View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

use_file
English
Use File
13/100
Key English Lithuanian State
add_a_topic_link_text Add a topic Pridėkite temą
topic_prefix Topic: Tema:
qr_code_scanned_self_verif_notice Almost there! Is the other device showing a tick? Jau beveik! Ar kitas prietaisas rodo varnelę?
qr_code_scanned_verif_waiting_notice Almost there! Waiting for confirmation… Jau beveik! Laukiama patvirtinimo…
qr_code_scanned_verif_waiting Waiting for %s… Laukiama %s…
error_failed_to_import_keys Failed to import keys Nepavyko importuoti raktų
settings_notification_configuration Notifications configuration Pranešimų konfigūracija
settings_troubleshoot_title Troubleshoot
command_description_plain Sends a message as plain text, without interpreting it as markdown
auth_invalid_login_param_space_in_password Incorrect username and/or password. The entered password starts or ends with spaces, please check it. Neteisingas naudotojo vardas ir (arba) slaptažodis. Įvestas slaptažodis prasideda arba baigiasi tarpais, patikrinkite jį.
auth_invalid_login_deactivated_account This account has been deactivated. Ši paskyra buvo deaktyvuota.
room_message_placeholder Message… Žinutė…
upgrade_security Encryption upgrade available Galimas šifravimo patobulinimas
security_prompt_text Verify yourself & others to keep your chats safe Patvirtinkite save ir kitus, kad pokalbiai būtų saugūs
bootstrap_enter_recovery Enter your %s to continue Norėdami tęsti, įveskite savo %s
use_file Use File Naudoti failą
bootstrap_invalid_recovery_key It's not a valid recovery key Tai netinkamas atkūrimo raktas
recovery_key_empty_error_message Please enter a recovery key Įveskite atkūrimo raktą
bootstrap_progress_checking_backup Checking backup Key Tikrinamas atsarginės kopijos raktas
bootstrap_progress_checking_backup_with_info Checking backup Key (%s) Tikrinamas atsarginės kopijos raktas (%s)
bootstrap_progress_compute_curve_key Getting curve key
bootstrap_progress_generating_ssss Generating SSSS key from passphrase
bootstrap_progress_generating_ssss_with_info Generating SSSS key from passphrase (%s)
bootstrap_progress_generating_ssss_recovery Generating SSSS key from recovery key
bootstrap_progress_storing_in_sss Storing keybackup secret in SSSS
bootstrap_migration_enter_backup_password Enter your Key Backup Passphrase to continue.
bootstrap_migration_use_recovery_key use your Key Backup recovery key
bootstrap_migration_with_passphrase_helper_with_link Don’t know your Key Backup Passphrase, you can %s.
bootstrap_migration_backup_recovery_key Key Backup recovery key
settings_security_prevent_screenshots_title Prevent screenshots of the application Neleisti programos ekrano nuotraukų
settings_security_prevent_screenshots_summary Enabling this setting adds the FLAG_SECURE to all Activities. Restart the application for the change to take effect. Įjungus šį nustatymą, prie visų veiksmų pridedamas žymuo FLAG_SECURE. Iš naujo paleiskite programą, kad pakeitimas įsigaliotų.
Key English Lithuanian State
upgrade_required Upgrade Required Reikalingas atnaujinimas
upgrade_room_auto_invite Automatically invite users Automatiškai pakviesti narius
upgrade_room_for_restricted Anyone in %s will be able to find and join this room - no need to manually invite everyone. You’ll be able to change this in room settings anytime. Kiekvienas iš %s galės rasti šį kambarį ir prisijungti prie jo - nereikės visų kviesti rankiniu būdu. Tai galėsite bet kada pakeisti kambario nustatymuose.
upgrade_room_for_restricted_no_param Anyone in a parent space will be able to find and join this room - no need to manually invite everyone. You’ll be able to change this in room settings anytime.
upgrade_room_for_restricted_note Please note upgrading will make a new version of the room. All current messages will stay in this archived room. Atkreipkite dėmesį, kad atnaujinus bus sukurta nauja kambario versija. Visos dabartinės žinutės liks šiame archyvuotame kambaryje.
upgrade_room_no_power_to_manage You need permission to upgrade a room Norint atnaujinti kambarį, reikia leidimo
upgrade_room_update_parent_space Automatically update space parent
upgrade_room_warning Upgrading a room is an advanced action and is usually recommended when a room is unstable due to bugs, missing features or security vulnerabilities.
This usually only affects how the room is processed on the server. 		Kambario atnaujinimas yra išplėstinis veiksmas ir paprastai rekomenduojamas, kai kambarys yra nestabilus dėl klaidų, trūkstamų funkcijų ar saugumo spragų.
Paprastai tai turi įtakos tik tam, kaip kambarys apdorojamas serveryje.
upgrade_security Encryption upgrade available Galimas šifravimo patobulinimas
uploads_files_no_result There are no files in this room Šiame kambaryje nėra failų
uploads_files_subtitle %1$s at %2$s %1$s %2$s
uploads_files_title FILES FAILAI
uploads_media_no_result There are no media in this room Šiame kambaryje nėra medijos
uploads_media_title MEDIA MEDIJA
use_as_default_and_do_not_ask_again Use as default and do not ask again Naudoti kaip numatytąjį ir daugiau neklausti
use_file Use File Naudoti failą
use_latest_app Use the latest ${app_name} on your other devices:
use_other_session_content_description Use the latest ${app_name} on your other devices, ${app_name} Web, ${app_name} Desktop, ${app_name} iOS, ${app_name} for Android, or another cross-signing capable Matrix client
user_code_info_text Share this code with people so they can scan it to add you and start chatting.
user_code_my_code My code
user_code_scan Scan a QR code
user_code_share Share my code
user_directory_search_hint_2 Search by name, ID or mail Ieškoti pagal vardą, ID arba paštą
use_recovery_key Use Recovery Key
user_invites_you %s invites you %s kviečia tave
username Username Slapyvardis
user_reported_as_inappropriate_content The user has been reported.

If you don't want to see any more content from this user, you can ignore them to hide their messages.
user_reported_as_inappropriate_title Reported user
verification_cancelled Verification Canceled
verification_cannot_access_other_session Use a Recovery Passphrase or Key

Loading…

User avatar Anonimas

New translation

Element Android / Element Android App — Lithuanian

Use File
Naudoti failą
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Lithuanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
use_file
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-lt/strings.xml, string 1905