View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

user_invites_you
English
%s invites you
15/140
Key English Lithuanian State
space_leave_prompt_msg_as_admin You're the only admin of this space. Leaving it will mean no one has control over it. Jūs esate vienintelis šios erdvės administratorius. Jei ją paliksite, tai reikš, kad niekas jos nebekontroliuos.
space_explore_filter_no_result_title No results found Rezultatų nerasta
space_explore_filter_no_result_description Some results may be hidden because they’re private and you need an invite to them. Kai kurie rezultatai gali būti paslėpti, nes jie yra privatūs ir į juos reikia pakvietimo.
space_add_existing_rooms Add existing rooms and space Pridėti esamus kambarius ir erdvę
space_add_existing_rooms_only Add existing rooms Pridėti esamus kambarius
space_add_existing_spaces Add existing spaces Pridėti esamas erdves
space_add_space_to_any_space_you_manage Add a space to any space you manage. Įtraukite erdvę į bet kurią valdomą erdvę.
spaces_beta_welcome_to_spaces_desc Spaces are a new way to group rooms and people. Erdvės - tai naujas kambarių ir žmonių grupavimo būdas.
you_are_invited You are invited Esate kviečiami
labs_auto_report_uisi Auto Report Decryption Errors. Automatiškai pranešti apie iššifravimo klaidas.
labs_auto_report_uisi_desc Your system will automatically send logs when an unable to decrypt error occurs Jūsų sistema automatiškai išsiųs žurnalus, kai įvyks negalėjimo iššifruoti klaida
labs_enable_thread_messages Enable threaded messages Įjungti temų žinutes
labs_enable_thread_messages_desc Note: app will be restarted Pastaba: programa bus paleista iš naujo
settings_show_latest_profile Show latest user info Rodyti naujausią naudotojo informaciją
settings_show_latest_profile_description Show the latest profile info (avatar and display name) for all the messages. Rodyti naujausią profilio informaciją (avatarą ir rodomą vardą) visose žinutėse.
user_invites_you %s invites you %s kviečia tave
looking_for_someone_not_in_space Looking for someone not in %s? Ieškote ko nors ne iš %s?
space_settings_manage_rooms Manage rooms Valdyti kambarius
space_suggested Suggested Siūlomas
space_mark_as_suggested Mark as suggested Pažymėti kaip siūlomą
space_mark_as_not_suggested Mark as not suggested Pažymėti kaip nesiūlomą
space_manage_rooms_and_spaces Manage rooms and spaces Valdyti kambarius ir erdves
preference_show_all_rooms_in_home Show all rooms in Home Rodyti visus kambarius pradžioje
all_rooms_youre_in_will_be_shown_in_home All rooms you’re in will be shown in Home. Visi kambariai kuriuose esate, bus rodomi pradžioje.
spaces_feeling_experimental_subspace Feeling experimental?
You can add existing spaces to a space. 		Norite eksperimentuoti?
Į erdvę galite įtraukti esamas erdves.
spaces_no_server_support_title It looks like your homeserver does not support Spaces yet Atrodo, kad jūsų namų serveris dar nepalaiko erdvių
spaces_no_server_support_description Please contact your homeserver admin for further information Dėl papildomos informacijos kreipkitės į savo namų serverio administratorių
this_space_has_no_rooms This space has no rooms Šioje erdvėje nėra kambarių
this_space_has_no_rooms_not_admin Some rooms may be hidden because they’re private and you need an invite.
You don’t have permission to add rooms. 		Kai kurie kambariai gali būti paslėpti, nes yra privatūs ir į juos reikia pakvietimo.
Jūs neturite leidimo pridėti kambarių.
this_space_has_no_rooms_admin Some rooms may be hidden because they’re private and you need an invite. Kai kurie kambariai gali būti paslėpti, nes yra privatūs ir į juos reikia pakvietimo.
unnamed_room Unnamed Room Nepavadintas kambarys
Key English Lithuanian State
uploads_files_no_result There are no files in this room Šiame kambaryje nėra failų
uploads_files_subtitle %1$s at %2$s %1$s %2$s
uploads_files_title FILES FAILAI
uploads_media_no_result There are no media in this room Šiame kambaryje nėra medijos
uploads_media_title MEDIA MEDIJA
use_as_default_and_do_not_ask_again Use as default and do not ask again Naudoti kaip numatytąjį ir daugiau neklausti
use_file Use File Naudoti failą
use_latest_app Use the latest ${app_name} on your other devices:
use_other_session_content_description Use the latest ${app_name} on your other devices, ${app_name} Web, ${app_name} Desktop, ${app_name} iOS, ${app_name} for Android, or another cross-signing capable Matrix client
user_code_info_text Share this code with people so they can scan it to add you and start chatting.
user_code_my_code My code
user_code_scan Scan a QR code
user_code_share Share my code
user_directory_search_hint_2 Search by name, ID or mail Ieškoti pagal vardą, ID arba paštą
use_recovery_key Use Recovery Key
user_invites_you %s invites you %s kviečia tave
username Username Slapyvardis
user_reported_as_inappropriate_content The user has been reported.

If you don't want to see any more content from this user, you can ignore them to hide their messages.
user_reported_as_inappropriate_title Reported user
verification_cancelled Verification Canceled
verification_cannot_access_other_session Use a Recovery Passphrase or Key
verification_code_notice Compare the code with the one displayed on the other user's screen.
verification_conclusion_compromised One of the following may be compromised:

- Your homeserver
- The homeserver the user you’re verifying is connected to
- Yours, or the other users’ internet connection
- Yours, or the other users’ device
verification_conclusion_not_secure Not secure
verification_conclusion_ok_notice Messages with this user are end-to-end encrypted and can't be read by third parties.
verification_conclusion_ok_self_notice Your new session is now verified. It has access to your encrypted messages, and other users will see it as trusted.
verification_conclusion_warning Untrusted sign in
verification_emoji_notice Compare the unique emoji, ensuring they appear in the same order.
verification_no_scan_emoji_title Verify by comparing emojis
verification_not_found The verification request was not found. It may have been cancelled, or handled by another session.

Loading…

User avatar Anonimas

New translation

Element Android / Element Android App — Lithuanian

%s invites you
%s kviečia tave
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Lithuanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
user_invites_you
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-lt/strings.xml, string 2262