View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

light_theme
English
Light Theme
11/110
Key English Lithuanian State
notice_room_canonical_alias_no_change %1$s changed the addresses for this room. %1$s pakeitė šio kambario adresus.
notice_room_canonical_alias_no_change_by_you You changed the addresses for this room. Pakeitėte šio kambario adresus.
notice_room_guest_access_can_join %1$s has allowed guests to join the room. %1$s leido svečiams prisijungti prie kambario.
notice_room_guest_access_can_join_by_you You have allowed guests to join the room. Leidote svečiams prisijungti prie kambario.
notice_direct_room_guest_access_can_join %1$s has allowed guests to join here. %1$s leido svečiams prisijungti čia.
notice_direct_room_guest_access_can_join_by_you You have allowed guests to join here. Leidote čia prisijungti svečiams.
notice_room_guest_access_forbidden %1$s has prevented guests from joining the room. %1$s uždraudė svečiams prisijungti prie kambario.
notice_room_guest_access_forbidden_by_you You have prevented guests from joining the room. Uždraudėte svečiams patekti į kambarį.
notice_direct_room_guest_access_forbidden %1$s has prevented guests from joining the room. %1$s uždraudė svečiams prisijungti prie kambario.
notice_direct_room_guest_access_forbidden_by_you You have prevented guests from joining the room. Uždraudėte svečiams patekti į kambarį.
notice_end_to_end_ok %1$s turned on end-to-end encryption. %1$s įjungė visapusį šifravimą.
notice_end_to_end_ok_by_you You turned on end-to-end encryption. Įjungėte visapusį šifravimą.
notice_end_to_end_unknown_algorithm %1$s turned on end-to-end encryption (unrecognized algorithm %2$s). %1$s įjungė abipusį šifravimą (neatpažintas algoritmas %2$s).
notice_end_to_end_unknown_algorithm_by_you You turned on end-to-end encryption (unrecognized algorithm %1$s). Įjungėte abipusį šifravimą (neatpažintas algoritmas %1$s).
system_theme System Default Sistemos numatytoji
light_theme Light Theme Šviesi tema
dark_theme Dark Theme Tamsi tema
black_theme Black Theme Juoda tema
notification_listening_for_events Listening for events Laukiama įvykių
notification_listening_for_notifications Listening for notifications Laukiama pranešimų
notification_noisy_notifications Noisy notifications Garsūs pranešimai
notification_silent_notifications Silent notifications Tylūs pranešimai
title_activity_settings Settings Nustatymai
title_activity_bug_report Bug report Pranešti apie klaidą
title_activity_choose_sticker Send a sticker Siųsti lipduką
title_activity_keys_backup_setup Key Backup Raktų atsarginė kopija
title_activity_keys_backup_restore Use Key Backup Naudoti atsarginę raktų kopiją
sign_out_bottom_sheet_warning_no_backup You’ll lose your encrypted messages if you sign out now Jei dabar atsijungsite, prarasite užšifruotas žinutes
sign_out_bottom_sheet_warning_backing_up Key backup in progress. If you sign out now you’ll lose access to your encrypted messages. Atliekama atsarginė raktų kopija. Jei dabar atsijungsite, neteksite prieigos prie užšifruotų žinučių.
sign_out_bottom_sheet_warning_backup_not_active Secure Key Backup should be active on all of your sessions to avoid losing access to your encrypted messages. Kad neprarastumėte prieigos prie užšifruotų žinučių, saugi raktų atsarginė kopija turėtų būti aktyvi visose jūsų sesijose.
sign_out_bottom_sheet_dont_want_secure_messages I don’t want my encrypted messages Nenoriu savo užšifruotų žinučių
Key English Lithuanian State
labs_enable_thread_messages_desc Note: app will be restarted Pastaba: programa bus paleista iš naujo
labs_enable_voice_broadcast_summary Be able to record and send voice broadcast in room timeline.
labs_enable_voice_broadcast_title Enable voice broadcast
labs_show_unread_notifications_as_tab Add a dedicated tab for unread notifications on main screen. Pagrindiniame ekrane pridėti specialų skirtuką neperskaitytiems pranešimams.
labs_swipe_to_reply_in_timeline Enable swipe to reply in timeline Įjungti perbraukimą, kad atsakytumėte laiko juostoje
large Large Didelis
larger Larger Didesnis
largest Largest Didžiausias
later Later Vėliau
leave_space Leave Išeiti
legals_application_title ${app_name} policy ${app_name} politika
legals_home_server_title Your homeserver policy Jūsų namų serverio politika
legals_identity_server_title Your identity server policy Jūsų tapatybės serverio politika
legals_no_policy_provided This server does not provide any policy. Šis serveris nepateikia jokios politikos.
legals_third_party_notices Third party libraries Trečiųjų šalių bibliotekos
light_theme Light Theme Šviesi tema
link_copied_to_clipboard Link copied to clipboard Nuoroda nukopijuota į iškarpinę
link_this_email_settings_link Link this email address with your account Susieti šį el. paštą su savo paskyra
link_this_email_with_your_account %s in Settings to receive invites directly in ${app_name}. %s nustatymuose, kad gautumėte kvietimus tiesiogiai į ${app_name}.
list_members Members Nariai
live_location_bottom_sheet_last_updated_at Updated %1$s ago Atnaujinta prieš %1$s
live_location_description Live location Tiesioginė buvimo vieta
live_location_labs_promotion_description Please note: this is a labs feature using a temporary implementation. This means you will not be able to delete your location history, and advanced users will be able to see your location history even after you stop sharing your live location with this room. Atkreipkite dėmesį, kad tai yra laboratorinė funkcija, kuri įgyvendinama laikinai. Tai reiškia, kad negalėsite ištrinti savo buvimo vietos istorijos, o pažengę naudotojai galės matyti jūsų buvimo vietos istoriją net tada, kai nustosite bendrinti savo tiesioginę buvimo vietą su šiuo kambariu.
live_location_labs_promotion_switch_title Enable location sharing Įjungti vietos bendrinimą
live_location_labs_promotion_title Live location sharing Tiesioginės buvimo vietos bendrinimas
live_location_not_enough_permission_dialog_description You need to have the right permissions in order to share live location in this room. Norėdami bendrinti tiesioginę buvimo vietą šiame kambaryje, turite turėti tinkamus leidimus.
live_location_not_enough_permission_dialog_title You don’t have permission to share live location Neturite leidimo bendrinti tiesioginę buvimo vietą
live_location_share_location_item_share Share location Bendrinti vietą
live_location_sharing_notification_description Location sharing is in progress Bendrinama buvimo vieta
live_location_sharing_notification_title ${app_name} Live Location ${app_name} tiesioginė buvimo vieta

Loading…

User avatar Anonimas

New translation

Element Android / Element Android App — Lithuanian

Light Theme
Šviesi tema
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Lithuanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
light_theme
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-lt/strings.xml, string 209