Element Android/Element Android App — Lithuanian @ Element Translations: Add by QR code

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Lithuanian
downloaded_file	File %1$s has been downloaded!	Failas %1$s buvo atsiųstas!
edited_suffix	(edited)	(redaguota)
message_edits	Message Edits	Žinutės redagavimai
no_message_edits_found	No edits found	Redagavimų nerasta
room_filtering_filter_hint	Filter conversations…	Filtruoti pokalbius…
room_filtering_footer_title	Can’t find what you’re looking for?	Nerandate to, ko ieškote?
room_filtering_footer_create_new_room	Create a new room	Sukurti naują kambarį
room_filtering_footer_create_new_direct_message	Send a new direct message	Siųsti naują tiesioginę žinutę
room_filtering_footer_open_room_directory	View the room directory	Peržiūrėti kambarių katalogą
room_directory_search_hint	Name or ID (#example:matrix.org)	Pavadinimas arba ID (#pavyzdys:matrix.org)
user_directory_search_hint_2	Search by name, ID or mail	Ieškoti pagal vardą, ID arba paštą
search_hint_room_name	Search Name	Ieškoti pavadinimo
labs_swipe_to_reply_in_timeline	Enable swipe to reply in timeline	Įjungti perbraukimą, kad atsakytumėte laiko juostoje
labs_show_unread_notifications_as_tab	Add a dedicated tab for unread notifications on main screen.	Pagrindiniame ekrane pridėti specialų skirtuką neperskaitytiems pranešimams.
link_copied_to_clipboard	Link copied to clipboard	Nuoroda nukopijuota į iškarpinę
add_by_qr_code	Add by QR code	Pridėti pagal QR kodą
qr_code	QR code	QR kodas
creating_direct_room	Creating room…	Kuriamas kambarys…
direct_room_user_list_only_invite_one_email	You can only invite one email at a time
direct_room_user_list_known_title	Known Users	Žinomi naudotojai
direct_room_user_list_suggestions_title	Suggestions	Pasiūlymai
message_view_edit_history	View Edit History	Peržiūrėti redagavimo istoriją
terms_of_service	Terms of Service	Paslaugų teikimo sąlygos
terms_description_for_identity_server	Be discoverable by others	Būkite atrandami kitų
terms_description_for_integration_manager	Use bots, bridges, widgets and sticker packs	Naudoti botus, tiltus, valdiklius ir lipdukų paketus
identity_server	Identity server	Tapatybės serveris
disconnect_identity_server	Disconnect identity server	Atjungti tapatybės serverį
add_identity_server	Configure identity server	Konfigūruoti tapatybės serverį
open_discovery_settings	Open Discovery Settings	Atidaryti atradimo nustatymus
change_identity_server	Change identity server	Keisti tapatybės serverį
settings_discovery_show_identity_server_policy_title	Show identity server policy	Rodyti tapatybės serverio politiką

Key	English	Lithuanian
action_skip	Skip	Praleisti
action_stop	Yes, Stop	Taip, Stop
action_switch	Switch	Perjungti
action_thread_copy_link_to_thread	Copy link to thread	Kopijuoti nuorodą į temą
action_thread_view_in_room	View in room	Peržiūrėti kambaryje
action_try_it_out	Try it out	Išbandyti
action_unpublish	Unpublish	Atšaukti publikavimą
action_video_call	Video Call	Vaizdo skambutis
action_view_threads	View Threads	Peržiūrėti temas
action_voice_call	Voice Call	Balso skambutis
active_widgets	%d active widget	%d aktyvus valdiklis
active_widgets_title	Active widgets	Aktyvūs valdikliai
active_widget_view_action	VIEW	PERŽIŪRĖTI
activity_create_space_title	Create a space	Sukurti erdvę
add_a_topic_link_text	Add a topic	Pridėkite temą
add_by_qr_code	Add by QR code	Pridėti pagal QR kodą
add_identity_server	Configure identity server	Konfigūruoti tapatybės serverį
add_members_to_room	Add members
add_people	Add people
add_space	Add space	Pridėti erdvę
alert_push_are_disabled_description	Review your settings to enable push notifications
alert_push_are_disabled_title	Push notifications are disabled
all_chats	All Chats	Visi pokalbiai
allow_space_member_to_find_and_access	Allow space members to find and access.	Leisti erdvės nariams rasti ir pasiekti.
all_rooms_youre_in_will_be_shown_in_home	All rooms you’re in will be shown in Home.	Visi kambariai kuriuose esate, bus rodomi pradžioje.
analytics_opt_in_content	Help us identify issues and improve ${app_name} by sharing anonymous usage data. To understand how people use multiple devices, we’ll generate a random identifier, shared by your devices. You can read all our terms %s.	Padėkite mums nustatyti problemas ir tobulinti ${app_name} dalydamiesi anoniminiais naudojimo duomenimis. Kad suprastume, kaip žmonės naudojasi keliais įrenginiais, sugeneruosime atsitiktinį identifikatorių, kuriuo dalijasi jūsų įrenginiai. Galite perskaityti visas mūsų sąlygas %s.
analytics_opt_in_content_link	here	čia
analytics_opt_in_list_item_1	We <b>don't</b> record or profile any account data	Mes <b>neįrašome ir neprofiliuojame</b> jokių paskyros duomenų
analytics_opt_in_list_item_2	We <b>don't</b> share information with third parties	Mes <b>nesidalijame</b> informacija su trečiosiomis šalimis
analytics_opt_in_list_item_3	You can turn this off anytime in settings	Tai galite bet kada išjungti nustatymuose

Loading…

Anonimas

New translation

Element Android / Element Android App — Lithuanian

English

Add by QR code

Lithuanian

Pridėti pagal QR kodą

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Lithuanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

add_by_qr_code

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-lt/strings.xml, string 1318