View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

room_filtering_footer_title
English
Can’t find what you’re looking for?
25/350
Key English Lithuanian State
settings_labs_show_hidden_events_in_timeline Show hidden events in timeline Rodyti paslėptus įvykius laiko juostoje
settings_labs_show_complete_history_in_encrypted_room Show complete history in encrypted rooms Rodyti pilną istoriją užšifruotuose kambariuose
bottom_action_people_x Direct Messages Tiesioginės žinutės
send_file_step_idle Waiting… Laukiama…
send_file_step_encrypting_thumbnail Encrypting thumbnail… Užšifruojama miniatiūra…
send_file_step_sending_thumbnail Sending thumbnail (%1$s / %2$s) Siunčiama miniatiūra (%1$s / %2$s)
send_file_step_encrypting_file Encrypting file… Užšifruojamas failas…
send_file_step_sending_file Sending file (%1$s / %2$s) Siunčiamas failas (%1$s / %2$s)
send_file_step_compressing_image Compressing image… Suglaudinamas paveikslėlis…
send_file_step_compressing_video Compressing video %d%% Suglaudinamas vaizdo įrašas %d%%
downloaded_file File %1$s has been downloaded! Failas %1$s buvo atsiųstas!
edited_suffix (edited) (redaguota)
message_edits Message Edits Žinutės redagavimai
no_message_edits_found No edits found Redagavimų nerasta
room_filtering_filter_hint Filter conversations… Filtruoti pokalbius…
room_filtering_footer_title Can’t find what you’re looking for? Nerandate to, ko ieškote?
room_filtering_footer_create_new_room Create a new room Sukurti naują kambarį
room_filtering_footer_create_new_direct_message Send a new direct message Siųsti naują tiesioginę žinutę
room_filtering_footer_open_room_directory View the room directory Peržiūrėti kambarių katalogą
room_directory_search_hint Name or ID (#example:matrix.org) Pavadinimas arba ID (#pavyzdys:matrix.org)
user_directory_search_hint_2 Search by name, ID or mail Ieškoti pagal vardą, ID arba paštą
search_hint_room_name Search Name Ieškoti pavadinimo
labs_swipe_to_reply_in_timeline Enable swipe to reply in timeline Įjungti perbraukimą, kad atsakytumėte laiko juostoje
labs_show_unread_notifications_as_tab Add a dedicated tab for unread notifications on main screen. Pagrindiniame ekrane pridėti specialų skirtuką neperskaitytiems pranešimams.
link_copied_to_clipboard Link copied to clipboard Nuoroda nukopijuota į iškarpinę
add_by_qr_code Add by QR code Pridėti pagal QR kodą
qr_code QR code QR kodas
creating_direct_room Creating room… Kuriamas kambarys…
direct_room_user_list_only_invite_one_email You can only invite one email at a time
direct_room_user_list_known_title Known Users Žinomi naudotojai
direct_room_user_list_suggestions_title Suggestions Pasiūlymai
Key English Lithuanian State
room_directory_search_hint Name or ID (#example:matrix.org) Pavadinimas arba ID (#pavyzdys:matrix.org)
room_displayname_3_members %1$s, %2$s and %3$s %1$s, %2$s ir %3$s
room_displayname_4_members %1$s, %2$s, %3$s and %4$s %1$s, %2$s, %3$s ir %4$s
room_displayname_empty_room Empty room Tuščias kambarys
room_displayname_empty_room_was Empty room (was %s) Tuščias kambarys (buvo %s)
room_displayname_four_and_more_members %1$s, %2$s, %3$s and %4$d other %1$s, %2$s, %3$s ir %4$d kitas
room_displayname_room_invite Room Invite Kvietimas į kambarį
room_displayname_two_members %1$s and %2$s %1$s ir %2$s
room_do_not_have_permission_to_post You do not have permission to post to this room. Jūs neturite leidimo rašyti šiame kambaryje.
room_error_access_unauthorized You are not allowed to join this room Jums neleidžiama prisijungti prie šio kambario
room_error_not_found Can't find this room. Make sure it exists. Nepavyko rasti šio kambario. Įsitikinkite, kad jis egzistuoja.
room_filtering_filter_hint Filter conversations… Filtruoti pokalbius…
room_filtering_footer_create_new_direct_message Send a new direct message Siųsti naują tiesioginę žinutę
room_filtering_footer_create_new_room Create a new room Sukurti naują kambarį
room_filtering_footer_open_room_directory View the room directory Peržiūrėti kambarių katalogą
room_filtering_footer_title Can’t find what you’re looking for? Nerandate to, ko ieškote?
room_join_rules_invite %1$s made the room invite only. %1$s padarė šį kambarį tik pakviestiems.
room_join_rules_invite_by_you You made the room invite only. Padarėte šį kambarį tik pakviestiems.
room_join_rules_public %1$s made the room public to whoever knows the link. %1$s paviešino kambarį visiems, kurie žino nuorodą.
room_join_rules_public_by_you You made the room public to whoever knows the link. Paviešinote kambarį visiems, kurie žino nuorodą.
room_jump_to_first_unread Jump to unread Pereiti prie neskaitytų
room_list_catchup_empty_body You have no more unread messages Neturite daugiau neperskaitytų žinučių
room_list_catchup_empty_title You’re all caught up! Jūs viską pasivijote!
room_list_filter_all All Visi
room_list_filter_favourites Favorites Parankiniai
room_list_filter_people People Žmonės
room_list_filter_unreads Unreads Neperskaityti
room_list_people_empty_body Your direct message conversations will be displayed here. Tap the + at the bottom right to start some. Jūsų tiesioginių žinučių pokalbiai bus rodomi čia. Bakstelėkite "+" apačioje dešinėje, kad pradėtumėte keletą.
room_list_people_empty_title Conversations Pokalbiai
room_list_quick_actions_favorite_add Add to favorites Pridėti prie parankinių

Loading…

User avatar Anonimas

New translation

Element Android / Element Android App — Lithuanian

Can’t find what you’re looking for?
Nerandate to, ko ieškote?
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Lithuanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
room_filtering_footer_title
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-lt/strings.xml, string 1308