View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

room_no_active_widgets
English
No active widgets
22/170
Key English Lithuanian State
room_widget_resource_decline_permission Block All Blokuoti visus
room_widget_webview_access_camera Use the camera Naudoti kamerą
room_widget_webview_access_microphone Use the microphone Naudoti mikrofoną
room_widget_webview_read_protected_media Read DRM protected Media Skaityti DRM apsaugotą mediją
widget_integration_unable_to_create Unable to create widget. Nepavyko sukurti valdiklio.
widget_integration_failed_to_send_request Failed to send request. Nepavyko išsiųsti užklausos.
widget_integration_positive_power_level Power level must be positive integer. Galios lygis turi būti teigiamas sveikasis skaičius.
widget_integration_must_be_in_room You are not in this room. Jūs nesate šiame kambaryje.
widget_integration_no_permission_in_room You do not have permission to do that in this room. Jūs neturite leidimo tai daryti šiame kambaryje.
widget_integration_missing_room_id Missing room_id in request. Užklausoje trūksta room_id.
widget_integration_missing_user_id Missing user_id in request. Užklausoje trūksta user_id.
widget_integration_room_not_visible Room %s is not visible. Kambarys %s nėra matomas.
widget_integration_missing_parameter A required parameter is missing. Trūksta reikalingo parametro.
room_add_matrix_apps Add Matrix apps Pridėti Matrix programėlių
room_manage_integrations Manage Integrations Tvarkyti integracijas
room_no_active_widgets No active widgets Nėra aktyvių valdiklių
settings_labs_native_camera Use native camera Naudoti vietinę kamerą
settings_labs_native_camera_summary Start the system camera instead of the custom camera screen. Įjungti sistemos kamerą, vietoj pritaikytos kameros ekrano.
widget_integration_review_terms To continue you need to accept the Terms of this service. Jei norite tęsti, turite sutikti su šios paslaugos sąlygomis.
timeline_error_room_not_found Sorry, this room has not been found.
Please retry later.%s 		Atsiprašome, šis kambarys nerastas.
Prašome bandyti vėliau.%s
you_added_a_new_device You added a new session '%s', which is requesting encryption keys. Pridėjote naują sesiją '%s', kuri prašo šifravimo raktų.
you_added_a_new_device_with_info A new session is requesting encryption keys.
Session name: %1$s
Last seen: %2$s
If you didn’t log in on another session, ignore this request. 		Nauja sesija prašo šifravimo raktų.
Sesijos pavadinimas: %1$s
Paskutinį kartą matyta: %2$s
Jei neprisijungėte prie kitos sesijos, ignoruokite šią užklausą.
your_unverified_device_requesting Your unverified session '%s' is requesting encryption keys. Jūsų nepatvirtinta sesija '%s' prašo šifravimo raktų.
your_unverified_device_requesting_with_info An unverified session is requesting encryption keys.
Session name: %1$s
Last seen: %2$s
If you didn’t log in on another session, ignore this request. 		Nepatvirtinta sesija prašo šifravimo raktų.
Sesijos pavadinimas: %1$s
Paskutinį kartą matyta: %2$s
Jei neprisijungėte prie kitos sesijos, ignoruokite šią užklausą.
start_verification Start verification Pradėti patvirtinimą
share_without_verifying_short_label Share Bendrinti
key_share_request Key Share Request Prašymas dalytis raktais
ignore_request_short_label Ignore Ignoruoti
command_error Command error Komandos klaida
unrecognized_command Unrecognized command: %s Neatpažinta komanda: %s
command_problem_with_parameters The command "%s" needs more parameters, or some parameters are incorrect. Komandai "%s" reikia daugiau parametrų arba kai kurie parametrai yra neteisingi.
Key English Lithuanian State
room_member_power_level_admins Admins
room_member_power_level_custom Custom
room_member_power_level_custom_in Custom (%1$d) in %2$s
room_member_power_level_default_in Default in %1$s
room_member_power_level_invites Invites
room_member_power_level_moderator_in Moderator in %1$s
room_member_power_level_moderators Moderators
room_member_power_level_users Users
room_member_profile_failed_to_get_devices Failed to get sessions
room_member_profile_sessions_section_title Sessions
room_message_autocomplete_notification Room notification Kambario pranešimas
room_message_autocomplete_users Users Naudotojai
room_message_notify_everyone Notify the whole room Pranešti visam kambariui
room_message_placeholder Message… Žinutė…
room_new_messages_notification %d new message %d nauja žinutė
room_no_active_widgets No active widgets Nėra aktyvių valdiklių
room_notification_more_than_two_users_are_typing %1$s, %2$s and others %1$s, %2$s ir kiti
room_notification_two_users_are_typing %1$s and %2$s %1$s ir %2$s
room_one_user_is_typing %s is typing… %s rašo…
room_participants_action_ban Ban Užblokuoti
room_participants_action_cancel_invite Cancel invite Atšaukti kvietimą
room_participants_action_cancel_invite_prompt_msg Are you sure you want to cancel the invite for this user? Ar tikrai norite atšaukti kvietimą šiam naudotojui?
room_participants_action_cancel_invite_title Cancel invite Atšaukti kvietimą
room_participants_action_ignore Ignore Ignoruoti
room_participants_action_ignore_prompt_msg Ignoring this user will remove their messages from rooms you share.

You can reverse this action at any time in the general settings. 		Ignoruodami šį naudotoją nebematysite jo žinučių bendruose kambariuose.

Šį veiksmą bet kada galite atšaukti bendruosiuose nustatymuose.
room_participants_action_ignore_title Ignore user Ignoruoti naudotoją
room_participants_action_invite Invite Pakviesti
room_participants_action_mention Mention Paminėti
room_participants_action_remove Remove from chat Pašalinti iš pokalbio
room_participants_action_unban Unban Atblokuoti

Loading…

User avatar Anonimas

New translation

Element Android / Element Android App — Lithuanian

No active widgets
Nėra aktyvių valdiklių
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Lithuanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
room_no_active_widgets
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-lt/strings.xml, string 1014