View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

avatar
English
Avatar
8/100
Key English Lithuanian State
command_description_devtools Open the developer tools screen
command_description_whois Displays information about a user Rodo informaciją apie naudotoją
markdown_has_been_enabled Markdown has been enabled. Markdown buvo įjungtas.
markdown_has_been_disabled Markdown has been disabled. Markdown buvo išjungtas.
notification_off Off Išjungta
notification_silent Silent Tylus
notification_noisy Noisy Triukšmingas
encrypted_message Encrypted message Šifruota žinutė
create Create Sukurti
group_details_home Home Pradžia
rooms Rooms Kambariai
invited Invited Pakviestas
has_been_removed You have been removed from %1$s by %2$s %2$s jus pašalino iš %1$s
has_been_banned You have been banned from %1$s by %2$s %2$s jus užblokavo iš %1$s
reason_colon Reason: %1$s Priežastis: %1$s
avatar Avatar Avataras
avatar_of_space Avatar of space %1$s
avatar_of_room Avatar of room %1$s
avatar_of_user Profile picture of user %1$s
dialog_user_consent_content To continue using the %1$s homeserver you must review and agree to the terms and conditions. Norėdami toliau naudoti %1$s namų serverį, turite peržiūrėti ir sutikti su nuostatomis ir sąlygomis.
dialog_user_consent_submit Review now Peržiūrėti dabar
deactivate_account_title Deactivate Account Deaktyvuoti paskyrą
deactivate_account_content This will make your account permanently unusable. You will not be able to log in, and no one will be able to re-register the same user ID. This will cause your account to leave all rooms it is participating in, and it will remove your account details from your identity server. <b>This action is irreversible</b>.

Deactivating your account <b>does not by default cause us to forget messages you have sent</b>. If you would like us to forget your messages, please tick the box below.

Message visibility in Matrix is similar to email. Our forgetting your messages means that messages you have sent will not be shared with any new or unregistered users, but registered users who already have access to these messages will still have access to their copy. 		Dėl to jūsų paskyra visam laikui taps netinkama naudoti. Negalėsite prisijungti ir niekas negalės iš naujo užregistruoti to paties naudotojo ID. Dėl to jūsų paskyra išeis iš visų kambarių, kuriuose dalyvauja, ir iš jūsų tapatybės serverio bus pašalinti jūsų paskyros duomenys. <b>Šis veiksmas yra negrįžtamas</b>.

Deaktyvavus paskyrą <b>pagal numatytuosius nustatymus nepamirštame jūsų išsiųstų žinučių</b>. Jei norite, kad pamirštume jūsų žinutes, pažymėkite toliau esantį langelį.

Žinučių matomumas Matrix sistemoje yra panašus į el. pašto matomumą. Mūsų jūsų žinučių užmiršimas reiškia, kad jūsų išsiųstomis žinutėmis nebus dalijamasi su jokiais naujais ar neregistruotais naudotojais, tačiau registruoti naudotojai, kurie jau turi prieigą prie šių žinučių, vis tiek turės prieigą prie jų kopijos.
deactivate_account_delete_checkbox Please forget all messages I have sent when my account is deactivated (Warning: this will cause future users to see an incomplete view of conversations) Prašau pamiršti visas mano išsiųstas žinutes, kai mano paskyra bus deaktyvuota (Įspėjimas: dėl to būsimi naudotojai matys nepilną pokalbių vaizdą)
deactivate_account_submit Deactivate Account Deaktyvuoti paskyrą
error_empty_field_enter_user_name Please enter a username. Įveskite naudotojo vardą.
error_empty_field_your_password Please enter your password. Įveskite savo slaptažodį.
room_tombstone_versioned_description This room has been replaced and is no longer active. Šis kambarys buvo pakeistas ir nebėra aktyvus.
room_tombstone_continuation_link The conversation continues here Pokalbis tęsiamas čia
room_tombstone_continuation_description This room is a continuation of another conversation Šis kambarys yra kito pokalbio tęsinys
room_tombstone_predecessor_link Click here to see older messages Spustelėkite čia, kad pamatytumėte senesnes žinutes
Key English Lithuanian State
auth_invalid_login_param_space_in_password Incorrect username and/or password. The entered password starts or ends with spaces, please check it. Neteisingas naudotojo vardas ir (arba) slaptažodis. Įvestas slaptažodis prasideda arba baigiasi tarpais, patikrinkite jį.
auth_login Log in Prisijungti
auth_login_sso Sign in with single sign-on Prisijungimas vienkartiniu prisijungimu
auth_msisdn_already_defined This phone number is already defined. Šis telefono numeris jau yra įrašytas.
auth_pin_forgot Forgot PIN? Pamiršote PIN kodą?
auth_pin_new_pin_action New PIN Naujas PIN kodas
auth_pin_reset_content To reset your PIN, you'll need to re-login and create a new one. Norėdami iš naujo nustatyti PIN kodą, turėsite iš naujo prisijungti ir sukurti naują PIN kodą.
auth_pin_reset_title Reset PIN Iš naujo nustatyti PIN kodą
auth_pin_title Enter your PIN Įveskite PIN kodą
auth_recaptcha_message This homeserver would like to make sure you are not a robot Šis namų serveris norėtų įsitikinti, kad nesate robotas
auth_reset_password_error_unauthorized Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email Nepavyko patvirtinti el. pašto adreso: įsitikinkite, kad paspaudėte el. laiške esančią nuorodą
auth_reset_password_error_unverified Email not verified, check your inbox El. paštas nepatvirtintas, patikrinkite savo pašto dėžutę
auth_submit Submit Pateikti
autocomplete_limited_results Showing only the first results, type more letters…
autodiscover_well_known_error Unable to find a valid homeserver. Please check your identifier
avatar Avatar Avataras
avatar_of_room Avatar of room %1$s
avatar_of_space Avatar of space %1$s
avatar_of_user Profile picture of user %1$s
backup Back up Atsarginė kopija
bad_passphrase_key_reset_all_action Forgot or lost all recovery options? Reset everything
beta BETA BETA
beta_title_bottom_sheet_action BETA BETA
black_theme Black Theme Juoda tema
block_user IGNORE USER IGNORUOTI NAUDOTOJĄ
bootstrap_cancel_text If you cancel now, you may lose encrypted messages & data if you lose access to your logins.

You can also set up Secure Backup & manage your keys in Settings.
bootstrap_crosssigning_print_it Print it and store it somewhere safe
bootstrap_crosssigning_progress_default_key Defining SSSS default Key
bootstrap_crosssigning_progress_initializing Publishing created identity keys
bootstrap_crosssigning_progress_key_backup Setting Up Key Backup

Loading…

User avatar Anonimas

New translation

Element Android / Element Android App — Lithuanian

Avatar
Avataras
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Lithuanian
avatar profilio nuotrauka Element Android

Source information

Key
avatar
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-lt/strings.xml, string 1066