View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

room_directory_search_hint
English
Name or ID (#example:matrix.org)
42/320
Key English Lithuanian State
send_file_step_encrypting_thumbnail Encrypting thumbnail… Užšifruojama miniatiūra…
send_file_step_sending_thumbnail Sending thumbnail (%1$s / %2$s) Siunčiama miniatiūra (%1$s / %2$s)
send_file_step_encrypting_file Encrypting file… Užšifruojamas failas…
send_file_step_sending_file Sending file (%1$s / %2$s) Siunčiamas failas (%1$s / %2$s)
send_file_step_compressing_image Compressing image… Suglaudinamas paveikslėlis…
send_file_step_compressing_video Compressing video %d%% Suglaudinamas vaizdo įrašas %d%%
downloaded_file File %1$s has been downloaded! Failas %1$s buvo atsiųstas!
edited_suffix (edited) (redaguota)
message_edits Message Edits Žinutės redagavimai
no_message_edits_found No edits found Redagavimų nerasta
room_filtering_filter_hint Filter conversations… Filtruoti pokalbius…
room_filtering_footer_title Can’t find what you’re looking for? Nerandate to, ko ieškote?
room_filtering_footer_create_new_room Create a new room Sukurti naują kambarį
room_filtering_footer_create_new_direct_message Send a new direct message Siųsti naują tiesioginę žinutę
room_filtering_footer_open_room_directory View the room directory Peržiūrėti kambarių katalogą
room_directory_search_hint Name or ID (#example:matrix.org) Pavadinimas arba ID (#pavyzdys:matrix.org)
user_directory_search_hint_2 Search by name, ID or mail Ieškoti pagal vardą, ID arba paštą
search_hint_room_name Search Name Ieškoti pavadinimo
labs_swipe_to_reply_in_timeline Enable swipe to reply in timeline Įjungti perbraukimą, kad atsakytumėte laiko juostoje
labs_show_unread_notifications_as_tab Add a dedicated tab for unread notifications on main screen. Pagrindiniame ekrane pridėti specialų skirtuką neperskaitytiems pranešimams.
link_copied_to_clipboard Link copied to clipboard Nuoroda nukopijuota į iškarpinę
add_by_qr_code Add by QR code Pridėti pagal QR kodą
qr_code QR code QR kodas
creating_direct_room Creating room… Kuriamas kambarys…
direct_room_user_list_only_invite_one_email You can only invite one email at a time
direct_room_user_list_known_title Known Users Žinomi naudotojai
direct_room_user_list_suggestions_title Suggestions Pasiūlymai
message_view_edit_history View Edit History Peržiūrėti redagavimo istoriją
terms_of_service Terms of Service Paslaugų teikimo sąlygos
terms_description_for_identity_server Be discoverable by others Būkite atrandami kitų
terms_description_for_integration_manager Use bots, bridges, widgets and sticker packs Naudoti botus, tiltus, valdiklius ir lipdukų paketus
Key English Lithuanian State
room_alias_preview_not_found This alias is not accessible at this time.
Try again later, or ask a room admin to check if you have access. 		Šiuo metu šis pseudonimas neprieinamas.
Pabandykite vėliau arba paprašykite kambario administratoriaus patikrinti, ar turite prieigą.
room_alias_published_alias_add_manually Publish a new address manually Paskelbti naują adresą rankiniu būdu
room_alias_published_alias_add_manually_submit Publish Paskelbti
room_alias_published_alias_main This is the main address Tai yra pagrindinis adresas
room_alias_published_alias_subtitle Published addresses can be used by anyone on any server to join your room. To publish an address, it needs to be set as a local address first. Paskelbtus adresus gali naudoti bet kas bet kuriame serveryje, prisijungimui prie jūsų kambario. Norint paskelbti adresą, pirmiausia nustatykite jį kaip vietinį adresą.
room_alias_published_alias_title Published Addresses Paskelbti adresai
room_alias_published_other Other published addresses: Kiti paskelbti adresai:
room_alias_publish_to_directory Publish this room to the public in %1$s's room directory? Paskelbti šį kambarį viešai %1$s kambarių kataloge?
room_alias_publish_to_directory_error Unable to retrieve the current room directory visibility (%1$s). Nepavyko gauti dabartinio kambarių katalogo matomumo (%1$s).
room_alias_unpublish_confirmation Unpublish the address "%1$s"? Panaikinti adreso "%1$s" skelbimą?
room_created_summary_item %s created and configured the room. %s sukūrė ir sukonfigūravo kambarį.
room_created_summary_item_by_you You created and configured the room. Sukūrėte ir sukonfigūravote kambarį.
room_created_summary_no_topic_creation_text %s to let people know what this room is about.
room_create_member_of_space_name_can_join Members of Space %s can find, preview and join. Erdvės %s nariai gali rasti, peržiūrėti ir prisijungti.
room_details_selected %d selected %d pasirinktas
room_directory_search_hint Name or ID (#example:matrix.org) Pavadinimas arba ID (#pavyzdys:matrix.org)
room_displayname_3_members %1$s, %2$s and %3$s %1$s, %2$s ir %3$s
room_displayname_4_members %1$s, %2$s, %3$s and %4$s %1$s, %2$s, %3$s ir %4$s
room_displayname_empty_room Empty room Tuščias kambarys
room_displayname_empty_room_was Empty room (was %s) Tuščias kambarys (buvo %s)
room_displayname_four_and_more_members %1$s, %2$s, %3$s and %4$d other %1$s, %2$s, %3$s ir %4$d kitas
room_displayname_room_invite Room Invite Kvietimas į kambarį
room_displayname_two_members %1$s and %2$s %1$s ir %2$s
room_do_not_have_permission_to_post You do not have permission to post to this room. Jūs neturite leidimo rašyti šiame kambaryje.
room_error_access_unauthorized You are not allowed to join this room Jums neleidžiama prisijungti prie šio kambario
room_error_not_found Can't find this room. Make sure it exists. Nepavyko rasti šio kambario. Įsitikinkite, kad jis egzistuoja.
room_filtering_filter_hint Filter conversations… Filtruoti pokalbius…
room_filtering_footer_create_new_direct_message Send a new direct message Siųsti naują tiesioginę žinutę
room_filtering_footer_create_new_room Create a new room Sukurti naują kambarį
room_filtering_footer_open_room_directory View the room directory Peržiūrėti kambarių katalogą

Loading…

User avatar Anonimas

New translation

Element Android / Element Android App — Lithuanian

Name or ID (#example:matrix.org)
Pavadinimas arba ID (#pavyzdys:matrix.org)
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Lithuanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
room_directory_search_hint
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-lt/strings.xml, string 1311