View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

create_room_federation_error
English
The room has been created, but some invitations have not been sent for the following reason:

%s
87/960
Key English Lithuanian State
updating_your_data Updating your data… Atnaujinami jūsų duomenys…
room_preview_no_preview This room can't be previewed Šio kambario negalima peržiūrėti
room_preview_not_found This room is not accessible at this time.
Try again later, or ask a room admin to check if you have access. 		Šiuo metu į šį kambarį patekti negalima.
Pabandykite vėliau arba paprašykite kambario admino patikrinti, ar turite prieigą.
room_preview_no_preview_join This room can't be previewed. Do you want to join it? Šio kambario negalima peržiūrėti. Ar norite prie jo prisijungti?
fab_menu_create_room Rooms Kambariai
fab_menu_create_chat Direct Messages Tiesioginės žinutės
create_room_action_create CREATE SUKURTI
create_room_action_go Go Eiti
create_room_name_section Room name Kambario pavadinimas
create_room_name_hint Name Pavadinimas
create_room_topic_section Room topic (optional) Kambario tema (nebūtina)
create_room_topic_hint Topic Tema
create_room_settings_section Room settings Kambario nustatymai
create_room_public_title Public Viešas
create_room_public_description Anyone will be able to join this room Kiekvienas galės prisijungti prie šio kambario
create_room_federation_error The room has been created, but some invitations have not been sent for the following reason:

%s 		Kambarys sukurtas, tačiau kai kurie kvietimai nebuvo išsiųsti dėl šios priežasties:

%s
create_room_unknown_users_dialog_content Unable to find profiles for the Matrix IDs listed below. Would you like to start a chat anyway?

%s
create_room_unknown_users_dialog_submit Start chat anyway
keys_backup_unable_to_get_trust_info An error occurred getting trust info Įvyko klaida gaunant pasitikėjimo informaciją
keys_backup_unable_to_get_keys_backup_data An error occurred getting keys backup data Įvyko klaida gaunant raktų atsarginės kopijos duomenis
import_e2e_keys_from_file Import e2e keys from file "%1$s". Importuoti šifravimo raktus iš failo "%1$s".
settings_sdk_version Matrix SDK Version Matrix SDK versija
settings_other_third_party_notices Other third party notices Kiti trečiųjų šalių pranešimai
navigate_to_room_when_already_in_the_room You are already viewing this room! Jūs jau žiūrite šį kambarį!
navigate_to_thread_when_already_in_the_thread You are already viewing this thread! Jūs jau žiūrite šią temą!
settings_general_title General Bendrieji
settings_preferences Preferences Nuostatos
settings_security_and_privacy Security & Privacy Saugumas & Privatumas
settings_push_rules Push Rules Tiesioginių pranešimų taisyklės
settings_push_rules_no_rules No push rules defined Nėra nustatytų tiesioginų pranešimų taisyklių
settings_push_gateway_no_pushers No registered push gateways Nėra registruotų tiesioginių pranešimų vartų
Key English Lithuanian State
create_poll_options_title Create options Kurti pasirinkimus
create_poll_question_hint Question or topic Klausimas arba tema
create_poll_question_title Poll question or topic Apklausos klausimas arba tema
create_poll_title Create Poll Kurti apklausą
create_room Create Room Sukurti kambarį
create_room_action_create CREATE SUKURTI
create_room_action_go Go Eiti
create_room_alias_already_in_use This address is already in use
create_room_alias_empty Please provide a room address
create_room_alias_invalid Some characters are not allowed
create_room_disable_federation_description You might enable this if the room will only be used for collaborating with internal teams on your homeserver. This cannot be changed later.
create_room_disable_federation_title Block anyone not part of %s from ever joining this room
create_room_dm_failure We couldn't create your DM. Please check the users you want to invite and try again.
create_room_encryption_description Once enabled, encryption cannot be disabled.
create_room_encryption_title Enable encryption
create_room_federation_error The room has been created, but some invitations have not been sent for the following reason:

%s 		Kambarys sukurtas, tačiau kai kurie kvietimai nebuvo išsiųsti dėl šios priežasties:

%s
create_room_in_progress Creating room…
create_room_name_hint Name Pavadinimas
create_room_name_section Room name Kambario pavadinimas
create_room_public_description Anyone will be able to join this room Kiekvienas galės prisijungti prie šio kambario
create_room_public_title Public Viešas
create_room_settings_section Room settings Kambario nustatymai
create_room_topic_hint Topic Tema
create_room_topic_section Room topic (optional) Kambario tema (nebūtina)
create_room_unknown_users_dialog_content Unable to find profiles for the Matrix IDs listed below. Would you like to start a chat anyway?

%s
create_room_unknown_users_dialog_submit Start chat anyway
create_space Create space Sukurti erdvę
create_space_alias_hint Space address Erdvės adresas
create_space_error_empty_field_space_name Give it a name to continue. Suteikite jai pavadinimą, kad galėtumėte tęsti.
create_space_identity_server_info_none You are not currently using an identity server. In order to invite teammates and be discoverable by them, configure one below. Šiuo metu nenaudojate tapatybės serverio. Norėdami pakviesti komandos draugus ir būti jų atrandami, sukonfigūruokite jį toliau.

Loading…

User avatar Anonimas

New translation

Element Android / Element Android App — Lithuanian

The room has been created, but some invitations have not been sent for the following reason:

%s
Kambarys sukurtas, tačiau kai kurie kvietimai nebuvo išsiųsti dėl šios priežasties:

%s
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Lithuanian
created sukūrėte Element Android
Reason Priežastis Element Android
the room kambarį Element Android

Source information

Key
create_room_federation_error
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-lt/strings.xml, string 1240