View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

your_private_space
English
Your private space
18/180
Key English Lithuanian State
command_description_join_space Join the Space with the given id Prisijungti prie erdvės su nurodytu id
command_description_leave_room Leave room with given id (or current room if null)
command_description_upgrade_room Upgrades a room to a new version Atnaujina kambarį į naują versiją
event_status_a11y_sending Sending Siunčiama
event_status_a11y_sent Sent Išsiųsta
event_status_a11y_failed Failed Nepavyko
event_status_a11y_delete_all Delete all failed messages Ištrinti visas nepavykusias žinutes
event_status_cancel_sending_dialog_message Do you want to cancel sending message? Ar norite atšaukti žinutės siuntimą?
event_status_failed_messages_warning Messages failed to send Nepavyko išsiųsti žinučių
event_status_delete_all_failed_dialog_title Delete unsent messages Ištrinti neišsiųstas žinutes
event_status_delete_all_failed_dialog_message Are you sure you want to delete all unsent messages in this room?
public_space Public space Vieša erdvė
private_space Private space Privati erdvė
add_space Add space Pridėti erdvę
your_public_space Your public space Jūsų vieša erdvė
your_private_space Your private space Jūsų privati erdvė
create_spaces_choose_type_label What type of space do you want to create? Kokio tipo erdvę norite sukurti?
create_spaces_you_can_change_later You can change this later Galite tai pakeisti vėliau
create_spaces_join_info_help To join an existing space, you need an invite. Norėdami prisijungti prie esamos erdvės, turite gauti kvietimą.
create_spaces_who_are_you_working_with Who are you working with? Su kuo dirbate?
create_spaces_make_sure_access Make sure the right people have access to %s. Užtikrinkite, kad prieigą prie %s turėtų tinkami asmenys.
create_spaces_just_me Just me Tik aš
create_spaces_organise_rooms A private space to organize your rooms Privati erdvė kambariams organizuoti
create_spaces_me_and_teammates Me and teammates Aš ir komandos draugai
create_spaces_private_teammates A private space for you & your teammates Privati erdvė jums & jūsų komandos draugams
space_type_public Public Vieša
space_type_public_desc Open to anyone, best for communities Atvira visiems, geriausiai tinka bendruomenėms
space_type_private Private Privati
space_type_private_desc Invite only, best for yourself or teams Tik su kvietimais, geriausia sau arba komandoms
activity_create_space_title Create a space Sukurti erdvę
create_spaces_details_public_header Add some details to help it stand out. You can change these at any point. Įtraukite keletą detalių, kurios padės išsiskirti. Jas galite keisti bet kuriuo metu.
Key English Lithuanian State
widget_integration_must_be_in_room You are not in this room. Jūs nesate šiame kambaryje.
widget_integration_no_permission_in_room You do not have permission to do that in this room. Jūs neturite leidimo tai daryti šiame kambaryje.
widget_integration_positive_power_level Power level must be positive integer. Galios lygis turi būti teigiamas sveikasis skaičius.
widget_integration_review_terms To continue you need to accept the Terms of this service. Jei norite tęsti, turite sutikti su šios paslaugos sąlygomis.
widget_integration_room_not_visible Room %s is not visible. Kambarys %s nėra matomas.
widget_integration_unable_to_create Unable to create widget. Nepavyko sukurti valdiklio.
wrong_pin_message_last_remaining_attempt Warning! Last remaining attempt before logout! Įspėjimas! Paskutinis likęs bandymas prieš atjungimą!
wrong_pin_message_remaining_attempts Wrong code, %d remaining attempt
x_plus +%d +%d
x_selected %1$d selected %1$d pasirinktas
yes YES TAIP
you_added_a_new_device You added a new session '%s', which is requesting encryption keys. Pridėjote naują sesiją '%s', kuri prašo šifravimo raktų.
you_added_a_new_device_with_info A new session is requesting encryption keys.
Session name: %1$s
Last seen: %2$s
If you didn’t log in on another session, ignore this request. 		Nauja sesija prašo šifravimo raktų.
Sesijos pavadinimas: %1$s
Paskutinį kartą matyta: %2$s
Jei neprisijungėte prie kitos sesijos, ignoruokite šią užklausą.
you_are_invited You are invited Esate kviečiami
you_may_contact_me You may contact me if you have any follow up questions Jei turite papildomų klausimų, galite susisiekti su manimi
your_private_space Your private space Jūsų privati erdvė
your_public_space Your public space Jūsų vieša erdvė
your_unverified_device_requesting Your unverified session '%s' is requesting encryption keys. Jūsų nepatvirtinta sesija '%s' prašo šifravimo raktų.
your_unverified_device_requesting_with_info An unverified session is requesting encryption keys.
Session name: %1$s
Last seen: %2$s
If you didn’t log in on another session, ignore this request. 		Nepatvirtinta sesija prašo šifravimo raktų.
Sesijos pavadinimas: %1$s
Paskutinį kartą matyta: %2$s
Jei neprisijungėte prie kitos sesijos, ignoruokite šią užklausą.

Loading…

User avatar Anonimas

New translation

Element Android / Element Android App — Lithuanian

Your private space
Jūsų privati erdvė
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Lithuanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
your_private_space
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-lt/strings.xml, string 2187