View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

end_poll_confirmation_description
English
This will stop people from being able to vote and will display the final results of the poll.
74/930
Key English Lithuanian State
create_poll_question_hint Question or topic Klausimas arba tema
create_poll_options_title Create options Kurti pasirinkimus
create_poll_options_hint Option %1$d Pasirinkimas %1$d
create_poll_add_option ADD OPTION PRIDĖTI PASIRINKIMĄ
create_poll_button CREATE POLL KURTI APKLAUSĄ
create_poll_empty_question_error Question cannot be empty Klausimas negali būti tuščias
create_poll_not_enough_options_error At least %1$s option is required Bent %1$s pasirinkimas yra būtinas
poll_option_vote_count %1$d vote %1$d balsas
poll_total_vote_count_before_ended_and_voted Based on %1$d vote Pagal %1$d balsą
poll_no_votes_cast No votes cast Nėra balsų
poll_undisclosed_not_ended Results will be visible when the poll is ended Rezultatai bus matomi pasibaigus apklausai
poll_total_vote_count_before_ended_and_not_voted %1$d vote cast. Vote to the see the results %1$d surinktas balsas. Balsuokite, kad pamatytumėte rezultatus
poll_total_vote_count_after_ended Final result based on %1$d vote Galutinis rezultatas pagal %1$d balsą
poll_end_action End poll Baigti apklausą
end_poll_confirmation_title End this poll? Baigti šią apklausą?
end_poll_confirmation_description This will stop people from being able to vote and will display the final results of the poll. Tai neleis žmonėms balsuoti ir bus rodomi galutiniai apklausos rezultatai.
end_poll_confirmation_approve_button End poll Baigti apklausą
poll_response_room_list_preview Vote cast Prabalsuota
poll_end_room_list_preview Poll ended Apklausa baigėsi
delete_poll_dialog_title Remove poll Pašalinti apklausą
delete_poll_dialog_content Are you sure you want to remove this poll? You won't be able to recover it once removed. Ar tikrai norite pašalinti šią apklausą? Pašalinę ją negalėsite susigrąžinti.
edit_poll_title Edit poll Redaguoti apklausą
poll_type_title Poll type Apklausos tipas
open_poll_option_title Open poll Atidaryti apklausą
open_poll_option_description Voters see results as soon as they have voted Balsuotojai mato rezultatus iškart po balsavimo
closed_poll_option_title Closed poll Uždaryta apklausa
closed_poll_option_description Results are only revealed when you end the poll Rezultatai atskleidžiami tik tada, kai baigiate apklausą
ended_poll_indicator Ended the poll.
unable_to_decrypt_some_events_in_poll Due to decryption errors, some votes may not be counted
room_polls_active Active polls
room_polls_active_no_item There are no active polls in this room
Key English Lithuanian State
encryption_information_unknown_ip unknown ip nežinomas ip
encryption_information_verified Verified Patvirtinta
encryption_information_verify Verify Patvirtinti
encryption_information_verify_device_warning Confirm by comparing the following with the User Settings in your other session: Patvirtinkite palygindami šiuos duomenis su naudotojo nustatymais kitoje sesijoje:
encryption_information_verify_device_warning2 If they don't match, the security of your communication may be compromised. Jei jie nesutampa, gali kilti pavojus jūsų komunikacijos saugumui.
encryption_message_recovery Encrypted Messages Recovery Užšifruotų žinučių atkūrimas
encryption_misconfigured Encryption is misconfigured Šifravimas neteisingai sukonfigūruotas
encryption_never_send_to_unverified_devices_in_room Never send encrypted messages to unverified sessions in this room.
encryption_never_send_to_unverified_devices_summary Never send encrypted messages to unverified sessions from this session. Niekada nesiųsti užšifruotų žinučių į nepatvirtintas sesijas iš šios sesijos.
encryption_never_send_to_unverified_devices_title Encrypt to verified sessions only Šifruoti tik į patvirtintas sesijas
encryption_not_enabled Encryption not enabled Šifravimas nėra įjungtas
encryption_settings_manage_message_recovery_summary Manage Key Backup Tvarkyti raktų atsarginę kopiją
encryption_unknown_algorithm_tile_description The encryption used by this room is not supported Šiame kambaryje naudojamas šifravimas nepalaikomas
ended_poll_indicator Ended the poll.
end_poll_confirmation_approve_button End poll Baigti apklausą
end_poll_confirmation_description This will stop people from being able to vote and will display the final results of the poll. Tai neleis žmonėms balsuoti ir bus rodomi galutiniai apklausos rezultatai.
end_poll_confirmation_title End this poll? Baigti šią apklausą?
enter_account_password Enter your %s to continue.
enter_secret_storage_input_key Select your Recovery Key, or input it manually by typing it or pasting from your clipboard
enter_secret_storage_invalid Cannot find secrets in storage
enter_secret_storage_passphrase_or_key Use your %1$s or use your %2$s to continue.
entries %d entry
error_audio_message_unable_to_play Unable to play %1$s Nepavyko paleisti %1$s
error_check_network Something went wrong. Please check your network connection and try again.
error_empty_field_choose_password Please choose a password.
error_empty_field_choose_user_name Please choose a username.
error_empty_field_enter_user_name Please enter a username. Įveskite naudotojo vardą.
error_empty_field_your_password Please enter your password. Įveskite savo slaptažodį.
error_failed_to_import_keys Failed to import keys Nepavyko importuoti raktų
error_failed_to_join_room Sorry, an error occurred while trying to join: %s Atsiprašome, bandant prisijungti įvyko klaida: %s

Loading…

User avatar Anonimas

New translation

Element Android / Element Android App — Lithuanian

This will stop people from being able to vote and will display the final results of the poll.
Tai neleis žmonėms balsuoti ir bus rodomi galutiniai apklausos rezultatai.
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Lithuanian
%1$s changed their display name to %2$s %1$s pakeitė savo rodomą vardą į %2$s Element Android

Source information

Key
end_poll_confirmation_description
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-lt/strings.xml, string 2363