Element Android/Element Android App — Lithuanian @ Element Translations: You declined this call

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Lithuanian
settings_security_pin_code_grace_period_title	Require PIN after 2 minutes	Reikalauti PIN kodo po 2 min.
settings_security_pin_code_grace_period_summary_on	PIN code is required after 2 minutes of not using ${app_name}.	PIN kodas reikalingas po 2 minučių ${app_name} nenaudojimo.
settings_security_pin_code_grace_period_summary_off	PIN code is required every time you open ${app_name}.	PIN kodas reikalingas kiekvieną kartą, atidarant ${app_name}.
settings_security_pin_code_change_pin_title	Change PIN	Keisti PIN kodą
settings_security_pin_code_change_pin_summary	Change your current PIN	Pakeisti dabartinį PIN kodą
error_opening_banned_room	Can't open a room where you are banned from.	Negalite atidaryti kambario, kuriame esate užblokuoti.
room_error_not_found	Can't find this room. Make sure it exists.	Nepavyko rasti šio kambario. Įsitikinkite, kad jis egzistuoja.
share_by_text	Share by text	Bendrinti tekstu
cannot_dm_self	Cannot DM yourself!	Negalima rašyti sau!
invalid_qr_code_uri	Invalid QR code (Invalid URI)!	Neteisingas QR kodas (neteisingas URI)!
qr_code_not_scanned	QR code not scanned!	QR kodas nenuskaitytas!
universal_link_malformed	The link was malformed	Nuoroda buvo netinkamai suformuota
warning_room_not_created_yet	The room is not yet created. Cancel the room creation?	Kambarys dar nesukurtas. Atšaukti kambario kūrimą?
warning_unsaved_change	There are unsaved changes. Discard the changes?	Yra neišsaugotų pakeitimų. Atmesti pakeitimus?
warning_unsaved_change_discard	Discard changes	Atmesti pakeitimus
call_tile_you_declined_this_call	You declined this call	Jūs atmetėte šį skambutį
call_tile_other_declined	%1$s declined this call	%1$s atmetė šį skambutį
call_tile_ended	This call has ended	Šis skambutis baigėsi
call_tile_call_back	Call back	Perskambinti
call_tile_voice_incoming	Incoming voice call	Gaunamas balso skambutis
call_tile_video_incoming	Incoming video call	Gaunamas vaizdo skambutis
call_tile_voice_active	Active voice call	Aktyvus balso skambutis
call_tile_video_active	Active video call	Aktyvus vaizdo skambutis
call_tile_voice_call_has_ended	Voice call ended • %1$s	Balso skambutis baigtas • %1$s
call_tile_video_call_has_ended	Video call ended • %1$s	Vaizdo skambutis baigtas • %1$s
call_tile_voice_declined	Voice call declined
call_tile_video_declined	Video call declined
call_tile_voice_missed	Missed voice call
call_tile_video_missed	Missed video call
call_tile_no_answer	No answer
call_dial_pad_title	Dial pad

Key	English	Lithuanian
call_tap_to_return	%1$s Tap to return
call_tile_call_back	Call back	Perskambinti
call_tile_ended	This call has ended	Šis skambutis baigėsi
call_tile_no_answer	No answer
call_tile_other_declined	%1$s declined this call	%1$s atmetė šį skambutį
call_tile_video_active	Active video call	Aktyvus vaizdo skambutis
call_tile_video_call_has_ended	Video call ended • %1$s	Vaizdo skambutis baigtas • %1$s
call_tile_video_declined	Video call declined
call_tile_video_incoming	Incoming video call	Gaunamas vaizdo skambutis
call_tile_video_missed	Missed video call
call_tile_voice_active	Active voice call	Aktyvus balso skambutis
call_tile_voice_call_has_ended	Voice call ended • %1$s	Balso skambutis baigtas • %1$s
call_tile_voice_declined	Voice call declined
call_tile_voice_incoming	Incoming voice call	Gaunamas balso skambutis
call_tile_voice_missed	Missed voice call
call_tile_you_declined_this_call	You declined this call	Jūs atmetėte šį skambutį
call_transfer_connect_action	Connect
call_transfer_consult_first	Consult first
call_transfer_consulting_with	Consulting with %1$s
call_transfer_failure	An error occurred while transferring call
call_transfer_title	Transfer
call_transfer_transfer_to_title	Transfer to %1$s
call_transfer_unknown_person	Unknown person
call_transfer_users_tab_title	Users
call_unsupported	Unsupported call
call_unsupported_matrix_rtc_call	Unsupported call. The new Element X app is needed to join this call.
cannot_call_yourself	You cannot place a call with yourself	Negalite skambinti patys sau
cannot_call_yourself_with_invite	You cannot place a call with yourself, wait for participants to accept invitation	Negalite skambinti patys sau, laukite, kol dalyviai priims kvietimą
cannot_dm_self	Cannot DM yourself!	Negalima rašyti sau!
change_identity_server	Change identity server	Keisti tapatybės serverį

Loading…

Anonimas

New translation

Element Android / Element Android App — Lithuanian

English

You declined this call

Lithuanian

Jūs atmetėte šį skambutį

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Lithuanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

call_tile_you_declined_this_call

Flags

java-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-lt/strings.xml, string 2091