View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

open_discovery_settings
English
Open Discovery Settings
29/230
Key English Lithuanian State
labs_show_unread_notifications_as_tab Add a dedicated tab for unread notifications on main screen. Pagrindiniame ekrane pridėti specialų skirtuką neperskaitytiems pranešimams.
link_copied_to_clipboard Link copied to clipboard Nuoroda nukopijuota į iškarpinę
add_by_qr_code Add by QR code Pridėti pagal QR kodą
qr_code QR code QR kodas
creating_direct_room Creating room… Kuriamas kambarys…
direct_room_user_list_only_invite_one_email You can only invite one email at a time
direct_room_user_list_known_title Known Users Žinomi naudotojai
direct_room_user_list_suggestions_title Suggestions Pasiūlymai
message_view_edit_history View Edit History Peržiūrėti redagavimo istoriją
terms_of_service Terms of Service Paslaugų teikimo sąlygos
terms_description_for_identity_server Be discoverable by others Būkite atrandami kitų
terms_description_for_integration_manager Use bots, bridges, widgets and sticker packs Naudoti botus, tiltus, valdiklius ir lipdukų paketus
identity_server Identity server Tapatybės serveris
disconnect_identity_server Disconnect identity server Atjungti tapatybės serverį
add_identity_server Configure identity server Konfigūruoti tapatybės serverį
open_discovery_settings Open Discovery Settings Atidaryti atradimo nustatymus
change_identity_server Change identity server Keisti tapatybės serverį
settings_discovery_show_identity_server_policy_title Show identity server policy Rodyti tapatybės serverio politiką
settings_discovery_hide_identity_server_policy_title Hide identity server policy Slėpti tapatybės serverio politiką
settings_discovery_no_policy_provided No policy provided by the identity server Tapatybės serveris nepateikė jokios politikos
settings_discovery_identity_server_info You are currently using %1$s to discover and be discoverable by existing contacts you know. Šiuo metu naudojate %1$s, esamų kontaktų atradimui, kuriuos pažįstate, ir kad būtumėte jų atrandami.
settings_discovery_identity_server_info_none You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts you know, configure one below. Šiuo metu nenaudojate tapatybės serverio. Norėdami atrasti esamus žinomus kontaktus ir būti jų atrandami, sukonfigūruokite jį žemiau.
settings_discovery_emails_title Discoverable email addresses Atrandami el. pašto adresai
settings_discovery_no_mails Discovery options will appear once you have added an email address. Pridėjus el. pašto adresą, bus rodomos atradimo parinktys.
settings_discovery_no_msisdn Discovery options will appear once you have added a phone number. Pridėjus telefono numerį bus rodomos atradimo parinktys.
settings_discovery_disconnect_identity_server_info Disconnecting from your identity server will mean you won’t be discoverable by other users and you won’t be able to invite others by email or phone. Atsijungimas nuo tapatybės serverio reiškia, kad jūsų negalės rasti kiti naudotojai ir negalėsite pakviesti kitų el. paštu ar telefonu.
settings_discovery_msisdn_title Discoverable phone numbers Atrandami telefono numeriai
settings_discovery_confirm_mail We sent an email to %s, check your email and click on the confirmation link Išsiuntėme jums patvirtinimo el. laišką į %s, patikrinkite savo el. paštą ir spustelėkite patvirtinimo nuorodą
settings_discovery_confirm_mail_not_clicked We sent an email to %s, please first check your email and click on the confirmation link Išsiuntėme jums patvirtinimo el. laišką į %s, pirmiausia patikrinkite savo el. paštą ir spustelėkite patvirtinimo nuorodą
settings_discovery_consent_title Send emails and phone numbers Siųsti el. paštus ir telefono numerius
settings_discovery_consent_notice_on You have given your consent to send email addresses and phone numbers to this identity server to discover other users from your contacts. Sutikote siųsti el. paštus ir telefono numerius į šį tapatybės serverį, kad būtų galima atrasti kitus naudotojus iš jūsų kontaktų.
Key English Lithuanian State
notification_unread_notified_messages_in_room %1$s in %2$s %1$s esantys %2$s
notification_unread_notified_messages_in_room_and_invitation %1$s in %2$s and %3$s %1$s esantys %2$s ir %3$s
notification_unread_notified_messages_in_room_rooms %d room %d kambarys
not_trusted Not Trusted
no_valid_google_play_services_apk No valid Google Play Services APK found. Notifications may not work properly. Nerastas galiojantis Google Play Paslaugų APK. Pranešimai gali neveikti tinkamai.
ok OK GERAI
onboarding_new_app_layout_button_try Try it out Išbandyti
onboarding_new_app_layout_feedback_message Tap top right to see the option to feedback. Bakstelėkite viršuje dešinėje, kad pamatytumėte atsiliepimų parinktį.
onboarding_new_app_layout_feedback_title Give Feedback Pateikite atsiliepimus
onboarding_new_app_layout_spaces_message Access your Spaces (bottom-right) faster and easier than ever before. Pasiekite erdves (apačioje dešinėje) greičiau ir paprasčiau nei bet kada anksčiau.
onboarding_new_app_layout_spaces_title Access Spaces Pasiekti erdves
onboarding_new_app_layout_welcome_message To simplify your ${app_name}, tabs are now optional. Manage them using the top-right menu. Siekiant supaprastinti jūsų ${app_name}, skirtukai dabar yra neprivalomi. Tvarkykite juos naudodami viršutinį dešinės pusės meniu.
onboarding_new_app_layout_welcome_title Welcome to a new view! Sveiki atvykę į naują vaizdą!
one 1
one_user_read %s read %s perskaitė
open_discovery_settings Open Discovery Settings Atidaryti atradimo nustatymus
open_poll_option_description Voters see results as soon as they have voted Balsuotojai mato rezultatus iškart po balsavimo
open_poll_option_title Open poll Atidaryti apklausą
open_settings Open Settings Atidaryti nustatymus
open_terms_of Open terms of %s
option_always_ask Always ask Visada klausti
option_send_files Send files Siųsti failus
option_send_sticker Send sticker Siųsti lipduką
option_send_voice Send voice Siųsti balsą
option_take_photo Take photo Fotografuoti
option_take_photo_video Take photo or video Fotografuoti arba filmuoti
option_take_video Take video Filmuoti
or or arba
or_other_mx_capable_client or another cross-signing capable Matrix client
other_spaces_or_rooms_you_might_not_know Other spaces or rooms you might not know Kitos erdvės ar kambariai, apie kuriuos galbūt nežinote

Loading…

User avatar Anonimas

New translation

Element Android / Element Android App — Lithuanian

Open Discovery Settings
Atidaryti atradimo nustatymus
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Lithuanian
Settings Nustatymai Element Android

Source information

Key
open_discovery_settings
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-lt/strings.xml, string 1330