
no_result_placeholder	No results	Rezultatų nėra
normal	Normal	Vidutinis
no_sticker_application_dialog_content	You don’t currently have any stickerpacks enabled. Add some now?	Šiuo metu nėra įjungti jokie lipdukų paketai. Ar norite pridėti keletą dabar?
not_a_valid_qr_code	It's not a valid matrix QR code
notice_answered_call	%s answered the call.	%s atsiliepė į skambutį.
notice_answered_call_by_you	You answered the call.	Jūs atsiliepėte į skambutį.
notice_avatar_changed_too	(avatar was changed too)	(profilio nuotrauka taip pat buvo pakeista)
notice_avatar_url_changed	%1$s changed their avatar	%1$s pakeitė savo profilio nuotrauką
notice_avatar_url_changed_by_you	You changed your avatar	Jūs pakeitėte savo profilio nuotrauką
notice_call_candidates	%s sent data to setup the call.	%s išsiuntė duomenis pokalbio nustatymui.
notice_call_candidates_by_you	You sent data to setup the call.	Išsiuntėte duomenis skambučiui nustatyti.
notice_crypto_error_unknown_inbound_session_id	The sender's device has not sent us the keys for this message.	Siuntėjo įrenginys neatsiuntė mums šios žinutės raktų.
notice_crypto_unable_to_decrypt	Unable to decrypt: %s	Nepavyksta iššifruoti: %s
notice_crypto_unable_to_decrypt_final	You cannot access this message	Jūs negalite pasiekti šios žinutės
notice_crypto_unable_to_decrypt_friendly	Waiting for this message, this may take a while	Laukiame šios žinutės, tai gali užtrukti
notice_crypto_unable_to_decrypt_friendly_desc	Due to end-to-end encryption, you might need to wait for someone's message to arrive because the encryption keys were not properly sent to you.	Dėl visapusio šifravimo gali tekti laukti, kol bus gauta kieno nors žinutė, nes šifravimo raktai nebuvo tinkamai išsiųsti.
notice_crypto_unable_to_decrypt_merged	Waiting for encryption history	Laukiama šifravimo istorijos
notice_direct_room_created	%1$s created the discussion	%1$s sukūrė diskusiją
notice_direct_room_created_by_you	You created the discussion	Jūs sukūrėte diskusiją
notice_direct_room_guest_access_can_join	%1$s has allowed guests to join here.	%1$s leido svečiams prisijungti čia.
notice_direct_room_guest_access_can_join_by_you	You have allowed guests to join here.	Leidote čia prisijungti svečiams.
notice_direct_room_guest_access_forbidden	%1$s has prevented guests from joining the room.	%1$s uždraudė svečiams prisijungti prie kambario.
notice_direct_room_guest_access_forbidden_by_you	You have prevented guests from joining the room.	Uždraudėte svečiams patekti į kambarį.

Loading…

AmeliMeow

New translation

Element Android / Element Android App — Lithuanian

English

You changed your avatar

Lithuanian

Jūs pakeitėte savo profilio nuotrauką

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Lithuanian
%1$s changed their display name to %2$s	%1$s pakeitė savo rodomą vardą į %2$s	Element Android
avatar	profilio nuotrauka	Element Android

Source information

Key

notice_avatar_url_changed_by_you

Flags

java-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-lt/strings.xml, string 30